Also, by utilizing a three-dimensional structural information of the PtALD, it is possible to produce a mutated type aldolase capable of producing the IHOG optically actively by performing a homologous amino acid mutation on another aldolase belonging to the same enzyme family with the PtALD. また、PtALDの立体構造情報を利用して、PtALDと同じ酵素ファミリーに属する他のアルドラーゼにおいて、相同のアミノ酸変異を施せば、IHOGを光学選択的に生成する変異型アルドラーゼを作成することができる。 - 特許庁
To provide a new optically connecting parts wherein optical fibers are wired in a two-dimensional plane as a designed wiring pattern and a positional deviation of the wired optical fiber hardly occurs and which are strong against destruction such as bending and to provide their manufacturing method. 光ファイバを設計した配線パターン通りに二次元平面的に配線することができ、かつ配線された光ファイバの位置ずれを起こさず、屈曲等の破壊に対して強い新規な光学接続部品およびその作製方法を提供する。 - 特許庁
The measuring apparatus 21 for a light receiving/emitting device includes a measuring apparatus body 22, an optical fiber 23 connected thereto, and an implement 26 for optically connecting an end 24 of the optical fiber 23 to the light receiving/emitting device 25. 受発光デバイス測定装置21は、測定装置本体22と、この測定装置本体22に接続される光ファイバ23と、光ファイバ23の端部24を受発光デバイス25に対して光学的に接続するための治具26とを備えて構成されている。 - 特許庁
The cover has an optically changeable image (20) in at least two regions (22, 24, and 26) opposed to each other on both sides of a line, and when the cover or a portion of it is lifted from the object article, the cover is separated or separable along the line. カバーは、線の両側で向き合っている少なくとも二つの領域(22,24,26)に光学的可変イメージ(20)を有していて、対象物品からカバーあるいは一部を持ち上げると、カバーは、その線に沿って分離されるか分離可能となっている。 - 特許庁
Moreover, an ID card reading means is provided in the digital still camera 1 or a means for optically or electromagnetically communicating with an ID card is provided, information is fetched from a recording medium such as a card to create an icon or the information may also be registered. また、デジタルスチルカメラ1にIDカードの読取手段を設けたり、IDカードと光学的又は電磁気的に交信する手段を設け、カード等の記録媒体から情報を取り込んでアイコンを作成したり、情報を登録してもよい。 - 特許庁
The projection optical system is provided with a border optical member formed of a tesseral crystal material, which positions the optical axis of the projection optical system in nearly parallel to <100> axis of the border optical member or a crystal axis optically equivalent to the <100> axis. 投影光学系は、等軸晶系の結晶材料で形成された境界光学部材を備え、投影光学系の光軸を境界光学部材の<100>軸または該<100>軸と光学的に等価な結晶軸とほぼ平行に位置決めする。 - 特許庁
When the data optically transmitted by itself is returned to the other slave unit by the master unit or the data transmission exists from the terminal, the data transmission of the terminal is suppressed by the continued suppressing signal irrespective of the presence or absence of the data transmission from the terminal. また、自身が光送信したデータが親機によって他の子機へ折り返されているときに端末からデータ送信があった場合や、端末からのデータ送信の有無にかかわらず連続した抑圧信号により端末のデータ送信を抑圧する。 - 特許庁
This document processor 1 optically reading the document and printing it extracts a set of an abbreviation and an original term supplementing the abbreviation from the read document, and stores the extracted set into a table of a nonvolatile memory 15 of the document processor 1. 文書を光学的に読み取って印刷する文書処理装置1が、読み取った文書から略語と当該略語を補足する元の語句との組を抽出し、抽出した組を、文書処理装置1の不揮発性メモリ15のテーブルに格納する。 - 特許庁
