「one's carriage」を含む例文一覧(380)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • The driving pulley 44 making the carriage 3 travel is equipped with a 1st pulley part 50 driving one end side of the carriage 3 through a 1st wire 41b and a 2nd pulley part 60 driving the other end side of the carriage 3 through a 2nd wire 42b.
    キャリッジ３を走行させる駆動プーリ４４が、キャリッジ３の一端側を第１ワイヤ４１ｂを介して駆動する第１プーリ部５０と、キャリッジ３の他端側を第２ワイヤ４２ｂを介して駆動する第２プーリ部６０とを備える。 - 特許庁
  • A carriage 33 is pulled out from the coin handling device 31, and the coin boxes 35 to be collected on the carriage 33 are arranged at an inlet 57 of a coin box transporting device 19 desirably provided at one side surface side of a pull-out area 56 of the carriage 33.
    硬貨処理機本体３１から台車３３を引き出し、台車３３上の回収する金箱３５の位置をこの台車３３の引出領域５６の一側面側に臨んで設けた金箱移送装置１９の導入口５７に合わせる。 - 特許庁
  • In moving the carriage to the capping position, the printer repeats operations of dropping an input current quantity I to the motor to an initial value Ikeep, every time a position coordinate P(n) of the carriage increases by one and then gradually increasing the current I from the initial value, thereby moving the carriage at a minute speed.
    また、キャリッジをキャッピング位置に移動させる際には、キャリッジの位置座標Ｐ（ｎ）が１増える度、モータへの入力電流量Ｉを初期値Ｉｋｅｅｐに落とし、その後、電流Ｉを初期値から徐々に上げる動作を繰り返すことにより、キャリッジを微小速度で移動させる。 - 特許庁
  • The carrier wheel 31 is rotated with the engaged tooth 33 of the carrier wheel 31 engaged with an engaged ring 12 of the free carriage 1, pressurizes the free carriage 1 one after another, and each free carriage 1 is simultaneously and circularly moved along the crawler track 2.
    この搬送ホイル３１の噛み合わせ歯３３をフリー台車１の歯合輪１２に噛み合わせた状態で、搬送ホイル３１を回転させて、フリー台車１を順次押圧し、各フリー台車１を無限軌道２に沿って一斉に周回移動させる。 - 特許庁
  • To eliminate the lowering of precision in parallel degree of one pair of X-axial guide members 9, 11 and extending/shrinking amount in a Y-axial direction of an X-axial carriage 13 by allowing a first divided carriage 15 to shift in the X-axial direction relatively to a second divided carriage 17.
    第１分割キャレッジ１５が第２分割キャレッジ１７に対して相対的にＹ軸方向へ移動することによって、一対のＸ軸ガイド部材９，１１の平行度の精度の低下、Ｘ軸キャレッジ１３のＹ軸方向の伸縮量を吸収する。 - 特許庁
  • To provide a method for assembling carriage assembly, in which the fluctuation of a floating characteristic of a magnetic head is suppressed by joining a suspension to a carriage arm with accuracy higher than the conventional one without the deformation of the suspension and which can assemble carriage assembly provided with excellent information reading and writing characteristics.
    サスペンションを、変形させずに従来より精度よくキャリッジアームに取り付けることができ、これによって磁気ヘッドの浮上特性のばらつきを抑え、情報の良好な読み書き特性を備えたキャリッジアセンブリを組み立てることができるキャリッジアセンブリの組立方法を提供する。 - 特許庁
  • When the guide member 470 receives a force from one of the guide plate 48 and the carriage 42 during movement of the carriage 42 in the scanning direction, the guide member 470 receives a push-back force from the other of the guide plate 48 and the carriage 42.
    これにより、キャリッジ４２が走査方向に移動している時に、ガイド部材４７０が、キャリッジ４２及びガイド板４８の一方から力を受けた場合、ガイド部材４７０は、キャリッジ４２及びガイド板４８の他方から押し返す力を受ける。 - 特許庁
  • This device is composed of a carriage 2 having wheels 2a to be capable of traveling, and a support member 3 mounted on the carriage 2 to support a prefabricated structural member 19 on one side of width of the carriage 2, and hold the structural member 19 at an installation position of the structural member 19 till completion of installation.
    この装置は、車輪2aを有し、走行自在な台車２と、台車２に搭載され、予め製作された構造部材19を台車２の幅方向片側において支持し、構造部材19の取付位置において取付完了まで構造部材19を保持する支持部材３をもって構成する。 - 特許庁
  • In moving the carriage to the capping position, the printer repeats operations of dropping an input current amount I to the motor to an initial value Ikeep, every time a position coordinate P(n) of the carriage increases by one and then gradually increasing the current I from the initial value, thereby moving the carriage at a minimum speed.
