「one kind of」を含む例文一覧(8848)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 176 177 次へ＞
  • You know, when your daddy died... and then you went to work in that pizza place... the one that was named after a father, had that father kind of name.
    父さんが亡くなった時 お前はあのピザ屋に 仕事に行った 父親にちなんで 名付けられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.
    ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。 - Tanaka Corpus
  • Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.
    ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。 - Tatoeba例文
  • Typically, a GIS is used for handling maps of one kind or another.
    通常、GIS（地理情報システム）は一つのまたは別の種類の複数の地図を取り扱うのに用いられる。 - コンピューター用語辞典
  • Depending on the container, you can implement any kind of permission schemes for your application while having one consistent API.
    選択したコンテナに応じて、あらゆる種類の権限管理方式を一貫した API で実装できます。 - PEAR
  • The composition can be adjusted for appropriate viscosity by adding one kind or more of viscosity control agent at need.
    必要に応じて１種以上の粘度調整剤を添加し、適当な粘度に調整することができる。 - 特許庁
  • When one kind disk drive fails, the spare area of the other hard disk device is substitutively used.
    １つのハードディスク装置が障害となった際には、他のハードディスク装置のスペア領域を代替使用する。 - 特許庁
  • To provide one kind of copolyester, and to provide a method for producing a heat-shrinkable tube using the copolyester.
    一種のコポリエステルとそのコポリエステルを使用した熱収縮チューブの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The curable composition contains at least one kind of a bifunctional epoxy compound, at least one kind of the alicyclic epoxy compound, and at least one kind of a curing agent, wherein the bifunctional epoxy compound has a partial structure represented by general formula (1) (wherein, X is a divalent organic group).
    少なくとも一種の２官能エポキシ化合物と、少なくとも一種の脂環式エポキシ化合物と、少なくとも一種の硬化剤とを含有する硬化性組成物において、前記２官能エポキシ化合物が、下記一般式（１）で表される部分構造を有することを特徴とする硬化性組成物。 - 特許庁
  • Furthermore, the culture medium preferably contains (B) at least one kind selected from the group consisting of peptone, yeast, malt and milk, (C) at least one kind selected from the group consisting of asparagine, aspartic acid, glycine and DNA and/or (D) at least one kind selected from the group consisting of biotin and vitamin Bs.
    さらに、（Ｂ）窒素源としてペプトン、イースト、モルト、ミルクからなる群から選ばれた少なくとも１種、（Ｃ）アスパラギン、アスパラギン酸、グリシン、ＤＮＡからなる群から選ばれた少なくとも１種及び／又は（Ｄ）ビオチン、ビタミンＢ類からなる群から選ばれた少なくとも１種をそれぞれ含有させることが好ましい。 - 特許庁
  • This composition for conditioning and cleaning is obtained by including (A) at least one kind of carboxyl type anionic surfactant without containing a sulfate or a sulfonate functional group, (B) at least one kind of silicone without containing an amide functional group and (C) at least one kind of cationic polymer containing a quaternary ammonium group in the polymer main chain in an aqueous medium.
    水性媒体に、(Ａ)サルフェート又はスルホネート官能基を含まないカルボキシル型の少なくとも１種のアニオン性界面活性剤、(Ｂ)アミド官能基を含まない少なくとも１種のシリコーン、及び(Ｃ)ポリマー主鎖に第四級アンモニウム基を含む少なくとも１種のカチオン性ポリマー、を含有せしめる。 - 特許庁
  • This method for producing the trialkylgallium includes a first process for heating magnesium under a vacuum and a second process for reacting the magnesium subjected to vacuum heat treatment with at least one kind of the gallium halide and at least one kind of alkyl halide in at least one kind of solvent so as to synthesize the trialkylgallium.
    マグネシウムを真空下で加熱する第１の工程と、少なくとも１種の溶媒中で、真空加熱処理されたマグネシウムと、少なくとも１種のハロゲン化ガリウムと、少なくとも１種のハロゲン化アルキルとを反応させることによりトリアルキルガリウムを合成する第２の工程とを含むトリアルキルガリウムの製造方法。 - 特許庁
  • A main control part 20 transmits special symbol specifying information as related one by one to each kind of symbol (S331).
