When the game number is determined to be 500, optional patterns are obtained in the direction display device (b)-(f). 決定されたゲーム数が500である場合には、任意の図柄が演出表示装置上に揃う(b)〜(f)。 - 特許庁
To measure and to correct with high accurately the geometric strain in an optional magnification, in a charged particle beam microscopic device. 荷電粒子線顕微装置において、任意倍率における幾何歪みを高精度に測定し、補正する。 - 特許庁
All or an optional part of the blocks 10-50 are properly combined to form a complete body unit. そして、それらブロック10〜50の全部または任意の一部を適宜組み合わせて、完成体ユニットを形成させた。 - 特許庁
To provide a door closer capable of buffering at an optional angle of opening when a door is flung and opened by wind. 開扉時扉が風で煽られたとき、任意の開角度で緩衝できるドアクローザを提供する。 - 特許庁
To provide a fixing device by which an image with optional glossiness can be obtained without standby time (instantaneously). 待ち時間が無く(瞬時に)、任意の光沢度を持った画像が得られる定着装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a waterproof floor structure with a waterproof pan constructible in optional shape and size. 任意の形状及び大きさに構築することが可能な防水パン付き防水床構造を提供する。 - 特許庁
Routine information necessary for support and optional information concerned with the abnormality are inputted to the form. フォームには、サポートに必要な定型的な情報と、異常に関する任意の情報が入力される。 - 特許庁
To provide a video reproducing method for compressing the contents of a recorded program at an optional summary rate and reproducing the summary of the contents. 録画されている番組の内容を任意の要約率に圧縮して要約を再生する。 - 特許庁
An axiom of the decimal notation (carry in the second position is 10) can be defined in an optional raise-up number. 任意の進数で10進法(二桁目の繰り上がりは10)が公理であることを定義できる。 - 特許庁
To provide a nut runner capable of changing rotation speed of drive motor at optional timing of an operator. 作業者の任意のタイミングで駆動モータの回転速度を変更することのできるナットランナを提供する。 - 特許庁
To provide a DC/DC converter for converting an input voltage into an optional voltage. 入力電圧を任意の電圧に変換するDC/DCコンバータを提供することを課題とする。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR COMMUNICATING TO OPTIONAL MEDIA AND RECORDING MEDIUM WITH COMMUNICATION PROGRAM TO OPTICAL MEDIA RECORDED THEREON 任意メディアへの通信方法とそのシステムおよび任意メディアへの通信プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
Through parts are formed in two faces opposed each other in the pile to set a horizontal member at an optional height. また、杭の相対する2面に抜き込みを入れることで、水平材を任意の高さに設置出来る。 - 特許庁
A soil gathering device is provided on a top end of a rod 1 to gather soil of an optional depth. ロッド1の先端に設けられて任意の深さの土壌を採取する土壌採取装置である。 - 特許庁
To network-configurate an optional IP node connected onto an IP network as a desired IP node. IPネットワーク上に接続される任意のIPノードを、所望のIPノードとしてネットワーク・コンフィギュレーションする。 - 特許庁
A character segmentation section 7 extracts an optional character on each line of a character section according to a prescribed reference. 文字切り出し部7は、文字部の1行毎に一定の基準に従って任意の文字を抽出する。 - 特許庁
To provide a nonofiber-producing device capable of transporting the nanofiber produced by electrostatic burst to an optional site. 静電爆発により製造されたナノファイバを任意な場所に搬送しうるナノファイバ製造装置の提供。 - 特許庁
To provide a sound reproducing device capable of reproducing sound at an optional reproduction speed without interruption of sound. 音切れなく任意の再生速度で音声を再生可能な音声再生装置を提供すること。 - 特許庁
UNIVERSAL ARM FOR FIXING TOOL-MACHINE TOOL BOX AND WORKPIECE IN OPTIONAL POSITION OF SPACE BY FREELY MOVABLE ARM 空間の任意の位置に自在に可動するアームで道工具箱や被加工物を定置する自在アーム。 - 特許庁
To provide an angle adjustment fitting for connecting an electric wire to a power apparatus at optional angle. 電力機器への電線の接続を任意の角度で行うための角度調整金具を提供すること。 - 特許庁
To measure an inner circumferential length of a belt in an optional position thereof. ベルトの任意の位置について内周長を測定できるベルト周長計測装置を提供することにある。 - 特許庁
It is possible to correspond to an optional number of the bicycles by connecting the molded blocks for three bicycles, two bicycles and one bicycle. 3台、2台、1台用の成型ブロックを連結することにより、任意の台数に対応出来る。 - 特許庁
To provide a lighting fixture for an automobile capable of efficiently setting optional light distribution pattern. 効率良く任意の配光分布パターンを設定することが可能な自動車用灯具を提供する。 - 特許庁
To provide a portable communication terminal mountable with an optional unit thereon with an interface easy to use. オプションユニットを装着可能な携帯通信端末において、使いやすいユーザインタフェースを提供すること。 - 特許庁
In this way, the exposed surface part 20 can be formed at any optional position within the surface of the base sheet 13. このようにキーシート12は、ベースシート13の面内の任意の位置に露出面部20を形成することができる。 - 特許庁
This system can control an optional multimedia device including a device designed by a conventional technology. 本システムは従来技術によって設計されたものを含む任意のマルチメディア装置を制御できる。 - 特許庁