    また、キャリッジをキャッピング位置に移動させる際には、キャリッジの位置座標Ｐ（ｎ）が１増える度、モータへの入力電流量Ｉを初期値Ｉｋｅｅｐに落とし、その後、電流Ｉを初期値から徐々に上げる動作を繰り返すことにより、キャリッジを微小速度で移動させる。 - 特許庁
  • When the carriage 8 stops at one end of the side of a DC motor 16 in the reciprocation range of the carriage 8, on the other opposite side, the permanent magnet 22 faces the second electromagnet 26.
    キャリッジ８が、その往復移動範囲におけるＤＣモータ１６側の一端に停止しているときは、その反対の他端側において、永久磁石２２と第２電磁石２６とが対向する。 - 特許庁
  • To effectively prevent a carriage from falling off even in a positional relationship wherein an end part of the carriage side at one guide member is separated from another guide member.
    一方のガイド部材におけるキャリッジ側の端部を、他方のガイド部材から離すような位置関係にしたとしても、キャリッジの脱落を効果的に防止できるようにする。 - 特許庁
  • The ink ribbon cartridge 7 is attached to the printer 1 including a carriage 9 on which an impact dot head 5 is mounted and the flexible cable 11 whose one end side is fixed to the carriage 9.
    インクリボンカートリッジ７は、インパクトドットヘッド５が搭載されるキャリッジ９と、一端側がキャリッジ９に固定されるフレキシブルケーブル１１とを有するプリンター１に装着される。 - 特許庁
  • To provide a parts mounting method, a carriage and a recording device equipped with the carriage, capable of arranging prescribed one sides of parts on the same plane when a plurality of parts are mounted to a mounting member.
    複数の部品を取付部材に取り付けたときに各部品の所定の一面を同一平面上に配置することができる部品取付方法並びにキャリッジ及びそのキャリッジを備えた記録装置を提供すること。 - 特許庁
  • Similarly, every time one carriage 111 is moved out of the existing oven 11, the next carriage 111 is moved into the pre-oven 12.
    以降同様に、１台の搬送台車１１１を既設のオーブン１１外へと移動させる度に、次の搬送台車１１１をプリオーブン１２内に移動させる。 - 特許庁
  • In the carriage drive mechanism 1, a carriage 2 has an elastic plate section 24 formed as its one part and an engaging protrusion 80 formed at its top end part.
    キャリッジ駆動装置１において、キャリッジ２には、その一部として弾性板部２４が形成され、その先端部には係合突起８０が形成されている。 - 特許庁
  • The apparatus used for holding the partition element 6, specifically, a glass panel, comprises the carriage 1, a carriage body 11 and at least one wheel 124, 125 rolling on a travel surface 231 of the rail 2.
    仕切り要素６、具体的にはガラスパネルを保持するのに使用される装置は、キャリッジ１と、キャリッジ本体１１と、レール２の走行面２３１で回転する少なくとも１つの車輪１２４、１２５とを備える。 - 特許庁
  • At every one rotation of a rotating drum 1, a first carriage 7a and a second carriage 7b are moved in the main scanning direction, and print heads 9 arranged on the respective carriages deliver ink droplets to perform print with a high resolution.
    回転ドラム１が１回転する毎に第１キャリッジ７ａと第２キャリッジ７ｂとを主走査方向に移動させ、夫々に備えたプリントヘッド９でインク滴の吐出を行い高解像度のプリントを行う。 - 特許庁
  • Plural moving means are provided in one inner form carriage 4 in both sides of right and left in relation to the forward/backward moving direction, and each drive distance is changed so as to change direction of the inner form carriage 4.
    また、前記移動手段をひとつの内型枠台車４に複数基を進退方向に対し左右両側に設け、それぞれの駆動距離を変えることにより内型枠台車４の向きを変更させる。 - 特許庁
  • The baby carriage body has a belt connection point which is located on one side part when viewed in the width direction to connect the suspension belt 71 at upper and lower positions across the center of gravity of the folded baby carriage body.
    乳母車本体は、幅方向に見て一方の側部上にあって折り畳んだ状態の乳母車本体の重心を挟んだ上下の位置に吊り下げベルト７１を連結するためのベルト連結ポイントを有している。 - 特許庁
  • This device is characterized in that the work can be exchanged on the other work carriage in the second position from the time when one work carriage is carried in the work processing position to the time carried out to the first position again.
    一方のワーク台車がワーク処理位置に搬入されてから再び第１位置に搬出されるまでの間に、第２位置の他方のワーク台車上でのワーク交換を可能としたことを特徴としている。 - 特許庁
  • To provide an image reader capable of reliably suppressing an inclination state of a carriage with a simple structure when carrying one side of the carriage supporting a read means for traveling.