    主制御部２０は、当り時に特別図柄特定情報を特別図柄の種類に１対１で関連させて送信する（Ｓ３３１）。 - 特許庁
  • This medicament contains at least one kind of extract from at least one azalea plant to inhibit metalloprotease expression.
    少なくとも１種のツツジ科の植物の少なくとも１種の抽出物を有せしめ、メタロプロテアーゼの発現を阻害する薬剤とする。 - 特許庁
  • Moreover, the steel is added with one or ≥ two kinds among Ti, Nb, Zr and V by ≤1% and is furthermore added with one or two kind of Mo and Cu by ≤1%.
    さらにＭｏ，Ｃｕの１種または２種を１％以下添加したことを特徴とする低温靱性に優れた電磁ステンレス鋼。 - 特許庁
  • The reservoir has at least one opening part (13) and houses a polymer material and at least one kind of the activator.
    リザーバは、少なくとも１つの開口部（１３）を有し、このリザーバは、ポリマー材料および少なくとも１種類の活性剤を収容する。 - 特許庁
  • The recyclable residual toner is obtained by discharging one kind of residual toner from one discharge hole.
    また一方の排出孔から一種類の残留トナーを排出させることによって、再利用可能な残留トナーを得ることができる。 - 特許庁
  • Then, a third kind operation port A7 and the third kind operation port B10 are provided on both sides of the first and third kind big winning port 9 and a winning device A14 which is one component is formed.
    そして、第１種兼第３種大入賞口９の両側に、第３種作動口Ａ７、第３種作動口Ｂ１０が設けられて、１個の部品である入賞装置Ａ１４を形成している。 - 特許庁
  • To perform upgrade, even if the upgrade is frequently performed, with release of only one kind of update files and only one operation confirmation operation to the one kind of update file by allowing effective use of a memory storage area of a memory storing a software program.
    ソフトウェアプログラムを記憶するメモリの記憶領域を有効に使用可能とし、バージョンアップの回数が多数に及ぶ場合でも、１種類の更新用ファイルのリリースで済み、また、動作確認作業も、この１種類の更新用ファイルに対する動作確認作業のみとすることを可能とする。 - 特許庁
  • In the hydroformylation method, a hydroformylation catalyst to be used contains at least one kind of a complex or compound of a VIII group transition metal and at least one kind of a bidentate phosphine ligand, and at least one reaction process is performed in the presence of at least one kind of a unidentate phosphine ligand in such a state that carbon monoxide and hydrogen are not substantially present in succession to hydroformylation reaction.
    使用するヒドロホルミル化触媒が少なくとも１種の第ＶＩＩＩ族遷移金属錯体または化合物と少なくとも１種の二座ホスフィン配位子とを含有し、ヒドロホルミル化反応に次いで、少なくとも１工程の反応工程を、実質的に一酸化炭素および水素の不在下かつ少なくとも１種の単座ホスフィン配位子の存在下に実施するという、ヒドロホルミル化法。 - 特許庁
  • The solid content in the caught material is mixed as one part of the material of every kind of concrete product in the proportion of about 3%-5%.
    前記捕捉物中の固形分を、前記各種コンクリート製品の材料の一部として約３％〜２５％の割合で混入する。 - 特許庁
  • To provide a new isoform of GlyT1 of one kind in two kinds of glycine transporters the presence of which has been cleared now.
    現在その存在が判明している２種類のグリシン輸送体の内の１種である、ＧｌｙＴ１の新たなアイソフォームの提供。 - 特許庁
  • To provide one kind of decoration frame member capable of coping with different size or shape of a sash frame material or different depth of the inner peripheral face of an opening.
    サッシ枠材の大きさや形状、開口部の内周面の奥行きが異なっても、一種類の化粧枠材で対応可能にする。 - 特許庁
  • a: at least one kind of dairy products and edible oils and fats b: at least one kind selected from monosaccharides and disaccharides c: at least one kind selected form paprika, caramel, βcarotene, beet powder, carmine, food cololer, watersoluble annatto, turmeric and saffron.
