In the photoelectric conversion material, at least onekindof compounds which are indicated in general formula (1) is used as a coloring matter. 一般式(1)で示される化合物の少なくとも1種を色素として光電変換材料に用いる。 - 特許庁
SHEET-LIKE GLASS-CERAMIC BODY HAVING AT LEAST ONE MATTED PORTION, AND METHOD FOR MANUFACTURING GLASS-CERAMIC BODY OF THE SAME KIND 少なくとも一つの艶消し部分をもつシート状ガラスセラミック体、及び同種ガラスセラミック体の製造方法 - 特許庁
The pharmaceutical composition comprises at least onekindof compounds expressed by formulas (I)-(III) as an active ingredient. 式(I)〜(III)で表される化合物の少なくとも一種を有効成分として含有する医薬組成物。 - 特許庁
An organic electric field light-emitting element contains at least onekindof compound shown by a formula (I) in an organic layer. 下記一般式(I)で表される化合物の少なくとも一種を有機層に含有する有機電界発光素子。 - 特許庁
The deodorant contains as an effective component an impregnated charcoal supporting at least onekind or more of iodine and/or iodide. ヨウ素及び/又はヨウ化物の1種以上を担持した添着活性炭を有効成分とする脱臭剤。 - 特許庁
In the method, the tannin preferably contains at least onekindof agricultural wastes or food wastes. このとき、タンニンは、農産系廃棄物、食品系廃棄物のうちの少なくとも一種を含むことが好ましい。 - 特許庁
Preferably, the composition further comprises at least onekindof a phenol compound, a phosphate and abrasive grain. 研磨用組成物は、好ましくはフェノール化合物、リン酸塩及び砥粒の少なくとも一種をさらに含有する。 - 特許庁
The identification information is grouped so as to include at least onekindof the special identification information in each group. 識別情報は、各グループで、少なくとも1種類の特別識別情報を含むようにグループ分けされる。 - 特許庁
At least onekind from among Ta, Ti, W, Hf, Y is included as a material of the first layer 4a. 第1の層4aの材料は、Ta、Ti、W、Hf、Yのうちの少なくとも1種を含んでいる。 - 特許庁
The terpinene is preferably at least onekindof compound selected from α-terpinene and γ-terpinene. さらに、テルピネンは、α−テルピネン及びγ−テルピネンから選ばれる少なくとも一種であることが好ましい。 - 特許庁
The metal oxide includes at least onekindof compound selected from titanium oxide, tin oxide, iron oxide and chromium oxide. 金属酸化物としては、酸化チタン、酸化スズ、酸化鉄、酸化クロムから選ばれる少なくとも1種が挙げられる。 - 特許庁
This moisturizing composition contains at least onekindof urea, barrenwort, lithospermum root, and royal jelly. 尿素、並びに、イカリ草、シコン及びローヤルゼリーの少なくとも1種を含有することを特徴とする保湿剤組成物。 - 特許庁
Even if onekindof chemicals is thus used, the film with a predetermine thickness can be obtained in a broader film thickness range. こうして1種類の薬液を用いた場合にも広い範囲で所望の厚みの塗布膜を得ることができる。 - 特許庁
An organic coating layer containing at least onekindof molybdenum disulfide and carbon black can be provided on an indoor side. 屋内側に二硫化モリブデンとカーボンブラックの1種以上を含有する有機被覆層を設けてもよい。 - 特許庁
The vaccine contains Babesia microti which is onekindof Babesia protozoa which infects mice. マウスに感染するバベシア原虫の1種、バベシア・マイクロッティ(Babesia microti)を含有するワクチンである。 - 特許庁
This kindof developing device (4) is adopted as at least one developing device in an image forming apparatus. 画像形成装置中の少なくとも一つの現像装置としてそのような現像装置(4)を採用する。 - 特許庁
The outer layer 3 contains a curable compound and at least onekind out of a heat-curable agent and a light curing initiator. 外層3は、硬化性化合物と、熱硬化剤及び光硬化開始剤の内の少なくとも一種とを含む。 - 特許庁