The light is made incident from an external light source device 10 on the light incident ends 7in,... of optical fibers F1 to F16 optically connected to the light emitting parts D1 to D16 of the rotary luminous body 3, by which the respective light emitting parts D1 to D16 are flickered. 回転発光体(3)の発光部(D_1 〜D_16)に光学的に接続された光ファイバ(F_1 〜F_16)の光入射端(7in…)に対して、外部の光源装置(10)から光を入射させることにより、前記各発光部(D_1 〜D_16)を点滅するようにした。 - 特許庁
An information holding medium 2, from which information can be read optically/electrically, is attached to each of the members 1 constituting the building H, and the information retaining medium holds attributes of the component members and information constructed of codes specific to the component member. 建物Hを構成する各部材1に光学的又は電気的に情報を読みとり可能な情報保持媒体2を取り付け、上記情報保持媒体には構成部材の属性及び構成部材に固有のコードからなる情報を保持させる。 - 特許庁
To provide an optical module allowing a worker to connect optical fibers optically and securely without requiring adjustment of amount of insertion of optical fiber and depending on difference in distance between end faces when assembling a plurality of optical fibers, and to provide a method of manufacturing the optical module. 光ファイバの挿入量を調整する必要がなく、複数の光ファイバを組み付ける際に端面距離の差異に拠ることなく光学的な接続を確実に行うことができる光モジュールおよび光モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁
To automatically provide a display of vignet on a screen of a cellular phone by providing items of the information to be transmitted as a function of the device to be used so that the information is optically processed, to the cellular phone. 本発明は、使用される装置の関数として送信される情報を最適化するよう処理されるこの情報のアイテムをセルラ電話機に提供し、セルラ電話機のスクリーン上にビネットの表示を自動的に提供することを目的とする。 - 特許庁
A single-mode waveguide made of a partially exposed small core 131 is formed on the light emission end face of an optical fiber 140, and the small core 131 and the optical fiber 140 are photo-coupled by a spot size conversion section (an optically coupling means) 102. 光ファイバー140の光出射端面に、一部が露出した細線コア103よりなるシングルモード導波路を構成し、細線コア103と光ファイバー140とは、スポットサイズ変換部(光結合手段)102により光結合する。 - 特許庁
The two pairs of light projector and light receiver 15, 16 have two pairs of light projecting devices and light receiving devices 25, 27 and two pairs of optical fibers which are optically connected thereto and extended to the positions on both sides of the unmanned transfer car, where light is transmitted or received. 上記2対の投受光器15,16は、装置本体12に設けた2対の投受光素子25,27と、これと光結合されて無人搬送車両側の投受光位置まで延長される2対の光ファイバ13を備える構造とする。 - 特許庁
To provide a device and a method for modulating an optical signal capable of optically modulating a clock signal light consisting of a terabit class optical pulse train, and a device and a method for creating an optical code using the same. テラビット級の光パルス列からなるクロック信号光を、情報を含むシリアル信号に光変調し得る光信号変調装置及び光信号変調方法、並びに、これを用いた光コード生成装置及び光コード生成方法を提供する。 - 特許庁
A solid-state imaging apparatus includes a substrate 101; a solid-state image pickup element 104 mounted on the substrate 101; and an optical filter 103 disposed on the substrate 101 while optically spaced apart from an imaging region of the solid-state image pickup element 104. 固体撮像装置は、基板101と、基板101に搭載される固体撮像素子104と、固体撮像素子104の撮像領域に対して光学的空間を隔てて基板101に配設される光学フィルタ103とを備える。 - 特許庁
