「one's carriage」を含む例文一覧(380)

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ>
  • Lee Bong-chang, an activist for Korean independence, hurled a grenade at the horse-drawn carriage of the Emperor Showa when the Emperor was on his way home after the military review of the Japanese Army taken place outside the Sakuradamon Gate, and in the Incident one imperial guard was injured.
    朝鮮独立運動の活動家・李奉昌(イ・ボンチャン)が1932年1月8日、桜田門外において陸軍始観兵式を終えて帰途についていた昭和天皇の馬車に向かって手榴弾を投げつけ、近衛兵一人を負傷させた事件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Residual quantity of ink in an ink tank is detected by fixing one photosensor for irradiating the bottom face of the ink tank with light and detecting reflected light to a carriage performing reciprocal scanning while carrying a head cartridge comprising an ink jet recording head and an ink tank.
    インクジェット記録ヘッドとインクタンクとを含むヘッドカートリッジを搭載して往復走査するキャリッジに、そのインクタンクの底面に光を照射し、その反射光を検知する、1つのフォトセンサを取りつけて、インクタンクのインク残量検知を行う。 - 特許庁
  • Thus, even when the ink in the ink cartridge 50 has a concentration distribution by the settling phenomenon of a pigment, the stable concentration ink can be supplied to the printing head 24, as compared with a carriage provided with only one buffer tank between the ink cartridge 50 and the printing head 24.
    これにより、顔料の沈降現象によりインクカートリッジ50内のインクに濃度分布が生じるものとしても、インクカートリッジ50と印刷ヘッド24との間に一つのバッファータンクしか備えないものに比して、安定した濃度のインクを印刷ヘッド24に供給することができる。 - 特許庁
  • To provide a packaging bag for integrally handling a plurality of contents which can ensure the excellent handling property during a carriage while suppressing any increase of the cost by functioning a joining part for joining one end of a plurality of packaging bags with each other as a handle.
    複数の内容物を一体的に取り扱うための包装袋でありながら、複数の包装袋の一端どうしを接合する接合部を持ち手として機能させることにより、コストの上昇を抑えつつ、持ち運び時の良好な取り扱い性を確保する。 - 特許庁
  • The moving amount (unit moving amount ΔF) of ink flowing into an ink jet head 13, according to one reciprocation of a carriage 14 and the ink jet head 13 in printing operation is stored in the storage part of an ink jet printer 1.
    インクジェットプリンター1の記憶部に、印刷動作時のキャリッジ14およびインクジェットヘッド13の1回の往復移動に伴ってインクジェットヘッド13に流れ込むインクの移動量(単位移動量ΔF)を記憶させておく。 - 特許庁
  • In the recorder, the amount of ink droplet to be used for recording at least one dot constituting the rear side in the scanning-direction of a carriage 5 in a pattern 400 is less than that of the ink droplet to be used for recording other dots in the pattern 400.
    本実施形態の記録装置は、パターン400内のキャリッジ5の走査方向後方側を構成する少なくとも1つのドットを記録する際のインク滴は、パターン400内の他のドットを記録する際のインク滴よりも、インク量を少なくする。 - 特許庁
  • To provide a document carrying device surely carrying and discharging document, and having improved aligning performance of the discharged document, even when preceding document and succeeding document carried on a carriage passage one on top of the other have different lengths.
    重ねて搬送路を搬送される先原稿と次原稿とが異なる長さであっても、確実に原稿を搬送及び排紙し、また排紙された原稿の整列性を向上させることのできる原稿搬送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The carriage 2 has at least a battery 21 that is charged by the electric power supplied from the power generator 11 of the tow car 1 and a self-traveling motor 22 that operates by the electric power supplied from at least one of the power generator 11 and the battery 21.
    台車2は、少なくとも、牽引車1の発電機11から供給される電力で充電されるバッテリ21と、発電機11及びバッテリ21の少なくとも一方から供給される電力で動作する自走用のモータ22と、を有する。 - 特許庁
  • A demand detector 50 in a ground way-home carriage system 1 inserts two or more frequency signals in a first grounding wire 31 for one information, and a receiver 70 determines whether the information is received normally or not based on the received result of the frequency signal.
