Daruma is a nickname for Suntory Old Whiskey, onekindof whiskey the Suntory company has produced.
-サントリーのウイスキーの1つ、サントリーオールドの愛称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is the same kindof watch as the one I lost.
これは私のなくしたのと同じような時計だ. - 研究社 新英和中辞典
The cellulose ester film comprises a reaction product between at least onekindof epoxy compound and at least onekindof polymerizing accelerator, and cellulose ester. また、該セルロースエステルフィルムを用いて構成される偏光板および液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁
We produce a one-of-a-kind car security system.
当社が世界で1つのカーセキュリティシステムを作ります - 京大-NICT 日英中基本文データ
The solid composition contains at least onekindof a boron hydride compound and at least onekindof a base. 少なくとも1種の水素化ホウ素化合物、および少なくとも1種の塩基を含有する固体組成物。 - 特許庁
DOUBLE PET BOTTLE (TWO KINDOF DRINK CAN BE DRUNKEN IN ONE PET BOTTLE) Wペットボトル(一本のペットボトルで2種類飲める) - 特許庁
an area thickly overgrown usually with onekindof plant
通常は1種類の植物が密に生い茂った地域 - 日本語WordNet
The catalyst fluid contains at least onekindof ionomer, at least onekindof noble metal, a solvent and water. この触媒流体は、少なくとも1つのイオノマー、少なくとも1つの貴金属、溶媒及び水を含んでいる。 - 特許庁
These pure compounds contain at least onekindof short chain fatty acid and at least onekindof lactone. これらの純粋化合物は少なくとも1種の短鎖脂肪酸および少なくとも1種のラクトンを含む。 - 特許庁
ELECTROLYTIC CELL WHICH DOES NOT DISCHARGE ONEKINDOF ELECTROLYTIC WATER 1種類の電解水が排出されない電解槽 - 特許庁
The core contains at least onekindof oxygen sensing particle. コアは少なくとも1種の酸素感知粒子を含む。 - 特許庁
My friend danny hillis says kindof a similar one 友人のダニー・ヒリスは 似たようなことを言っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is only one person in this kingdom with that kindof army. 王国でそのような兵力を持つ者はただ一人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, one thing that kindof jumps out at you is... 一つの事が貴方の目にパット飛び込んで くるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is kindof person no one would turn to for help.
彼は人が助けを求めて頼るような人ではない。 - Tanaka Corpus
He is kindof person no one would turn to for help. 彼は人が助けを求めて頼るような人ではない。 - Tatoeba例文
a fish that is different from the kindof fish for which one was fishing
釣りにおいて,目当ての魚とは別種類の魚 - EDR日英対訳辞書
a kindof egg that has the yolk off to one side
卵黄が一方に片寄って分布する種類の卵 - EDR日英対訳辞書
The yarn may include a sheath of at least onekindof staple fiber. ヤーンは、少なくとも一種の短繊維の被覆を含み得る。 - 特許庁
More than onekindof the particulates 18 are made of a metallic material. 一種類以上の微粒子18は、金属材料から成る。 - 特許庁
One percent of the population was addicted to heroin, which is kindof mindblowing 人口の1%がヘロイン中毒という けっこうぶっ飛ぶ話です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To compose onekindof fishing rod so as to be usable as another kindof fishing rod in order to reduce the kindof the carried fishing rods. 携行する釣竿種類を減らす目的で、一種類の釣竿を他の種類の釣竿として使用可能に構成する。 - 特許庁
Properties of a vulcanized products are improved by the use of a vulcanizable composition containing (a) at least onekindof butadiene rubber, (b) at least onekindof unsaturated carboxylic acid or its salt, (c) at least onekindof peroxide and (d) at least onekindof microgel. (a)少なくとも1つのジエンゴム、(b)少なくとも1つの不飽和カルボン酸またはこの塩、(C)少なくとも1つの過酸化物、(d)少なくとも1つのミクロゲルを含む加硫性組成物の使用により加硫生成物の性状を改善する。 - 特許庁
The light-protective cosmetic composition or a composition for dermatology contains at least onekindof mixture comprising at least onekindof 1,3,5-triazine derivative (a), and at least onekindof oil (b) which comprises at least onekindof benzoic arylalkyl derivative (i) and at least one piece of amide unit in its structure (ii). a)少なくとも1種の1,3,5-トリアジン誘導体、ならびに b)(i)少なくとも1種の安息香酸アリールアルキル誘導体および(ii)その構造中に少なくとも1個のアミド単位を含む少なくとも1種のオイルからなる少なくとも1種の混合物を含有する。 - 特許庁
a class ofonekindof unit in a system of numbers or measures or weights or money
数、秤、重りまたはお金の体系の1種類の単位の種類 - 日本語WordNet
When onekindof mother sheet 2 is used, less jigs and tools may be required. マザーシート2が1種類なら冶工具も少なくてすむ。 - 特許庁
That has come to be recognized as onekindof power.