The optical module is equipped with an electro-optic conversion element 3 such as a light emitting element or a light receiving element, a substrate 2 for the module on which the electro-optic conversion element 3 is mounted, and a light guide 1 for raising optically coupled to the electro-optic conversion element 3. この光モジュールは、発光素子や受光素子などの電気・光変換素子3と、電気・光変換素子3を搭載するモジュール用基板2と、電気・光変換素子3と光学的に結合されるかさ上げ用導光路1とを備える。 - 特許庁
Modulated beams pass thorough an optical system 6 to be optically scanned by being deflected vertically in the line direction by an optical deflecting means 7, and are emitted to an image plane through a correcting optical system 8 so as to form the two-dimensional image. そして、変調後のビームは光学系6を経てから、光偏向手段7において、ライン方向に対して垂直に偏向されることで光走査され、補正光学系8を介して像面へ出射されて2次元像が形成される。 - 特許庁
The transfer material has at least one optically anisotropic layer and at least one photosensitive resin layer on at least one temporary supporting body, wherein an average acid value of polymers as a whole contained in the photosensitive resin layer is 10-90. 少なくとも一つの仮支持体上に少なくとも一つの光学異方性層と少なくとも一つの感光性樹脂層とを有し、該感光性樹脂層に含まれる全てのポリマーの酸価の平均値が10〜90である転写材料。 - 特許庁
To provide an optical circuit device in which a two-dimensional lens prepared by properly selecting the material and structure is used and its focal length can be easily adjusted so that optical waveguides can be accurately optically coupled without depending on environmental changes. 光回路装置に関し、材料及び構造を適切に選択した二次元レンズを用い、その焦点距離を容易に調整できるようにし、環境変化の如何に拘わらず光導波路間を正確に光結合できるようにする。 - 特許庁
A light assembly comprises a light source, an optically transmissive self-supporting substrate, and coupled with but unattached to the substrate, a voided high Tg semi-crystalline polymeric optical diffuser film that shrinks less than 1% as a result of thermal shrinkage testing. 光源、光学的透過性の自己支持性基体、及び、基体と一体にされるが付着しておらず、熱収縮試験の結果として1%未満で収縮するボイドを含む高Tg半結晶ポリマー光学ディフューザーフィルムを備える光アセンブリ。 - 特許庁
An optical cable connecting closure 1 includes a splitter module part 3 for optically branching a coated optical fiber 6 of a main cable T0 to connect it to a coated optical fiber 8 of a branch cable T1, and a main body part 2 where the splitter module part 3 is stored. 光ケーブル接続用クロージャ1は、主ケーブルT0の光ファイバ心線6を光分岐させて分岐ケーブルT1の光ファイバ心線8に接続するスプリッタモジュール部3と、スプリッタモジュール部3を収容する本体部2と、を備えている。 - 特許庁
The cleaner body 1 includes the motor fan 4, the collection part 5, the source part 6, etc., makes the outer hull 20 transparent or translucent, and includes a distance measuring sensor 9 and a step sensor 10, which optically detect the distance to an obstacle, the heat source, etc. 掃除機本体1は、電動送風機4、集塵部5、電源部6などを内包し、外郭20を透明または半透明にするとともに、光学的に障害物との距離、熱源などを検知する測距センサ9と段差センサ10を内包する。 - 特許庁
The device for optically measuring a distance includes at least one second detector (5) aligned with the first detector (3) on an axis (Or1) contained in a plane surface (B) inclined at a definite angle (α) between 10 degrees and 170 degrees to the reference plane surface (A). 光学距離測定デバイスは、基準平面に対して10°と170°の間の一定の角度(α)で傾斜した平面(B)に含まれた軸(Or1)上の第1の検出器(3)と整列した、少なくとも1つの第2の検出器(5)を備えている。 - 特許庁
The amplifier unit 1B optically amplifies the signal light inputted thereto on an amplifying optical fiber 11B after passing through a branch coupler 16B, a delaying optical fiber 18B and a combining coupler 15B and outputs it from the amplifier unit 1B via a branch coupler 17B. 増幅ユニット1Bに入力された信号光は、分岐カプラ16B,遅延用光ファイバ18Bおよび合波カプラ15Bを経て、増幅用光ファイバ11Bにおいて光増幅され、分岐カプラ17Bを経て増幅ユニット1Bから出力される。 - 特許庁