    大地帰路搬送システム1のデマンド検出器50は1つの情報に対し複数の周波数信号を第1接地線31に注入し、受信器70は、それぞれの周波数信号の受信結果に基づいて、その情報が正常に受信されたか否かを判断する。 - 特許庁
  • To provide an ink-jet recorder capable of making a record on which influence of unevenness in drying of an ink is not conspicuous in recording with different travel distances per one travel of a carriage in a recorder, a recording method, a program and a recording medium.
    記録装置において、キャリッジの1回の移動当たりの移動距離が異なる記録において、インクの乾燥むらの影響が目立たない記録を行うことができるインクジェット記録装置、記録方法、プログラムおよび記録媒体を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a wood processing method which can take out boards and square bars by longitudinally sawing wood such as material wood efficiently while conveying it in one way without using a reciprocating carriage and without the occurrence of trouble by a back board and reduce processing costs and an apparatus for the method.
    往復移動する送材車を使用することなく、また、背板によるトラブルが発生することもなく、原木等の木材を一方向に搬送しながら効率良く縦挽き加工して板材や角材を取り出し、加工コストも低減することのできる木材の加工方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a large-size substrate cleaning apparatus of a compact configuration which includes a short carriage path between each of cleaning and drying processes of a large-size glass substrate and does not require a wide installation space in the cleaning performed after processing of the large-size glass substrate having a lateral side exceeding one meter.
    一辺が1mを超える大型ガラス基板の加工後の洗浄において、大型ガラス基板の各洗浄、乾燥工程間の搬送経路が短く、広い設置スペースを必要としないコンパクトな構成の大型基板洗浄装置を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide an image reader capable of stable sliding in the subscanning direction of a first moving carriage and/or a second one, and maintaining irradiation precision in image information reading light to a CCD (an optical sensor) high even if the sliding is speeded up.
    安定した第一移動キャリッジ及び/又は第二移動キャリッジの副走査方向への摺動を得ることが可能であり,それらの摺動が高速化された場合でもCCD(光学センサ)に対する画像情報読取光の照射精度を高く保つことが可能な画像読取装置を提供すること。 - 特許庁
  • By guiding the wire ropes W1, W1, etc., each connected to one long side of the carriage 25 and to the other long side two by two to each of the traction sheaves 23b, it is possible to suppress the necessary number of guide pulleys 24, 24, 24a, 24a, etc., to a minimum.
    ワイヤロープW1 、W1 …は、キャリッジ25の一方の長辺側、他方の長辺側にそれぞれ連結する2本ごとに各トラクションシーブ23bに導くことにより、ガイドプーリ24、24、24a、24a…の所要個数を最少に抑えることができる。 - 特許庁
  • While the containers are being conveyed between the stations, the fingers approach each other to grip an indexing container and a spring 70 of one of the carriages is elastically energized toward the fingers of the other carriage to adapt the associated fingers to a dimensional change in the container.
    容器をステーション間で搬送している間、フィンガーは割出し用の容器をつかむために互いに接近し、キャリッジの一方のばね70は、関連したフィンガーを容器の寸法変化に順応させるために他方のキャリッジのフィンガーに向かって弾力的に付勢する。 - 特許庁
  • To provide a used vehicle user with a used vehicle which is cleaned with great care to every corner in the interior by taking out the seats to the outside, and to provide an automobile seat transfer carriage to simply take the seats in and out of the vehicle by any one.
    シートを車室外に出して室内隅々まで行き届いた掃除をした中古車を中古車ユーザーに提供すると共に誰でも簡単にシートを車両から出し入れできる自動車用シート移送台車を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • One of the spaces is connected to a gas carriage part in an internal combustion engine disposed in the automobile, and the other space is acoustically jointed to a cabin and/or an engine space of the automobile and/or a space surrounding the automobile.
    1つの空間は自動車両の中に配置された内燃機関のガス搬送部分に連結されており、もう1つの空間は自動車両の室内および/またはエンジン空間に、および/または自動車両を取り巻く空間に音響的に結合されている。 - 特許庁
  • Since a counter weight 126 is coupled with a carriage 112 to freely undulate by a shaft 128, it undulates centering the shaft 128 when it is shocked, and presses one of racks 94A and 94B against the lead screw 96.
