「one kind of」を含む例文一覧(8843)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 176 177 次へ＞
  • The protective film is consisting of at least one or more kind among Y_2O_3, ZrO_2, HfO_2 and Sc_2O_3.
    保護膜はＹ_２Ｏ_３、ＺｒＯ_２、ＨｆＯ_２、Ｓｃ_２Ｏ_３の少なくとも1種以上からなる。 - 特許庁
  • To provide a color image forming apparatus having a simple configuration using one kind of toner.
    一種類のトナーを用いる簡単な構成のカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To achieve a sound zoom function by one kind of microphone and zoom to left and right pictures.
    １種類のマイクでの音声ズーム機能と左右映像に対するズームを可能とする。 - 特許庁
  • If only one kind of the histones is used, preferably the histone H4 is used.
    もし１種のヒストンのみが使用される場合は、好ましくはヒストンＨ４が使用される。 - 特許庁
  • There is only one person in this kingdom with that kind of army who hasn't already sided with the lannisters.
    この王国でそれなりの兵力を持ち ラニスターと組んでいない人物は一人だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It used to be kind of two to one. now, humans are catching up.
    前までは2倍以上の差があったものが、最近になって人間が追いついて来ています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wanted to meet the only other one of my kind and to make certain there are no misunderstandings.
    唯一の他の種の1人に会いたかった それと全く誤解がないか確かめたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mizutaki is a kind of a one-pot dish cooked at the table, a local dish mainly eaten in Fukuoka Prefecture.
    水炊き（みずたき）は、主に福岡県で食される郷土料理で、鍋料理の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
    ２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。 - Tatoeba例文
  • Some kind of party upstairs kept me up until one last night.
    ２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。 - Tatoeba例文
  • a kind of disease in which one periodically feels sad for no reason, resulting in one's thoughts being depressed
    周期的に理由もなく悲しい気分におちいり,思考の抑制される病気 - EDR日英対訳辞書
  • At least one kind of a rare earth and Mg is made to contain in the above oxide powder.
    上記酸化物粉末に、希土類およびＭｇの少なくとも１種を含有させる。 - 特許庁
  • In depositing the mask layer and the recording layer, one kind of the alloy target is discharged.
    マスク層および記録層を成膜する際には１種類の合金ターゲットを放電させる。 - 特許庁
  • The polymerizable composition contains (a) an aqueous microemulsion which contains at least one kind of hydrophobic monomer, at least one kind of hydrophilic and/or amphiphatic monomer, and at least one kind of initiator and (b) a thickener which contains an acrylic polymer or copolymer.
    （a)１種以上の疎水性モノマー、１種以上の親水性及び／又は両親媒性モノマー、及び、少なくとも１種の開始剤を含む水性ミクロエマルジョン、及び、(b)アクリル酸のポリマーもしくはコポリマーを含む１種以上の増粘剤、を含む重合性組成物。 - 特許庁
  • The three kinds of electroactive materials contain one kind of electrochemically reducible material (cathodic material), one kind of electrochemically oxidizable material (anodic material), and one additional electroactive material which may be either an anodic or cathodic material.
    三種の電気活性物質は、一種の電気化学的還元性物質（カソード物質）、一種の電気化学的酸化性物質（アノード物質）およびアノードまたはカソード物質のいずれかのさらなる電気活性物質を含む。 - 特許庁
  • The objective cosmetic composition is composed of a cosmetologically permissible medium containing at least one kind of silicone/ acrylic acid copolymer and at least one kind of nonionic polymer containing at least one vinylcaprolactam unit.
    化粧品的に許容可能な媒体中に、少なくとも一つのシリコーン／アクリル酸コポリマーと、少なくとも一つのビニルカプロラクタムユニットを含む少なくとも一つの非イオン性ポリマーとを含む化粧品組成物を提供すること。 - 特許庁
  • The colored curable composition contains a polymer dye, wherein the polymer dye is a copolymer of one kind of dye monomer represented by Formula (P) and one kind of colorless monomer having one ethylenic double bond.
    ポリマー染料を含有しており、ポリマー染料は、下記一般式（Ｐ）で表される１種の染料単量体と１個のエチレン性二重結合を有する無色単量体の１種との共重合体である。 - 特許庁
  • At least one part of a surface of the electrode is formed by one kind of a material selected from rhodium, palladium, and the group consisting of these alloys.
    電極の表面の少なくとも一部をロジウム、パラジウム、及びこれらの合金からなる群から選択される1種の材料で形成する。 - 特許庁
  • This cosmetic composition for making up and/or caring for the skin, the lip and/or the integument contains at least one kind of ester of a diol dimer with at least one kind of 4-34C monocarboxylic acid or dicarboxylic acid, at least one kind of pasty compound, and at least one kind of colorant in a physiologically acceptable medium, wherein the composition has an average glossiness of 30 or more.