    本発明は、読取手段を支持するキャリッジの片側を担持して移動させる場合に、簡単な構造でキャリッジの傾斜状態を確実に抑止することができる画像読取装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
  • The subcarriage 3 is supported by the main carriage 2 while being pressed against one end of the PG switching unit 9 with the spring force of springs 13a-13d under a state floating from the main carriage 2 through the springs 13a-13d.
    サブキャリッジ３は、メインキャリッジ２に対してばね１３ａ〜１３ｄを介したフローティング状態で、ばね１３ａ〜１３ｄのばね力によってＰＧ切換ユニット９の一端に押圧されつつメインキャリッジ２に支持されている。 - 特許庁
  • The mast 22 is extended to the lower side than the lower end of a running wheel 28, the side surface of the mast 22 is fixed to the side surface of a running carriage 21, and the running wheel 28 is positioned slipping to one side from the width center of the carriage 23.
    マスト２２を走行輪２８の下端よりも下方に延長し、マスト２２の側面を走行台車２１の側面に固定し、走行輪２８をキャリッジ２３の幅中心から一方の側にずれて位置させる。 - 特許庁
  • A carriage 14 is slidably mounted on the guiding part, and at least one corrugated diaphragm mechanism is housed in the housing and can be connected to the carriage.
    キャリッジ１４は、誘導部上に摺動可能に取り付けられ、少なくとも１つの波形ダイヤフラム機構は、ハウジング内に収容され、キャリッジに接続可能である。 - 特許庁
  • To realize the carriage of high and low speeds without changing the engaged state of a gear by utilizing one of a pair of motors for high and low speed carriage as a carrying power source.
    高速搬送用と低速搬送用の一対のモータの一方を搬送動力源として活用し、ギヤの噛合状態を切り替えることなく高速と低速の搬送を可能にする。 - 特許庁
  • The transfer supporting apparatus 10 includes: a movable carriage part 1; a movable arm 2, one end of which is connected to the carriage part 1; and a retainer 3 that is connected to the other end of the movable arm 2 and retains a care receiver.
    移乗支援装置１０は、移動可能な台車部１と、一端が台車部１に連結され、移動可能なアーム部２と、アーム部２の他端に連結され、被介護者を保持する保持部３と、を備えている。 - 特許庁
  • One side end part of the carriage is fitted to and supported on the rod member through two bush members arranged at a distance in a traveling direction and is connected to the carriage moving means.
    キャリッジの一側端部は、走行方向に距離を隔てて配置された２つのブッシュ部材を介して上記ロッド部材に嵌合支持すると共に、キャリッジ移動手段に連結する。 - 特許庁
  • A permanent magnet 25 as a magnetic recording means for recording the fact to label seals that ink cartridges 8, 9 are once loaded to a carriage 1 is arranged at one end of a movement range of the carriage 1.
    キャリッジ１の移動範囲の一端には、キャリッジ１に搭載されたインクカートリッジ８，９のラベルシールに一度搭載された事実を記録する磁性記録手段としての永久磁石２５が配されている。 - 特許庁
  • A dot impact printer is equipped with an impact head provided on a carriage to move along the carriage to perform printing at every one line and a receiving buffer for storing the printing data received from the outside.
    キャリッジ上にあって当該キャリッジと共に移動し、１行毎に印刷を行うインパクトヘッドと、外部から受信した印刷データを格納する受信バッファとを備えるプリンタである。 - 特許庁
  • On a carriage 32 arranged in the printer housing 10, the ink cartridge 33 is fixed by a cartridge fixing member 34 with an engaging nail 34a on its one end and with the other end pivoted on the carriage 32.
    プリンタ筐体１０内部に配されているキャリッジ３２には、インクカートリッジ３３が、一端に係合爪３４ａを有し他端がキャリッジ３２に軸支されているカートリッジ固定部材３４により固定されている。 - 特許庁
  • To provide a mobile carriage apparatus allowing a plurality of carriages connected with one another to pass through a carriage including a right-angled or U-turn curve section in a tunnel at a time, and a moving method.
    トンネル内における直角あるいはＵターンする形に曲がる曲線部を含む走行軌道上を相互に連結されている複数の車両を一度に通過することができる移動台車装置及び移動方法を提供する。 - 特許庁
  • The bolt clamping device includes a carriage 27 installed slidably in the directions of approaching and going apart on one side of an index table device 17 which rotates a turntable 18 at the specified pitch, and a nut runner 21 is installed on the carriage 27.
    回転テーブル１８を所要ピッチで回転できるインデックステーブル装置１７の一側に、近接、離反方向にスライド可能にキャリッジ２７を設け、その上にナットランナ２１を設置する。 - 特許庁
  • A paper trimmer 2 has a base 21, a rail 22 and a rotatable carriage 23 for storing three trimming members inside, and exposes and operates only selected one in the trimming members from the carriage 23.