    ａ．乳製品および食用油脂のうちの少なくとも１種 ｂ．単糖類および二糖類から選ばれた糖類の少なくとも１種 ｃ．パプリカ、カラメル、β−カロチン、ビート粉末、カルミン、食用染料、水溶性アンナット、ウコン及びサフランから選ばれた着色剤の少なくとも１種 - 特許庁
  • To provide a method for forming a laminated coating film capable of exhibiting a plurality of colors using one kind of top coat coating material.
    １種類の上塗り塗料を用いて複数の色相を呈することができる積層塗膜の形成方法を提供する。 - 特許庁
  • At least one kind of coloring paint is applied on an existing painted face formed at the outdoor side of an external wall of a building.
    建築物外壁の屋外側に形成された旧塗膜面に対し、少なくとも１種の着色塗料を塗付する。 - 特許庁
  • To provide a ground potential matching device which can cope with specifications of a plurality of circuit units with one kind of chassis.
    複数の回路ユニットの仕様に対して１種類のシャーシで対応することができるアース電位整合装置を提供する。 - 特許庁
  • To actualize the color temperature of the optimum video specifications corresponding to use by a liquid crystal projector of only one kind of a model.
    用途に応じた最適の映像仕様の色温度を１種類のみのモデルの液晶プロジェクタ装置によって実現する。 - 特許庁
  • It is most desirable that the total mass of the above at least one kind of denaturated element is less that 20 atomic % of the final composition.
    最も好ましくは、前記少なくとも１種の変性元素の合計質量は、最終組成の２０原子％未満である。 - 特許庁
  • A plurality of kinds of backup contents are prepared in the server 100, and one kind of the backup contents is selected to be installed to the client 200.
    このバックアップ内容はサーバ１００に複数種類用意され、その種類を選択してクライアント２００にインストールする。 - 特許庁
  • The plurality of grid points are selected concerning one kind of image data, and the coordinate points of image data are allocated to the grid points.
    ここで、１つの画像データに対して複数の格子点を選択し、画像データの座標点をこれら格子点に割り付ける。 - 特許庁
  • This beverage contains an essence extracted from any one kind of raw material selected from fruit of Chinese matrimony vine, seed of Crataegus cuneata, Cassia tora, and the like.
    クコの実，サンザシ，シナカラスウリの種，エビスグサの少なくとも何れか一種類の原料から抽出したエキスが添加されてなる。 - 特許庁
  • Either one kind or a plurality of kinds of original water, desalted water and concentrated water of the ocean deep water are used as the ocean deep water.
    前記海洋深層水は、該海洋深層水の原水，脱塩水，濃縮水の何れか１種又は複数種を用いる。 - 特許庁
  • On the surface 2a of and in the inside of the fine particles 2, at least one kind of cationic functional group A is chemically bonded.
    樹脂微粒子２の表面２ａおよび内部において、少なくとも一種のカチオン性官能基Ａが化学結合している。 - 特許庁
  • To improve the workability of wiring in the vicinity of the frame by unifying kinds of input output signal wires to the frame device into one kind.
    装置への入出力信号線の種類を１つに統一して装置近傍での配線の作業性を改善する。 - 特許庁
  • To provide a lower guide capable of coping by one kind regardless of the number of overhung doors attached to a storage box.
    収納用箱に取り付けられる吊り戸の数に関係なく１つの種類で対応することができる下部ガイドを提供する。 - 特許庁
  • It is preferable that the styrenic monomer is made of one kind or a plurality of kinds of styrene, α-methyl styrene, vinyl toluene, and tri-fluoro styrene.
    スチレン系モノマーは、スチレン、α−メチルスチレン、ビニルトルエン、トリフルオロスチレンの一種もしくは複数種からなることが好ましい。 - 特許庁
  • In this thermosensitive transfer image receiving sheet, both the sides of the support have respectively at least one receiving layer including at least one kind of polymeric latex.
    少なくとも１種のポリマーラテックスを含有する受容層を、支持体上の両面に、それぞれ少なくとも１層有する感熱転写受像シート。 - 特許庁
  • The kind of one information layer is recorded in an another information layer in the optical disc wherein a plurality of different standard information layers are formed in multilayer in one disc.