    ジオールダイマーと少なくとも１種のC_4-C_34モノカルボン酸又はジカルボン酸とのエステルの少なくとも１種、少なくとも１種のペースト状化合物及び少なくとも１種の着色剤を生理学的に許容される媒体中に含有するかつ30より大きいか又は30に等しい平均光沢を有する、皮膚、唇及び/又は外皮のメーキャップ及び/又はケアー用化粧料組成物である。 - 特許庁
  • M is composed of one kind or a combination of two or more kinds of transition metals which can take a divalent state and M' is composed of one kind or a combination of two or more kinds of transition metals which can take a trivalent state.
    Ｍは２価の状態をとり得る遷移金属の一種または二種以上の組み合わせからなり、Ｍ’は３価の状態をとり得る遷移金属の一種または二種以上の組み合わせからなる。 - 特許庁
  • Condition (A): the difference between the SP value of at least one kind of the water-soluble organic solvent and the surfactant, and the SP value of at least one kind of the materials of the surface coating layers of the material to be recorded is ≤2.
    条件（Ａ）：水溶性有機溶媒及び界面活性剤の少なくとも１種のＳＰ値と、前記被記録材における表面被覆層の材料の少なくとも１種のＳＰ値と、の差が、２以下である。 - 特許庁
  • To capture and operate particles on which a biological substance having a diameter of about several-tenμm to several mm is immobilized respectively, surely one by one by one kind of particle capturing nozzle.
    数１０μｍ〜数mm程度の直径を有する生体物質を固定した粒子を、１種類の粒子捕捉ノズルで、確実に１個ずつ捕捉し、操作する。 - 特許庁
  • The bending member 10 and the hindering bodies 20 can be manufactured by injection molding of one kind of material in one mold.
    曲げ部材（１０）および妨害体（２０）は、一つの成形型内での一種類の材料の射出成形により製造できる。 - 特許庁
  • DEVICE FOR APPLYING AT LEAST ONE KIND OF LIQUID OR PASTE-LIKE COATING MEDIUM ON ONE SIDE OR BOTH SIDES OF MOVING SURFACE
    少なくとも１種類の液体またはペースト状の塗布媒体を移動面の一面または両面に塗布するための装置 - 特許庁
  • The method comprises the step of preparing the polyisocyanurate/polyurethane (PIR/PUR) foam which includes a contact of at least one kind of polyisocyanates and a compound containing at least one kind of active hydrogens in the presence of the catalyst composition of the effective dose, wherein the catalyst composition contains a contact product of at least one kind of α, β-unsaturated carboxylate and at least one kind of the second carboxylate.
    触媒組成物は、少なくとも１種のα、β−不飽和のカルボン酸塩および少なくとも１種の第２のカルボン酸塩の接触生成物を含む有効量の触媒組成物の存在下で、少なくとも１種のポリイソシアネートと、少なくとも１種の活性水素を含む化合物との接触を含む、ポリイソシアヌレート／ポリウレタン（ＰＩＲ／ＰＵＲ）発泡体を調製するための方法。 - 特許庁
  • This cosmetic care or makeup composition containing (a) at least one kind of polyester and (b) at least one kind of pasty compound, wherein the polyester is obtained by esterifying at least one kind of triglyceride of a hydroxylated carboxylic acid with an aliphatic monocarboxylic acid and further with an aliphatic dicarboxylic acid, is provided.
    本発明により、a)ヒドロキシル化カルボン酸のトリグリセリドの少なくとも1種を、脂肪族モノカルボン酸で、さらに脂肪族ジカルボン酸でエステル化することにより得られる少なくとも1種のポリエステル、およびb)少なくとも1種のペースト状化合物を含む、美容ケアまたはメイクアップ組成物が提供される。 - 特許庁
  • This anhydrous fluid composition includes (a) at least one kind of oily phase, (b) at least one kind of specific triazine UV-screening agent of formula (I), and (c) at least one kind of rheology controlling agent for thickening or gelatinizing the oily phase, in a cosmetically acceptable medium.
    本発明は、化粧品として許容される媒体中に、a)少なくとも1種の油性相と、b)少なくとも1種の式(I)の特定のトリアジンUV遮蔽剤と、c)少なくとも1種の油性相を濃厚化またはゲル化するためのレオロジー制御剤とを含む、無水流体組成物に関する。 - 特許庁
  • This method is characterized by including at least one kind of radical-trapping agent in an oxidation reaction system in producing at least one kind of oxidation reaction product by reacting at least one kind of reaction substrate with an oxidizing agent in the presence of a metal-containing solid catalyst.