    カウンターウエイト126は、軸128によって揺動自在にキャリッジ112に連結されているので、衝撃が加わると軸128を中心に揺動し、ラック94A、94Bのうち一つのラックをリードスクリュー96に押し付ける。 - 特許庁
  • Connection state and non-connection state of a drive motor 19 and a sheet feed gear 24 and a carrying gear 26, respectively, are switched by driving at least one of the sheet feed gear 24 and the carrying gear 26 and urging a switching gear A27 through movement of the ink carriage 2.
    給紙用ギア24と搬送用ギア26とのうち少なくとも一方が駆動され、インクキャリッジ2の移動によって切り換えギアA27が付勢されて移動することで、給紙用ギア24および搬送用ギア26のそれぞれと、駆動モータ19との接続状態と非接続状態とを切り換える。 - 特許庁
  • In the scanner printer including the reading part for scanning the document on a carriage to read image information and the printing part for printing the image information to the recording paper, the reading part has N pieces of line sensors (N is an integer of 2 or more) arranged in parallel with one another.
    キャリッジ上の原稿を走査し、画像情報を読取る読取部と、記録紙へ画像情報を印字する印字部とを具備するスキャナプリンタにおいて、上記読取部に、互いに並列に配置されているN個(Nは2以上の整数)のラインセンサを有する。 - 特許庁
  • A base plate main body provided with a spindle motor 12 which drives a magnetic disk and a carriage having a magnetic head at its tip and a printed circuit board having a circuit for sending and receiving motor-driving electric power and a reading-and-writing signal between the spindle motor 12 and the magnetic head are incorporated in one body.
    磁気ディスクを駆動するスピンドルモータ12および磁気ヘッドを先端に有するキャリッジが設置されたベースプレート本体と、スピンドルモータ12および磁気ヘッドとの間で、モータ駆動電力および読み書き信号の送受信のための回路を持ったプリント回路基板とを一体化する。 - 特許庁
  • In the detection of one end (an end on the side of a traveling-direction starting point of a carriage 22) of the printing paper 1, after the sensor's output is changed to a low level from a high level, it is determined whether or not the low level continues by a predetermined dimension ΔW.
    印刷用紙1の一端(キャリッジ22の走行方向始点側の端部)を検出する場合、センサ出力がハイレベルからローレベルに変化した後、所定寸法ΔWだけローレベルが継続するか否かを判定する。 - 特許庁
  • Energizing means 20 and 21 for energizing a floppy disk toward the other side part are provided roughly in a center position of the depth direction of one side part of a holder 16, and pressing is applied in a direction away from the carriage 30 of a magnetic head and the rotational fulcrum of an arm 32.
    ホルダ16の一方の側部の奥行き方向の略中央位置にフロッピーディスクを他の側部の方向に付勢する付勢手段20、21を設けて、磁気ヘッドのキャリッジ30とアーム32の回転支点から遠ざかる方向に押圧する構成とした。 - 特許庁
  • The image forming apparatus in which the document read carriage is operated for scanning several times to read one full-color document has a function of stopping the reading operation when a pressure plate 2 for document fixation is opened during the read of the full-color document.
    1枚のフルカラー原稿を読み取るために原稿読み取り用キャリッジを複数回スキャンさせる画像形成装置において、フルカラー原稿読み取り中に原稿固定用の圧板2が開けられた場合、その読み取り動作を中止する機能を有する。 - 特許庁
  • In the linear guide, an energy self-support system and/or a noncontact energy transfer system assigned to at least one electric load arranged in the movable system is configured to detect at least an actual operation state of the guide carriage.
    可動システムに配置された少なくとも1つの電気的負荷に配属されたエネルギー自給システムおよび/または非接触エネルギー伝送システムはさらに前記ガイドキャリッジの少なくとも1つの実際の作動状態を検出するように構成された、リニアガイド。 - 特許庁
  • A carriage 1 is equipped with an optical signal level means 2 for detecting a variation of an optical signal level for one pattern length of a printing pattern, and a position identifying means 3 for identifying a position of the variation of the optical signal level, which is detected by means 2.