Concerning the document reader, when document data containing characters, marks, figures and images displayed on inserted documents are sent to the position of an image sensor 30, the document data are optically read by this image sensor 30. 帳票類読み取り装置において、挿入された帳票類に表示された文字、マーク、数字及び画像等を含む帳票データが、イメージセンサ30の位置へ送られてくると、このイメージセンサ30によって帳票データが光学的に読み取られる。 - 特許庁
To provide an ink replenisher and an inkjet recording device that can maintain the density of inks including a K ink, the density of which is difficult to optically detect in an appropriate range and is inexpensive and simple in structure. 静電式のインクジェット記録装置において、光学的な濃度検出が困難なKインクを含めて、インク濃度を適正範囲に維持することができ、かつ、低コストで装置構成も簡易なインク補充装置およびインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁
In order to take out light efficiently from a light emitting region into a phosphor, such a material as phosphor is coupled optically with a semiconductor structure including a light emitting region arranged between an n-type region and a p-type region. 発光領域から蛍光体中に光を効率的に取り出すことを目的として、蛍光体などの材料が、n型領域とp型領域の間に配置された発光領域を含む半導体構造体に、光学的に結合される。 - 特許庁
A gate insulating film 3 and a first semiconductor film 4 are deposited while a gate electrode 2 on a substrate 1 is covered, an optically transparent insulative pattern 5 is formed on the center portion of the gate electrode 2, and is further covered by a second semiconductor film 6. 基板1上のゲート電極2を覆う状態で、ゲート絶縁膜3および第1半導体膜4を成膜し、ゲート電極2の中央部上に光透過性の絶縁性パターン5を形成し、さらに第2半導体膜6で覆う。 - 特許庁
This optically inactive ester compound is represented by general formula (1) [R1 and R2 are each an alkyl group, an alkenyl group, an alkoxyalkyl group or an alkenyloxyalkyl group; Y1 is COO group or OCOO group; Y2 is a single bond or an O group; Z is c≡C or an CH2CH2 group]. 〔式中、R_1 およびR_2 はアルキル基、アルケニル基、アルコキシアルキル基またはアルケニルオキシアルキル基を表し、Y_1 は−COO−基または−OCOO−基、Y_2 は単結合または−O−基、Zは−C≡C−基または−CH_2 CH_2 −基を表す〕 - 特許庁
In the image pickup device having a function optically or electrically correcting the movement of the image, an image characteristic detection means 9 and a microcomputer 15 judges whether or not it is an object that the peripheral light quantity drop and the resolution drop are particularly conspicuous. 光学的もしくは電気的に画像の動きを補正する機能を有する撮像装置において、画像特徴検出手段9及びマイクロコンピュータ15により周辺光量落ちや解像度落ちが特に目立つ被写体かどうかを判断する。 - 特許庁
A surface 1c of an optically transparent plastic substrate 1 as the body for the dial 10 for the clock with the solar cell, which is arranged and installed on the solar cell is flat, and recesses 1b are formed dense all, around in a matrix form on the rear surface. ソーラセルの上に配設される太陽電池付時計用文字板10の主体である光透過性のプラスチック透過性基板1上面1cは平坦であり、下面には凹部1bがマトリクス状に密集して一面に形成されている。 - 特許庁
The light reception part 12 has an uplink area UA set so as to project the light reception surface 14a on the road R, and outputs light reception position information associated with a light reception position on the light reception surface 14a where the uplink information is optically received. この受光部12は、受光面14aを道路R上に投影するようにアップリンク領域UAを設定するとともに、受光面14aにおける前記アップリンク情報を受光した受光位置に関する受光位置情報を出力する。 - 特許庁
