The only oneof its kind in the world. and that's the only suit of its kind in the world. 世界で唯一のものです これも世界で唯一のスーツ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We finally found it. the oneof a kind. ようやく見つかりましたね。 型破りが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
onekindof sports event called individual competition
個人対個人で優劣を競う競技 - EDR日英対訳辞書
That hand-painted table is one-of-a-kind. あの手塗りのテーブルは一点ものです。 - Weblio英語基本例文集
a kindof mountain climbing in which one climbs with a group
集中登山という登山形式 - EDR日英対訳辞書
One advantage of being kindof dead is この類の死者であることの 一つの利点は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The project should be one-of-a-kind, and the strategy should be the number one best. 企画はオンリーワン、戦略はナンバーワンであるべきだ。 - Weblio英語基本例文集
He makes one-of-a-kind dolls.
彼が世界にひとつだけの人形を作る - 京大-NICT 日英中基本文データ
To show you the only oneof its kind in the world. 世界で唯一のスーツをお見せします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's one other kindof new venue その他の新しい音楽の聞き方として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is a kind person of the sort one rarely meets.
あの人は世にもまれな親切な人だ. - 研究社 新和英中辞典
She was oneof the kind that likes to grow up.
もともとは成長したいのですから。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
Ofoneof our employees to kindof give you an idea 私たちの従業員の一人が持つ才能が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is oneof the cleaning staff? what kindof man is he? その清掃員らしいと。 どんな人なんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course! there's only one type of this kindof dwheel in the world. 当然だ。 このタイプのdホイールは 世界に1台しかない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a kindof fruits whose outer layer is usually soft, the meat of which is very fleshy and that usually contain one big hard seed in the middle
核果という植物の果実 - EDR日英対訳辞書
You can specify up to four line group formats, one for each kindof 4 つまでの行グループ形式を指定でき、 - JM
An electrolyte contains at least onekindof organic aprotic solvent, at least onekindof salt and at least onekindof chelatoborate additive. 少なくとも1種の有機非プロトン性溶媒、少なくとも1種の塩および少なくとも1種のキレートボレート添加物を含む電解質。 - 特許庁
Onekindof token feeds only the partner who chooses 選んだ本人だけが 餌を得られるトークンと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I always kindof wanted to live on one. 私はいつも船で 暮らしたいと思ってたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probably not ... such things are usually oneof a kind. いやいや だいたい そういうのは 一個だから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This kindof situation makes one person fell silent この状況に至った訳を 1人で静かに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One more question, what kindof sandwich did she have? もう一つ 彼女は どんなサンドイッチを食べた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, the two rovers, each oneof them is, kindof, getting old. それでも 2台のローバーは古くなりつつあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the condition of great numbers ofonekindof thing gathering together or assembling
ある種類のものがたくさん集まっている状態 - EDR日英対訳辞書
OneKindof Divine Beasts in 291-299
元康_(晋)?年(291~299年)の神獣鏡種類が1面。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You're the only one who would think that kindof thing! そんなこと思ってんのは お前だけだろうが! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wonder what kindof duelist the third one, jean is? 3人目のジャンって どんなデュエリストなのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Human intelligence is only onekindof a thing. 人類の知性はその中の一種にすぎません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, will the one being born be happy about entering this kindof world? でも こんな世界に生まれてしまうことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One hour to walk aroundgo to that crappy library, that kindof thing. 房外に1時間 セコい図書室に行ったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They notice that they are oneof a kind.
彼らは自分たちが特別な存在だと気づく。 - Weblio Email例文集
Oneof the questions was what kindof a person I would become. 疑問の一つは、私がどんな人になるかでした。 - Tatoeba例文
This insecticidal formulation contains at least onekindof a vegetable oil, at least onekindof a surfactant, and at least onekindof an azadirachtin. 少なくとも1種の植物油、少なくとも1種の界面活性剤および少なくとも1種のアザジラクチンを含む殺虫剤配合物が記載される。 - 特許庁
On the basis of at least one storage device of the same kind, the pool of the kind corresponding to the kind is configured. 一以上の同種類の記憶装置を基に、その種類に対応した種類のプールが構成されている。 - 特許庁
This fine emulsion comprises at least onekindof a W/O(water- in-oil) emulsifying agent and at least onekindof a hydrophilic ingredient. 少なくとも一種のW/O 乳化剤と少なくとも一種の親水性成分を含むファインエマルション。 - 特許庁
OneKindof Divine Beasts Mirrors in 238
赤烏元年(西暦238年) 神獣鏡種類が1面。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
OneKindof Divine Beasts Mirrors in 245
赤烏七年(西暦245年) 神獣鏡種類が1面。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tobiko is onekindof processed fish eggs.
とびこ(飛子)とは、魚類卵加工食品の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This releasing agent composition characterized by comprising the following components (A) to (F): (A) at least onekindof dibasic ester, (B) at least onekindof aprotic amphoteric solvent, (C) at least onekindof inorganic filler, (D) water, (E) at least onekindof cellulose thickener, (F) at least onekindof dispersing agent and an activator. 下記(A)〜(F)で構成される: (A) 少なくとも一種の二塩基エステル、(B) 少なくとも一種の非プロトン性両性溶剤、(C) 少なくとも一種の無機充填剤、(D) 水、(E) 少なくとも一種のセルロース増粘剤、(F) 少なくとも一種の分散剤および活性剤。 - 特許庁
a basic arrangement of a Japanese meal, consisting ofonekindof soup and three side dishes 一汁三菜という,日本料理の基本的な膳立て - EDR日英対訳辞書
It is now oneof the largest palaces of this kind.
現在ではそれは,この種の御殿で最大規模のものだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
On oneof his earliest projects, the team was kindof stuck 彼の最初のころのプロジェクトの一つで、チームは行き詰まり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a kindof oval shape of which only one side is slightly pointed out
卵の外形に似た,一方が少しとがった楕円形 - EDR日英対訳辞書
SOAP OFONEKIND FOR MALE OR FEMALE GENITALS OF EXCLUSIVE USE AND LIQUID SOAP 一種男女の性器専用石鹸および液体ソープ - 特許庁
I'm still going to be in trouble even if no one says that kindof thing to me.
そんなことを言われても私は困ります。 - Weblio Email例文集
composed of more than one member, set, or kind 1より多いメンバー、セット、または種類で構成される - 日本語WordNet
Washington's the only one with any clothes, and they're just kindof roughed in. ワシントンしか服を着てないし 雑な仕上がりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But this one comment kindof describes でも 先ほどのコメントが 今ここで議論していることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was it that kindof hotel? it wasn't a normal one, was it? ホテルって あれでしょ? 普通のじゃないんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.