    キャリッジ1には、印刷パターンの1パターン長における光信号レベルの変化量を検出する光信号レベル手段2と、光信号レベル手段2が検出した光信号レベルの変化位置を特定する位置特定手段3とが搭載されている。 - 特許庁
  • A control is performed in such a manner that the deceleration starting position for the carriage may be set at a position where the recording by an inkjet recording head is not performed from recording data which is developed in a buffer which is used for one scanning recording of the inkjet recording head.
    インクジェット記録ヘッドの1走査記録に用いられるバッファに展開された記録データに基づいて、インクジェット記録ヘッドによる記録がなされないような位置にキャリッジの減速開始位置を設定するよう制御する。 - 特許庁
  • To provide a traveling device of a transfer crane capable of completely removing tilting of a tire to axial direction on traveling including longitudinal, lateral and concentric circle rotating movement of a crane while using only one tire rotating device per under carriage.
    車台当り一つのタイヤ回転装置のみを使用しながらもクレーンの前後進、横進及び同心円回転移動を含んだ全ての走行時のタイヤの軸方向傾きを完全除去し得るトランスファクレーンの走行装置を提供する。 - 特許庁
  • A claw portion 45 to be hooked on a driving belt 25 is formed, on the side of one end portion 23 of the carriage 22 in a main scanning direction, at a position shifting to the opposite side to a vertical scanning direction from a belt holding portion 36, and at a position shifting inward from the belt holding portion 36 in the main scanning direction.
    キャリッジ22の主走査方向の一端部23側であって、ベルト保持部36よりも副走査方向に対して反対側にずれた位置で且つベルト保持部36よりも主走査方向の内側にずれた位置には、駆動用ベルト25に引っ掛けられる爪部45が形成されている。 - 特許庁
  • This tool measuring unit measures only displacement in the one-dimensional direction of the tool, and a direction of a probe 22 of the tool measuring unit 20 can be controlled by rotation angle's control of the rotating carriage 13 so as to fit to a measured portion of the tool.
    この工具計測ユニットは工具の1次元方向の変位のみを測定するもので、回転台13の回転角の制御により、上記計測ユニット20におけるプローブ22の向きを、工具の計測部位に合わせて制御可能にする。 - 特許庁
  • A sensor circuit 51 detects the information of a medium (sheet), i.e., the reflectivity, during single scanning operation of the medium in the widthwise direction from one end side to the other end side, and a memory 54 stores the reflectivity in correspondence with the number of pulses N of a carriage drive motor 38 corresponding to the scanning position.
    センサ回路51は、媒体(シート)の一端側から他端側への幅方向への1回の走査に伴って当該媒体の情報である反射率を検出し、メモリ54は、走査位置に相当するキャリッジ駆動モータ38のパルス数Nに対応づけて反射率を記憶する。 - 特許庁
  • When the position-switching means 50 engages with the engagement part 36c of one selected wiping part, the position-switching means 50 presses the engagement part 36c in accordance with the movement of the carriage 14, whereby the wiping part moves to the retreat position against an urging force of the spring.
    位置切替え手段50が、選択された一のワイピング部の係合部36cと係合したときに、キャリッジ14の移動に伴い、位置切替え手段50が当該係合部36cを押圧することにより、当該一のワイピング部がバネの付勢力に抗して退避位置に移動する。 - 特許庁
  • A plurality of recording heads provided in the inkjet recording device are arranged along in a conveying direction, turn relative to a carriage with one end side of the recording head as center, and retreat to form predetermined space on a platen.
    このインクジェット記録装置に備わる複数の記録ヘッドは、搬送方向に沿って配列されていて、当該記録ヘッドの一端側を中心にキャリッジに対して回動し、プラテン上に所定の空間が形成されるように退避する。 - 特許庁
  • In the thermally assisted magnetic recording head support mechanism, a slider 4, on which a magnetic head 3 having a reproducing element 31, a recording element 32 and a near field light generating element 34 is formed, is held by one end of a suspension 5, and another end of the suspension 5 is supported by a carriage 6.