The spot-light source unit 1 is divided into a driving portion 2, including a lower housing 20 and a light source portion 3 which include an upper housing 30, and a housing division plate 32 that optically divides the driving portion 2 and light source portion 3 is installed at the side of an upper housing 30. スポット光源装置1を、下部ハウジング20を含む駆動部2及び上部ハウジング30を含む光源部3に分割し、駆動部2及び光源部3を光学的に区分するハウジング区分板32を上部ハウジング30側に設置する。 - 特許庁
For example, if output spindles 25a and 26a are connected coaxially to a spindle member 22 to turn the spindle member 22, thereby moving the photo-optical system 21 in an optically axial direction, the motors 25 and 26 can be disposed at the back of the image pickup element 24. 例えば、出力軸25a,26aを軸部材22に同軸で連結して軸部材22を回転させ、これにより撮影光学系21を光軸方向に移動させるようにすれば、モータ25,26を撮像素子24の後方に配置できる。 - 特許庁
To provide an information display medium which is provided with the ornamental effect of an OVD (optically variable device), a copy protection effect and a verification function without hiding information printed on the medium, to provide a method for manufacturing the information display medium and to provide an OVD transfer foil and an OVD seal. 媒体上の印刷情報を隠すことなく、OVDの装飾効果、コピー防止効果を備え、さらに検証機能を付与した情報表示媒体、製造方法、並びにOVD転写箔、OVDシールを提供すること。 - 特許庁
This device is constituted in such a manner that EDFs 17a and 17b use excitation light to optically amplify the signal light of a C band and transmit a part of the excitation light for the Raman amplification of the signal light of a C band in optical fibers 11a and 11b. EDF17a,17bが励起光を利用してCバンドの信号光を光増幅するとともに、その励起光の一部を透過させて、光ファイバ11a,11bにおいてCバンドの信号光をラマン増幅させるように構成した。 - 特許庁
OPTICALLY ACTIVE ISOMANNIDE DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, PHOTOREACTIVE CHIRAL AGENT, LIQUID CRYSTAL COMPOSITION, LIQUID CRYSTAL COLOR FILTER, OPTICAL FILM AND RECORDING MEDIUM, METHOD FOR CHANGING SPIRAL STRUCTURE OF LIQUID CRYSTAL AND METHOD FOR FIXING SPIRAL STRUCTURE OF LIQUID CRYSTAL 光学活性イソマンニド誘導体及びその製造方法、光反応型キラル剤、液晶組成物、液晶カラーフィルター、光学フィルム及び記録媒体、並びに液晶の螺旋構造を変化させる方法、液晶の螺旋構造を固定化する方法 - 特許庁
Photocatalyst particles 4 are stored in a reaction tank 1 in which the gas to be treated is allowed to flow and optically excited while floated in the reaction tank 1 to be brought into contact with the gas to be treated to treat the gas to be treated. 被処理ガスが流入される反応槽1に光触媒性粒子4が貯留されており、光触媒性粒子4は光励起されると同時に反応槽1内で浮遊されて被処理ガスと接触することにより、被処理ガスを処理する。 - 特許庁
A polarization modulator 38 converts the OOK signal light into polarization-modulated signal light by applying, to an optical clock pulse output from an optical pulse generator 28, rotation different by 90° relatively between a mark and space of the OOK signal light optically reproduced. 偏波変調器38は、光再生されたOOK信号光のマークとスペースで相対的に90度異なる回転を、光パルス発生装置28からの光クロックパルスに与えることで、OOK信号光を偏波変調信号光に変換する。 - 特許庁
To provide an image display system for dividedly imaging optically consecutive high resolution images so as to obtain a high resolution even in a moving picture state, storing the divided imaged images within the same time, and displaying the stored images as images with a high resolution equivalent to that of a photo. 高解像度のラインスキャナやディジタルカメラでは静止画のみで動画を扱うことはできず、特に高解像度画像を看視しながら、必要と思われる所定の画像を取り込んで瞬時に写真並みの画像表示を行うことは困難である。 - 特許庁
To reproduce the data of an original voice, or the like, correctly from printed codes by means of a reader when it is printed, as optically readable codes, on a print medium, e.g. a paper, using a printer. 音声データ等のデータを光学的に読み取り可能なコードとしてプリンタを用いて紙等の印字媒体上に印字した際、読取装置によってその印字されたコードから元の音声等のデータを正しく再生出力できるようにすること。 - 特許庁