    少なくとも１種の反応基質を、金属含有固体触媒の存在下、酸化剤により酸化反応させ、少なくとも１種の酸化反応生成物を製造する方法において、酸化反応系中に、少なくとも１種類のラジカルトラップ剤を存在させることを特徴とする。 - 特許庁
  • The ink receiving layer A preferably contains at least one kind of spherical particles with an average primary particle diameter of 1 to 7 μm and at least one kind of spherical particles with an average primary particle diameter of 10 μm or more.
    好ましくはインク受容層Ａに平均一次粒径１〜７μｍの球状粒子の少なくとも１種と平均一次粒径１０μｍ以上の球状粒子の少なくとも１種を含有する。 - 特許庁
  • The cleaning liquid composition used for post treatment cleaning of the pattern etching of the insulation film contains at least one kind of fluorine compound, glyoxylic acid, at least one kind of organic acidic salt, and water.
    絶縁膜のパターンエッチングの後処理洗浄に用いられる洗浄液組成物であって、少なくとも１種のフッ素化合物と、グリオキシル酸と、少なくとも１種の有機酸塩と、水とを含有する。 - 特許庁
  • In the case of recording, reproducing or recording the other kind of data while reproducing one kind of data, recording is performed in the disk or a memory so as to mutually synchronize related data and to extend a time axis when at least one kind of data is being read.
    記録時及び再生時あるいは、１つのデータを再生しながら他のデータの記録時に、関連するデータ同志の同期がとれるよう、少なくとも一方のデータの読み出し時に時間軸伸長が可能であるようディスクあるいはメモリに記録する。 - 特許庁
  • The active substance complex has the following components being mutually different and particularly adapted for generating bones: that is, at least one kind of structural component based on an extracellular substance particularly adapted to a cell of a generating bone, at least one kind of replenishing component, at least one kind of adhesive component, and at least one kind of propagation and/or maturation component.
    前記活性物質複合体は、互いに異なり、かつ、骨を生成させるのに特に適合させた以下の成分、すなわち生成させようとする骨の細胞に特に適合させた細胞外物質に基づく少なくとも１種の構造成分と、少なくとも１種の補充性成分と、少なくとも１種の接着成分と、少なくとも１種の増殖および／または成熟成分を有する。 - 特許庁
  • The catalyst is preferably a catalyst in which at least one kind is supported on a carrier, the at least one kind being selected from the group consisting of metallic ruthenium and ruthenium compounds.
    前記触媒は、金属ルテニウム及びルテニウム化合物からなる群より選ばれる少なくとも１種が担体に担持されてなる触媒であることが好ましい。 - 特許庁
  • Disclosed is a heat-sensitive transfer image receiving sheet in which the surface of a support is provided with at least one receiving layer containing at least one kind of polymer latex and at least one kind of water soluble synthetic polymer compound, and a space between the support and the receiving layer is provided with at least one porous layer containing at least one kind of hollow polymer.
    支持体上に、少なくとも１種のポリマーラテックスと少なくとも１種の水溶性合成高分子化合物をそれぞれ含有する受容層を少なくとも１層有し、該支持体と該受容層の間に、少なくとも１種の中空ポリマーを含有する多孔質層を少なくとも１層有する感熱転写受像シート。 - 特許庁
  • To provide a gold bar housing box 11 capable of surely housing gold bars 12 of each kind by a prescribed number by use of one kind of gold bar housing box 11 in common.
    １種類の棒金収納箱11を共用して、各金種の棒金12をそれぞれ所定本数ずつ確実に収納できる棒金収納箱11を提供する。 - 特許庁
  • This coating dispersion liquid for an organic electroluminescent element is characterized by containing at least one kind of material for an organic electroluminescent element, and at least one kind of dispersion stabilizer.
    少なくとも１種の有機エレクトロルミネッセンス素子用材料と、少なくとも１種の分散安定剤を含有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子用塗布分散液。 - 特許庁
  • This non-inflammable yarn is produced by impregnating a folded yarn comprising at least one kind of heat-resistant filaments and at least one kind of abrasion resistant fibers with a non-calcined fluororesin and then calcining the treated yarn.
    少なくとも１種の耐熱長繊維と少なくとも１種の耐摩耗繊維とからなる合撚糸に、未焼成フッ素樹脂を含浸し焼成した不燃糸を構成する。 - 特許庁
  • Or, it contains (e) at least one kind of organic acid selected from a malic acid, glycol acid, etc., and (f) at least one kind of organic acid selected from citric acid, iminodiacetic acid, etc.