    熱アシスト磁気記録ヘッド支持機構は、再生素子31と記録素子32と近接場光発生素子34とを有する磁気ヘッド3が形成されたスライダ4を、サスペンション5の一端で保持し、サスペンション5の他端をキャリッジ6で支持して構成される。 - 特許庁
  • The intermediate parts of the four wire ropes W1, W1, etc., with one ends each connected to the corners of a carriage 25 for transferring a motor vehicle and the other ends connected to a counterweight 26 are wound on right and left traction sheaves 23b and 23b for the winding of two wire ropes.
    車両搬送用のキャリッジ25の各隅部に一端を連結し、カウンタウェイト26に他端を連結する4本のワイヤロープW1 、W1 …の中間部を左右の2本掛け用のトラクションシーブ23b、23bに巻き掛ける。 - 特許庁
  • A holding means 50 disposed between the cargo coupling part and the carriage assemble body so as to surely move is provided with an anchor element 60 fixed on the cargo coupling part, and at least one of unexpansible and relatively movable elements 54 revolvably provided with respect to the anchor element.
    積荷結合部と台車組立体との間に設けられた確実動作の保持手段(50)は、積荷結合部に固定されたアンカ要素(60)と、アンカ要素に対して軸回転可能に設けられ伸張性のない相対的に移動可能な少なくとも他の一つの要素(54)とを備えている。 - 特許庁
  • This carriage 50 comprises a movable body 10; an arm 22 of which one end is mounted on the body 10; and an arm moving mechanism which moves the arm 22 between a first position held horizontally and a second position held aslant.
    本発明の台車50は、移動可能な本体10と、一端が本体10に取り付けられているアーム22と、アーム22を、水平に保持される第1の位置と、傾斜して保持される第2の位置との間で移動させるアーム移動機構と、を備えている。 - 特許庁
  • One end of an optical fiber 21 leading part of the light of the read light source to an LCD 7 is fitted to the carriage 11 in the vicinity of the read light source 12, and the other end is fitted to a light guide 20 placed aside the LCD 7 by a fitting section 22.
    読取用光源12の光の一部をLCD7に導く光ファイバ21は、一端が読取用光源12の近傍にてキャリッジ11に取付けられるとともに、他端がLCD7の横に配置された導光体20に取付部22により取付けられている。 - 特許庁
  • In the cable protective pipe which is provided with a socket 2 at one end of its main body 1 and a spigot 3 at the other end, the above main body 1 is constituted of a plurality of short pipes 4 and coupling members 5 for connecting short pipes 4, and in arrangement of the pipes, short pipes 4 alternately arranged between connecting pipes are supported with the carriage.
    保護管本体1の一端部に受け口2、他端部に差し口3を設けたケーブル保護管において、上記保護管本体1を複数の短管4と各短管4相互を接続する管連結部材5により構成し、配管時は1本置きの短管4を台車で支持するようにした。 - 特許庁
  • One of line head blocks 110-113 is moved to a first recording position A by rotating a carriage 1 and a recording paper is conveyed along a conveyance path, and then an image is recorded on the recording paper by the line head block positioned on the first recording position A.
    キャリッジ1を回転させて、各ラインヘッドブロック110〜113のいずれかを第1記録位置Aに移動させ、記録用紙を搬送経路に沿って搬送しつつ、第1記録位置Aに位置決めされたラインヘッドブロックにより画像を記録用紙に記録している。 - 特許庁
  • The gripper carriage 1 is energized by spring force to fit in a transfer chain, intermittently movable between each processing station 2 and has at least one stopper surface 3 on the front side in the running direction.
    くわえづめキャリッジ1は、ばね力で付勢されて搬送チェーンに取り付けられ、搬送チェーンによって各処理ステーション2の間を間欠的に移動可能であり、少なくとも1つのストッパ面3を進行方向に見て前側に有している。 - 特許庁
  • Within a housing 16, an ink supplier 32 supplying ink from a side 26S of a sub ink tank 26 and a maintenance device 40 doing maintenance movement from a base 28B of an ink jet recording head 28 are installed in one side of a moving direction of a carriage 22.
    ハウジング16内には、キャリッジ22の移動方向一端側に、サブインクタンク26の側面26Sからインクを補給するインク補給装置32と、インクジェット記録ヘッド28の底面28Bからメンテナンス動作する及びメンテナンス装置40が設けられている。 - 特許庁
  • The flexible boards 20a and 20b of the same structure for each row of nozzles in one recording head 3 having two rows of nozzles for each head, and a relay board 22 arranged in a carriage 4 are connected by flexible flat cables 21a and 21b.