    ペーパトリマ２は、ベース２１、レール２２、及び３つのトリミング部材を内部に収納する回転可能なキャリッジ２３を備え、トリミング部材の中の選択された一つのみをキャリッジ２３から露出させ、作動させる。 - 特許庁
  • one of two shafts extending from the body of a cart or carriage on either side of the animal that pulls it
    車を引っ張る動物のいづれかのサイドにある車または乗り物の胴体から延びる2つのシャフトの1つ - 日本語WordNet
  • x can be one of the following characters: E Escape (27) n Line feed (10) r Carriage return (13) t Tabulation (9) b Backspace (8) f Form feed (12) 0 Null character.
    x には以下の文字のどれかが入る。 E エスケープ (27)n ラインフィード (10)r 復帰 (13)t タブ (9)b バックスペース (8)f 頁送り (12)0 ヌルキャラクタ。 - JM
  • According to "the Tale of the Heike,' it is said that one of the samurai thought Emperor Nijo was a court lady when he had a look inside the court lady's carriage.
    『平家物語』によると女房車の中を覗いた武士が、二条を女房と見誤ったとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gissha senji was an imperial decree that allowed one to pass the Miya mon (Imperial palace gate) while riding on a gissha (ox-drawn carriage) when visiting the Imperial inner court.
    牛車宣旨（ぎっしゃのせんじ）とは、内裏に参内する際に牛車に乗車したまま宮門を通過することを許可する勅許。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although no one had been punished when they killed or injured someone by car or ox-drawn carriage, Kujigata-osadamegaki provided that it was subject to deportation.
    それまでは車や牛車で人を誤って死傷させても罪に問われなかったが公事方御定書では流罪にするようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Her coffin was then carried on a horse-drawn gun carriage along a one-kilometer route to St. Paul's Cathedral.
    その後，彼女のひつぎは，馬に引かせた砲車で１キロの道のりをセントポール大聖堂へと運ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To doubly use a container processing system for a container (syringe) requiring a carrier at the time of carriage and the one (vial) not requiring the carrier.
    容器処理システムを、搬送時にキャリアを必要とする容器（シリンジ）と必要としない容器（バイアル）とに兼用する。 - 特許庁
  • On the other hand, when the carriage 8 stops on the other side, on one opposite side, the permanent magnet 22 faces the first electromagnet 24.
    一方、キャリッジ８が他端側に停止しているときは、その反対の一端側において、永久磁石２２と第１電磁石２４とが対向する。 - 特許庁
  • To package a plurality of articles collected together into one and eliminate the breakage to the articles generated by the movement of the articles during the carriage.
    複数の物品を一つにまとめて梱包でき、輸送中に物品が移動して破損することがない。 - 特許庁
  • The carriage frame formed to be approximately rectangular frame in plane is constituted so that at least one of sides is separated and is opened.
    上記の平面略方形枠状の台車フレームは、その少なくとも一側辺を離脱して開放し得るように構成する。 - 特許庁
  • The medium width is detected by scanning the medium once in one direction of a carriage when printing on the preprint paper.
    そして、プレプリント紙への印刷時にはキャリッジの１方向への１回走査で媒体幅の検出を行なう。 - 特許庁
  • The marking device has a frame, a marking tool and at least one carriage for driving this marking tool.
    マーキング装置は、フレームと、マーキング工具と、このマーキング工具を駆動させるための少なくとも一つのキャリッジとを有する。 - 特許庁
  • To provide an imaging apparatus having a drive mechanism performing high speed sheet carriage and micro pitch sheet feed utilizing one motor.
    一つのモータを利用して高速紙搬送と微小ピッチ紙送りを行う駆動機構を有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • The width of a gap between the recording medium and the carriage 50 is selectable by abutment on either one of the guide rails 111 and 112.
    キャリッジ５０がガイドレール１１１、１１２のどちらか一方へ当接することで被記録材とのギャップを選択可能となっている - 特許庁
  • As a second retreating operation D, the tilting lever 53 is tilted in one rotating direction C1 when once retreating the carriage 1.
    次いで、第２後退動作Ｄとして、搬送台車１を一旦後退させる際に、傾倒レバー５３を一回転方向Ｃ１へ傾倒させる。 - 特許庁
  • The plurality of light sources turn relative to the carriage with one end side of the light source as center, and retreat to form predetermined space on the platen.
    複数の光源は、当該光源の一端側を中心にキャリッジに対して回動し、プラテン上に所定の空間が形成されるように退避する。 - 特許庁
  • The ink jet head 2 is installed removably from one end 3a of the scanning shaft 3 while being mounted on the carriage 1.
    インクジェットヘッド２はキャリッジ１に搭載されたままの状態で走査軸３の一方の端３ａから挿脱自在に装着される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について