それはひとつの勢力として認識されるようになった。 - Weblio Email例文集
Onekindof the elastomer resins is preferably a polyolefinic elastomer. エラストマー樹脂のうちの一種がポリオレフィン系エラストマーである。 - 特許庁
At least onekindof manganese or its salts is contained. マンガン又はその塩類の少なくとも1種を使用する。 - 特許庁
The next one got kindof a wry smile on his face and said もう一人の医者は 苦笑いを浮かべて言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No one had done that kindof movie in quebec before ケベックで この種の映画を 手がけた人はいませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She kindof looked at them. no one said anything. 彼女は そちらも見たようで 誰も何も言いませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're the one who told me to have this kindof love, right? そういう恋をしろって 言ったのは丈治さんでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No one care about what kindof person is holding it. どんな人間が持ってるかなんて 誰も気にしやしない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He wanted a new kindof store a new one 求められたのは新しいタイプの店 ー その新しさとは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
onekindof decoction believed to be effective as a restorative
独参湯という,気つけに効きめのあるというせんじ薬 - EDR日英対訳辞書
There is no one with that kindof name registered with this company.
そんな名前の人は、この会社に在籍していません。 - Weblio Email例文集
The selected onekindof thin film is suitably an SiOF film. 選択された1種類の薄膜は好適にはSiOF膜である。 - 特許庁
There is only one person in this kingdom with that kindof army. 十分な軍隊を持つ者が王国に一人だけいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have been in one fight of this kind.
ぼくは一度、この種の争いに加わっていたことがある。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
This composition for improving the bread dough comprises at least onekindof lipase and at least onekindof glucose oxidase. 少なくとも一種のリパーゼ、及び少なくとも一種のグルコースオキシダーゼを含んでなるパン生地改良用組成物。 - 特許庁
Kakuni is onekindof prepared foods using ribs of pork.
角煮(かくに)とは、豚肉のばら肉(三枚肉)を使った惣菜である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a condition or quality of using the same field each year to grow one single kindof crop and no more
同じ耕地に,1種類の作物を1年に1回作ること - EDR日英対訳辞書
This cosmetic contains one or more kinds of phospholipids and the extract of the fruits ofonekindof Pyracantha crenulata, a kindof plant belonging to the genus Pyracantha in the family Rosaceae. リン脂質一種又は二種以上とバラ科ピラカンタ属の一種である中国名「火棘」の果実抽出物を含有する化粧料。 - 特許庁
Still another mode is a manufacturing method in which at least this onekindof needle-shape support is prepared and at least onekindof needle-shape support and at least onekindof monomer are combined, and at least the above onekindof needle-shape support and at least the onekindof monomer, and at least onekindof catalyst are mixed to manufacture the electron conductive particle. 別の態様は、少なくとも1種の針状支持体を準備し、この少なくとも1種の針状支持体と少なくとも1種のモノマーを組合せ、そして前記少なくとも1種の針状支持体及び前記少なくとも1種のモノマーと少なくとも1種の触媒を混合する方法によって電子導電性粒子を製造する方法を提供する。 - 特許庁
So, oneof the criticisms of this kindof approach to organization is that それで、こういう整理のアプローチに対して、こんな風に評論を受けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The material (a) is at least onekindof organic titanium compound among titanium-based alkoxides and titanium-based acylates, and the material (b) is at least onekindof additive selected from a group consisting of β diketones, alkoxy alcohols and alkanol amines. (b)βジケトン類、アルコキシアルコール類およびアルカノールアミン類からなる群から選ばれた少なくとも一種の添加剤。 - 特許庁
The liquid crystal display device is onekindof the electrooptical apparatus. 液晶表示装置は電気光学装置の1種類である。 - 特許庁
For one thing, we kindof set the consumer standards. 1つは 標準的な消費のあり方を 定めるということよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Between one and 10, which is kindof inherently absurd. 本質的におかしいものの 1から10の間で評価してもらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書