    複数の異なる光ディスク規格の情報層を一つのディスクに多層化した光ディスクにおいて、ある情報層の種類を別の情報層に記録する。 - 特許庁
  • Photographic images of the same kind are subjected to correction processing only one time, and photographic images of the same size are subjected to resizing processing only one time.
    同じ種類の写真画像に対しては１回しか補正処理が施されないし、同じサイズの写真画像に対しては１回しかリサイズ処理が施されない。 - 特許庁
  • The multi-function machine 10, when one parameter is selected following the selection of a filter process of one kind, displays the generated thumbnail according to the parameter.
    多機能機１０は、１種類のフィルタ処理の選択に続いて１つのパラメータが選択された場合に、そのパラメータに従って生成済みのサムネイルを表示する。 - 特許庁
  • The core (12) comprises at least one layer, wherein the layer is composed of at least one kind of polymerized hydrophobic monomer and, arbitrarily, a first crosslinking agent.
    前記コア（１２）は少なくとも１つの層からなり、該層は、少なくとも１つの重合した疎水性モノマーと、任意に第１架橋剤とから構成される。 - 特許庁
  • In this organic electroluminescent element, at least one layer containing at least one kind of fluoreno-(1,9-jk)-fluoranthene derivative is put between a pair of electrodes.
    一対の電極間に、フルオレノ[1,9-jk]フルオランテン誘導体を少なくとも１種含有する層を少なくとも一層挟持してなる有機電界発光素子。 - 特許庁
  • Optionally, at least one kind of aliphatic diamine is included in the reaction mixture in addition to the one or more kinds of poly(alkyleneoxy)diamine.
    その反応混合物には、所望により、１種類以上のポリ（アルキレンオキシ）ジアミンの他に、１種類以上の脂肪族ジアミンを含めることができる。 - 特許庁
  • It is an essential point that the magnet has at least one kind of a rare-earth element, at least one of cobalt or iron and a ferromagnetic fluorine compound.
    磁石において、少なくとも一種類の希土類元素と、コバルト又は鉄の少なくとも一方と、強磁性フッ素化合物と、を有することを要旨とする。 - 特許庁
  • From a practical standpoint, the question of which kind of "kata" or demonstration is best will vary from one school to another, from one martial artist to another and so on, and it's difficult to make such assessments objectively.
    形（型）・演武を実用の観点からどのようなものをよいとするかは流派、武道家などにより様々であり客観的評価が困難である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, the fluorescent body being at least one kind but not all kinds in a plurality of kinds of the fluorescent bodies is set to one showing no response.
    また、該複数種類の蛍光体の内の少なくとも一種類であり全種類ではない蛍光体を、該応答性を示さないものとすることも可能である。 - 特許庁
  • In this composition for oxidation dye for a keratin fiber such as human hair, etc., obtained by adding at least one kind of oxidation dye to a medium suitable for dyeing, the composition is characterized in that the composition further contains a combustion of at least one kind of a cyclic homopolymer of a dialkyldiallylammonium and at least one kind of another specific quaternary ammonium.
    染色に適した媒体に、少なくとも一種の酸化染料を含有してなるヒトの毛髪等のケラチン繊維の酸化染色用組成物において、少なくとも一種のジアルキルジアリルアンモニウムの環状ホモポリマーと少なくとも一種の他の特定の第４級ポリアンモニウムとの組み合わせをさらに含有せしめることを特徴とする組成物。 - 特許庁
  • The GUI generation part 27 generates one piece of information (an icon or the like) corresponding to the kind of the disk and the kind of the format, superposes the information on video data, and outputs it to an output control part 28.
    ＧＵＩ生成部２７は、ディスクの種類およびフォーマットの種類に対応する１つの情報（アイコンなど）を生成し、ビデオデータに重畳し、出力制御部２８に出力する。 - 特許庁
  • The group information producing processes are processes for producing one group of information, and there are a kind of first group information producing processes and a kind of second group information producing processes.
    グループ情報作成処理は、１つのグループ情報を作成する処理であって、第１グループ情報作成処理の種類と第２グループ情報作成処理の種類とがある。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 176 177 次へ＞

例文データの著作権について