    又は、（ｅ）リンゴ酸、グルコール酸等から選択される少なくとも一種の有機酸と、（ｆ）クエン酸、イミノ二酢酸等から選択される少なくとも一種の有機酸とを含有されている。 - 特許庁
  • The TGBA phase is exhibited at room temperature by mixing at least one kind of cholesteric liquid crystal composition and at least one kind of first nematic liquid crystal compound or composition.
    少なくとも１種のコレステリック液晶組成物と少なくとも１種の第１のネマチック液晶化合物又は組成物とを混合することで、室温にてＴＧＢＡ相を発現させる。 - 特許庁
  • The dispersion solution for an organic electroluminescence device contains at least one kind of a material for an organic electroluminescence device and at least one kind of non-ionic dispersion stabilizer.
    少なくとも１種の有機エレクトロルミネッセンス素子用材料と、少なくとも１種の非イオン性分散安定剤を含有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子用塗布分散液。 - 特許庁
  • In the formula Sb-Mo-X-Ni-Y-Z-Si-C-O (1), X reprensents at least one kind of an element selected from V and Nb and Z represents at least one kind of an element selected from Cu and W.
    Sb-Mo-X-Ni-Y-Z-Si-C-O(1)（式中、ＸはＶおよびＮｂから選ばれた少なくとも一種の元素を示し、ＺはＣｕおよびＷから選ばれた少なくとも一種の元素を示す。） - 特許庁
  • The metal element A contains at least one kind or more selected from a group of cobalt, nickel, copper, and silver, and one kind or more selected from a group of tin, titanium, aluminum, lanthanum, zinc, iron, and indium.
    金属元素Ａが、少なくともコバルト、ニッケル、銅、銀の群から選ばれた１種類以上と、スズ、チタン、アルミニウム、ランタン、亜鉛、鉄、インジウムの群から選ばれた１種類以上を含む。 - 特許庁
  • The non-thermoplastic polyimide resin is produced by imide-converting: an ester compound derived from at least one kind of tetracarboxylic acid; and at least one kind of diamine or its derivative.
    非熱可塑性ポリイミド樹脂は、少なくとも１種のテトラカルボン酸から誘導されるエステル化合物と少なくとも１種のジアミン又はその誘導体とをイミド転化して得られる。 - 特許庁
  • The electrophotographic toner contains at least one kind of dye compound having a specified structure and at least one kind of copper complex compound having a specified structure.
    特定の構造を有する染料化合物のすくなくとも１種と特定の構造を有する銅錯体化合物の少なくとも１種を含有することを特徴とする電子写真用トナー。 - 特許庁
  • The film is formed by applying coating liquid including at least one kind of a polyisocyanate compound and at least one kind of a polythiol compound, then subjecting the coating liquid to curing treatment.
    前記被膜は、少なくとも一種のポリイソシアナート化合物と少なくとも一種のポリチオール化合物を含む塗布液を塗布し、次いで該塗布液に硬化処理を施すことによって形成される。 - 特許庁
  • To produce a catalyst containing at least one kind of zeolite selected from ZBM-30, ZSM-48, EU-2, and EU-11 and at least one kind of Y-zeolite.
    ＺＢＭ−３０、ＺＳＭ−４８、ＥＵ−２及びＥＵ−１１から選択された少なくとも一種類のゼオライト及び少なくとも一種類のＹゼオライトを含んだ触媒を提供する。 - 特許庁
  • This composition contains at least one kind of liquid crystal compound having a cation polymeric group and at least one kind of cation polymerization initiator expressed by the following formula (1).
    カチオン重合性基を有する液晶化合物の少なくとも１種と、一般式（１）で表されるカチオン重合開始剤の少なくとも１種とを含有する組成物である。 - 特許庁
  • The culture mixture is formulated with at least one kind of an extender and at least one kind of an emulsifying agent to prepare a formulated substance, which is heated to about 60 to about 65°C.
    この培養混合物を少なくとも１種類の増量剤および少なくとも１種類の乳化剤とブレンドしてブレンドを調製し、これを約６０〜約６５℃の温度に加熱する。 - 特許庁
  • While corresponding to the air conditioners with various specifications, only one kind of main substrate 21 and one kind of sub-substrate 22 are necessary as the parts to be prepared according to designs and production.
    様々な仕様の空気調和機に対応しながらも、設計及び生産により用意しておく部品としては、一種類のメイン基板２１と一種類のサブ基板２２だけで済む。 - 特許庁
  • The composition for polishing metal contains at least one kind of compounds, expressed by general Formula (A) and at least one kind of compounds expressed by general Formula (B).
    下記一般式（Ａ）で表される化合物を少なくとも一種と、下記一般式（Ｂ）で表される化合物を少なくとも一種と、を含有することを特徴とする金属研磨用組成物。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 176 177 次へ＞

例文データの著作権について