The characteristic adjuster can be powder containing at least onekindof the ingredient contained in the raw material powder. 特性調整剤は、原料粉末に含まれる成分の少なくとも1種を含む粉末とすることができる。 - 特許庁
This nanocarbon dispersant contains at least onekindof compound represented by following formula (1) and polyvinylpyrrolidone: Ar-X-Y-Z formula (1). 下記式(1)で表される化合物の少なくとも一種及びポリビニルピロリドンを含有するナノカーボン分散剤。 - 特許庁
As a descaling agent in the cosmetic purpose, is used at least onekindof HMG-coenzyme A reductase inhibitors. 美容用途のための脱鱗剤として、少なくとも一つのHMG−コエンザイムAリダクターゼ阻害剤を用いる。 - 特許庁
This lubricating oil composition is obtained by including at least onekindof specified cyclic organic phosphorus compound in a base oil. 基油に、特定の環状有機リン化合物を少なくとも1種含有する潤滑油組成物である。 - 特許庁
The detergent for animals contains at least onekindof carboxylic acids (salts) expressed in the general formula. 下記一般式で示されるカルボン酸(塩)の1種以上を含有することを特徴とする動物用洗浄剤。 - 特許庁
A photoelectric conversion material using at least onekindof dye expressed by the general formulas 1-6 below with specific structures. 特定構造の下記一般式1〜6で示される少なくとも一種の色素を用いた光電変換材料。 - 特許庁
(2) The CaO-containing dephosphorizing agent contains CaO component and at least onekindof Al2O3 and Fe2O3 components. (2)CaO含有脱りん剤が、CaO分と、Al_2 O_3 分、Fe_2 O_3 分の少なくとも一種とを含有する。 - 特許庁
To erect and fix wall panels having different thicknesses by on a floor pan using onekindof fixing member. 1種類の固定用部材を用いて厚みの異なる壁パネルを床パンに立設、固定することを可能とする。 - 特許庁
At least onekindof antibody specific to a papilla fibroblast such as PG4 antibody is used to be served as the marker. PG4抗体等の、乳頭線維芽細胞に特異的な少なくとも1種の抗体を使用し、マーカーとする。 - 特許庁
The photocatalytic substance is at least onekindof titanium oxide and zinc oxide and their mixtures. 光触媒性物質は酸化チタンまたは酸化亜鉛の少なくとも一種またはこれらの混合物である。 - 特許庁
The lactobacillus comprises at least any onekindof L. mesenteroides, P. pentosaceus, L. plantarum, L. brevis, L. sake, L. lactis, and/or L. fermentum. 乳酸菌として、L.mesenteroides、P.pentosaceus、L.plantarum、L.brevis、L.sake、L.lactis、L.fermentumのいずれか一種または複数種を使用することを特徴とする、キムチ。 - 特許庁
At least onekind out of compounds as shown in a general formula (1) is used as a coloring matter in the photoelectric conversion material. 一般式(1)で示される化合物の少なくとも一種を色素として光電変換材料に用いる。 - 特許庁
Next, one interior material kind is selected from among the presented interior material kinds for each of the installation place. 次いで、設置場所毎に、提示した内装材の種類の中から1つの内装材の種類を選択する。 - 特許庁
In the photoelectric conversion material, at least onekindof a compound expressed by a general formula (1) is used as a dye. 一般式(1)で示される化合物の少なくとも一種を色素として光電変換材料に用いる。 - 特許庁
The bleaching ingredient is obtained by using at least onekindof Crepidiastrum lanceolatum and its extract as a main component. 上記ホソバワダンおよびホソバワダン抽出物の少なくとも1種を美白剤の主たる成分として用いる。 - 特許庁
To relieve management and to reduce production costs by coping with various computers with onekindof installation master. 各種のコンピュータに対し1種類のインストールマスタで対応できるようにし、管理が軽減し、生産コストが下げる。 - 特許庁
At least onekindof compound selected from a compound group shown by formula (1) is used as an effective component. 式(1)で示される化合物群から選択される少なくとも1種の化合物を有効成分とする。 - 特許庁