To provide a method of optically adjusting an optical element capable of performing interference fringe analysis in a short time, and performing evaluation in an actual time relative to each adjustment repeated thereby by utilizing a result of the interference fringe analysis. 干渉縞解析を短時間で行うことを可能とし、これにより、繰り返し行われる調整のそれぞれについて、干渉縞解析の結果を利用して、実時間に評価を行うことのできる光学的調整方法を提供する。 - 特許庁
When a method and device for optically displaying automobile information on a display which is electronically controllable to drive, the display is driven so that at least two interactively related information are graphically displayed in comparison with each other. 電子的に駆動制御可能なディスプレイによって自動車の情報を光学的に表示するための方法および装置の場合、作用的に互いに関連する少なくとも2つの情報がグラフで比較表示されるように、ディスプレイが駆動制御される。 - 特許庁
An image of the spatial region correlating to the field of view defined by a focusing element is acquired and is conducted through the branch element, and the image outputted through the common image-output face is optically transmitted to an image detector array. 集束素子によって定義される視野と相関する空間領域の画像が取得され、分岐素子を通じて伝導され、共通の画像出力面を通じて出力される画像が、画像検出器アレイに光学的に伝達される。 - 特許庁
To provide a simple and inexpensive method for simultaneously manufacturing an aminomethyloxirane compound or a glycidol compound of high optical purity and an optically active ethylene carbonate compound which are useful as a synthetic intermediate or a raw material for a physiologically active compound such as pharmaceuticals. 医薬品などの生理活性化合物の合成中間体、又は原体として有用である光学純度の高いアミノメチルオキシラン類やグリシドール類と光学活性炭酸エチレン類を同時に製造する簡便かつ安価な方法を提供する。 - 特許庁
To provide an optical fiber radio transmission system capable of dramatically improving the reception dynamic range of a radio signal and much simply, optically transmitting the radio signal without deteriorating transmission quality and losing linearity in an input signal. 無線信号の受信ダイナミックレンジを飛躍的に改善することができ、かつ、より簡易に伝送品質を劣化させず、入力信号の線形性を失うことなく無線信号を光伝送させることができる光ファイバ無線伝送システムを提供する。 - 特許庁
The method of optically splitting substrates containing an optical isomer is designed to perform a reaction of a substrate containing the optical isomer by an enzyme in a nonpolar solvent under microwave irradiation. 本発明は、光学異性体を含む基質の光学分割方法であって、マイクロ波照射下において、非極性溶媒中での酵素による上記光学異性体を含む基質の反応を行うことを特徴とする光学分割方法である。 - 特許庁
To provide a cellulose acetate film excellent in tear strength, folding strength as well as in optical characteristics and exhibiting good storage stability for a long period of time, and to provide an optical film, a polarizing plate, an optically compensation film and a liquid crystal display device obtained using the same. 優れた引き裂き強度、耐折強度、優れた光学特性、及び長期保存安定性良好なセルロースアセテートフィルムを提供し、それを用いて得られる光学フイルム、偏光板、光学補償フイルム及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide an optical wiring part which is optically coupled with an optical input/output device with high efficiency, high in the degree of freedom of wiring, and has an easy-to-manufacture structure, and an optical and electronic parts mixedly loaded substrate which uses the optical wiring part. 光配線部品と光入出力デバイスとの光結合効率が良く、配線の自由度が高く、且つ製造が容易な構造を持つ光配線部品、及びこの光配線部品を用いた光・電子混載実装基板を提供する。 - 特許庁