The formula (α) is (C_nF_(2n+1)SO_2)(C_mF_(2m+1)SO_2)N^- (n, m: optional integer). (C_nF_(2n+1)SO_2)(C_mF_(2m+1)SO_2)N^− 式(1) (ここで、n及びmは任意の整数。) - 特許庁
To produce metallic ultra fine particles on a substrate having an optional shape by applying chemical vapor deposition treatment. 化学気相堆積処理を適用して金属超微粒子を任意の形状の基板に作製する。 - 特許庁
The hook tape 43 can be fixed at an optional position in a region in which the hook tape is overlapped with the loop tapes 44 and 45. フックテープ43は、ループテープ44、45と重なり合う領域内の任意の位置で固定され得る。 - 特許庁
The ink contains a curable ink carrier containing a monomer, a photoinitiator, an optional curable oligomer and one or more optional additives; a coated magnetic nanoparticle containing a magnetic metal core and a protection coating disposed on the magnetic metal core; and an optional coloring agent. モノマー、光開始剤、任意の硬化性オリゴマー、および1つ以上の任意の添加剤を含む硬化性インクキャリア;コーティングされた磁気ナノ粒子であって、このコーティングされた磁気ナノ粒子が、磁気金属コアおよびこの磁気金属コアに配置された保護コーティングを含むナノ粒子;および任意の着色剤を含むインク。 - 特許庁
To provide a network evaluation system which evaluates the performance of a network based on optional evaluation standards. 任意の評価基準に基づきネットワークの性能を評価するネットワーク評価システムを提供する。 - 特許庁
The broadcast receiving apparatus stores the plural channel table data, set by the user at the optional places, to a memory. 複数の前記任意の場所で前記ユーザに設定された、複数のチャンネルテーブルデータをメモリに記憶する。 - 特許庁
In editing, optional contents can be selected from a prepared contents database 5 to be used. 編集においては、用意されているコンテンツデータベース5から任意のコンテンツを選定して用いることができる。 - 特許庁
MULTIPLE VIEW POINT OPTIONAL SELECTION TYPE VIDEO VIEWING SYSTEM, STREAM DATA COMBINING DEVICE AND COMBINED STREAM DATA DISTRIBUTION SERVER 多視点任意選択型映像視聴システム、ストリームデータ合成装置、及び、合成ストリームデータ配信サーバ - 特許庁
To make highly reliable and stout shape recognition possible even for an object having optional contours. 任意の輪郭線を有する物体であっても、信頼性よく、しかも頑健な形状認識を可能にする。 - 特許庁
In a software control mode, a CPU 13 decides an optional second voltage by a software processing. CPU13は、ソフトウェア制御モードにおいて、任意の第2の電圧をソフトウェア処理により決定する。 - 特許庁
To efficiently control semiconductor manufacturing apparatuses operating in affiliated enterprises in optional countries in the world. 世界中の任意の国々で稼動する傘下の半導体製造装置を効率的に管理すること。 - 特許庁
When operating the switch for stopping, the motor 51 stops, and the side mirror 43 can be stopped in an optional position. スイッチを停止に操作すると、モータ51は停止し、サイドミラー43を任意の位置で止めることができる。 - 特許庁
To collect the use result or the like of contents in a user terminal from a right management server at optional timing. ユーザ端末でのコンテンツの利用実績などを権利管理サーバから任意のタイミングで収集する。 - 特許庁
Provided is an intermediate transfer member that includes a mixture of a polyamide-imide and a polybenzimidazole, and an optional conductive filler. ポリアミドイミド、ポリベンズイミダゾールの混合物と、任意要素の導電性フィラーとを備える、中間転写体。 - 特許庁
Each of the unit image data can be reproduced independently of others and reproduced in an optional order. 個々の単位画像データは独立に再生することができ、任意の順番で再生することができる。 - 特許庁
Furthermore, classification processing executed by the classification processing part is configured to be able to be performed at optional timing. さらに、分類処理部が実行する分類処理を任意のタイミングで行うことができるよう構成する。 - 特許庁
Around Kobe or Akashi City, yakisoba is thickened with the dough and is called 'modanyaki' and usual or optional ingredients are prepared.
神戸・明石周辺では、焼きそばを生地をつなぎとして固めたものが「モダン焼き」と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Optional) If the operation is a request-response operation, then you can define a message that the operation sends as a fault.
(省略可能) 操作が要求-応答操作の場合、フォルトとして送信されるメッセージを定義できます。 - NetBeans
Optional attributes can be used to modify how the PEAR installer will attempt to connect to the server.
PEAR インストーラがサーバに接続する方法を変更するために、オプションの属性を使用することが可能です。 - PEAR
Both tags can contain an optional attribute "path" that tells the PEAR installer which URL to query.
それぞれのタグにはオプションの属性 "path" を含めることが可能で、これによって PEAR に問合せ先 URL を教えます。 - PEAR
The third optional parameter is an associative array containing one or several of the following options: Table 54-1.
オプションの 3 番目のパラメータには、以下のようなオプションを含む連想配列を指定することができます。 - PEAR
Note that the above three options are not optional when creating a new package.xml from scratchWARNING
これら 3 つのオプションは、新しい package.xml を最初から作成する場合には必須となることに注意しましょう。 - PEAR
The ConfigParser class extends some methods of the RawConfigParser interface, adding some optional arguments. ConfigParserクラスはRawConfigParserのインターフェースをいくつかのメソッドについて拡張し、省略可能な引数を追加しています。 - Python
It terminates the nearest enclosing loop, skipping the optional else clause if the loop has one. break 文は、文を囲う最も内側のループを終了させ、ループにオプションの else 節がある場合にはelse 節に飛びます。 - Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.