The bleaching food and beverage is obtained by using at least onekindof Crepidiastrum lanceolatum and its extract as a main component. 上記ホソバワダンおよびホソバワダン抽出物の少なくとも1種を飲食品の主たる成分として用いる。 - 特許庁
The powder-like agrochemical wettable powder is obtained by mixing at least onekindof an agrochemical active ingredient with a water-swellable carboxymethyl cellulose or its salt. 少なくとも1種の農薬活性成分と水膨潤性のカルボキシメチルセルロースまたはその塩を配合する。 - 特許庁
The microorganism is a new kind, and is suitable for producing mannosyl erythritol lipid (MEL)-A which is oneof biosurfactants. 該微生物は、新種であり、バイオサーファクタントの1種であるマンノシルエリスリトールリピド(MEL)−Aの製造に適している。 - 特許庁
For the Me, at least onekindof element selected from alkaline metals or alkaline earth metals is usable. ここで、Meとしては、アルカリ金属またはアルカリ土類金属の少なくとも1種の元素を用いることができる。 - 特許庁
The polynuclear skeleton may contain at least onekindof molybdenum and tungsten as a metal atom. また、前記多核骨格が、金属原子としてモリブデン又はタングステンの少なくとも1種を含むものであってもよい。 - 特許庁
The oily substance contains at least onekindof atoms from N, P, S and Sn in its molecule. 前記オイル状物質が分子中にN、P、S、Sn原子を少なくとも1種以上有するセパレータとする。 - 特許庁
This surface treatment liquid contains at least onekindof salts selected from the group comprising organic ammonium salts and inorganic ammonium salts. 表面処理液は、有機アンモニウム塩および無機アンモニウム塩から選ばれる少なくとも1種を含んでいる。 - 特許庁
The sensory irritant composition contains at least onekindof the vanillin acetals represented by general formula (1). 感覚刺激剤組成物は、この一般式(1)で表されるバニリンアセタール類を少なくとも1種含有する。 - 特許庁
One is a group which was involved in some kindof duties, and the other is a group which belonged to the royal palace or a powerful family.
一つは何らかの仕事にかかわる一団で、もう一つは王宮や豪族に所属する一団である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a color image forming apparatus which forms multicolor images, by using only onekindof microcapsule toner. ただ一種類のマイクロカプセルトナーを用いて多色画像形成を行うカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The above polyolefin resin is preferably at least onekindof polyethylene, polypropylene, polybutene and a modified product thereof. 上記ポリオレフィン系樹脂としては、ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリブテン、及びその変性物の少なくとも1種が好ましい。 - 特許庁
This rubber composition comprises at least onekindof elastomer containing an unsaturated olefin and a silica-formamide composite material. オレフィン不飽和を有する少なくとも1種のエラストマーと、シリカ−ホルムアミド複合体とを含むゴム組成物。 - 特許庁
At least onekindof the polyester filaments is preferably a polypropylene terephthalate or a polybutylene terephthalate. ポリエステル長繊維の少なくとも1種類がポリプロピレンテレフタレートまたはポリブチレンテレフタレートであることが好ましい。 - 特許庁
The porous metal is produced ofonekind selected from stainless steel, nickel, a copper-zinc alloy, gold and silver. 多孔金属はステンレス鋼、ニッケル、銅−亜鉛合金、金、銀のなかから選択される1種から製造される。 - 特許庁
The electrostatic charge image developing toner contains at least onekindof cyclic inorganic fine particles. 少なくとも1種の環状の無機微粒子を含むことを特徴とする静電荷像現像用トナーである。 - 特許庁
To provide a pachinko machine enabling a player to enjoy more various play forms with onekindof machine. 遊技者が1つの機種においてより多様な遊技形態を楽しむことができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