    1ヘッドに2列のノズル列を有する記録ヘッド3の各ノズル列用の同一構成のフレキシブル基板20a,20bと、キャリッジ4内に配置された中継基板22とを、フレキシブルフラットケーブル21a,21bで接続する。 - 特許庁
  • The examination carriage can be fixed on at least one measuring point 15, wherein each of these measuring points 15 is arranged such that the axis of rotation 5 is on a measuring line 9 which emanates from the focus 2 and includes a tilt angle α to the central axis 6 of the fan beam 3 or the conical beam.
    本発明に従い、検査台車は少なくとも1つの測定点15に固定可能であり、焦点2から広がり且つ扇状ビーム3又は円錐ビームの中心軸6に対して傾斜角αを含む測定線9上に回転軸5があるように、これら各測定点15が配置される。 - 特許庁
  • To provide a fuel tank of a construction machinery which can handle the fuel tank and a water separator as one unit, improve the incorporating workability of a fuel feed system, the space efficiency and the maintenance workability, and reduce costs in each stage of incorporation, carriage, storage or the like.
    燃料タンクとウォーターセパレータを1部品として取り扱うことができ、燃料供給系の組み込みの作業性、スペース効率、メンテナンスの作業性を改善できるとともに、組み込み、運搬、保管等の各段階でのコストを低減する。 - 特許庁
  • The heating mechanism 20 is composed of a heating part 21 at a front surface side mounted at a hand 17a of one six axis articulated robot 17 arranged on a gate shaped carriage 14 moving along the metal plate mounting part 2 and a heating part 22 at a rear surface side mounted at a hand 18a of the other six axis articulated robot 18.
    加熱機構20は、金属板載置部2に沿って移動する門型台車14上に設けた一方の6軸多関節ロボット17のハンド17aに装着した表面側加熱部21と、他方の6軸多関節ロボット18のハンド18aに装着した裏面側加熱部22とから成っている。 - 特許庁
  • A lashing belt fitted with a fitting member is arranged in a fitting hole of a lashing rail, and a carriage is formed of a planar pedestal and a box-shaped body integrally placed on one side upper surface of the pedestal and having a space inside.
    ラッシングレールの嵌め込み用孔に嵌め込み用部材が嵌め込まれたラッシング帯が設けられ、平面状の台座とこの台座の一方側の上面に載置されて一体とされ、内部に空間部を備えた箱状体とから台車が形成される。 - 特許庁
  • In a system of an air intake system at a rail stay part, for increasing the suction efficiency from a medium discharge opening or preventing errors and outflow due to the carriage action, one or a plurality of ribs are set to extend all over the sectional region inside the device from a cover and in a longitudinal direction.
    レールステー部に設けた吸気口の系において、メディア排紙口からの吸気効率UPやキャリッジ動作によるミスと流出防止のためにカバーから機内断面全域かつ長手方向に延びるリブを1つあるいは複数設ける。 - 特許庁
  • When a carriage 12 mounting a head is secured to two sliders 10a and 10b fixed slidably to a guide rail 17, each slider 10a, 10b is provided with a positioning part at one facing position on the inside and provided with fixing parts at two positions on the outside.
    ヘッドを搭載したキャリッジ12が、ガイドレール17に摺動可能に取り付けられた2つのスライダ10a,10bに固定される場合において、位置決め部が各スライダ10a,10bの対向する内側1箇所、固定部が各スライダ10a,10bの外側2箇所ずつとなっている。 - 特許庁
  • For each of magnetic disks 16 plane-disposed on the same plane, the arm 44 of a carriage 22 as a supporting means is integrally provided, and the occupation area of one magnetic disk 16 with respect to the plane area of a casing 10 is set equal to 40% or lower.
    同一平面上に平面配置した各々の磁気ディスク16に対して、支持手段であるキャリッジ22のアーム44を一体的に構成し、筐体10の平面積に対する磁気ディスク16の1枚当たりの占有面積を40%以下とする。 - 特許庁
<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ>

例文データの著作権について