「optional」を含む例文一覧(9153)
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 183 184 次へ＞- If the optional delimiters parameter is given, it is interpreted as a string containing possible valid delimiter characters.
オプションの delimiters パラメタを与えた場合、有効なデリミタ文字を含んでいるはずの文字列として解釈されます。 - Python - If the optional argument align is true, chunks are assumed to be aligned on 2-byte boundaries.
省略可能な引数alignがtrueなら、チャンクデータが偶数個で2バイトごとに整頓されていると想定します。 - Python - Optional idstring if given, is a string used to strengthen the uniqueness of the message id.
オプション引数 idstring が文字列として与えられた場合、これはメッセージ ID の一意性を高めるのに利用されます。 - Python - keyfile and certfile are also optional - they can contain a PEM formatted private key and certificate chain file for the SSL connection.
keyfile および certfile もオプションです - これらはSSL 接続のための PEM 形式の秘密鍵 (private key) と認証チェイン (certificate chain) ファイルです。 - Python - If optional his provided, the filename is ignored and h is assumed to contain the byte stream to test.
オプションのhが与えられた場合は、filenameは無視され、テストするバイトストリームを含んでいるとhは仮定されます。 - Python - The optional logopt argument is a bit field - see below for possible values to combine.
オプションの logopt 引数はビットフィールドの値になります -とりうる組み合わせ値については以下を参照してください。 - Python - The optional kwargs argument specifies a dictionary of keyword arguments.When the function returns, the thread silently exits.
オプション引数kwargsはキーワード引数の辞書を指定します。 関数が戻るとき、スレッドは黙って終了します。 - Python - If the optional parameter doseq is present and evaluates to true, individual
オプションのパラメタ doseq が与えられていて、その評価結果が真であった場合、シーケンス doseq の個々の要素について - Python - data type: xml.sax.sax2lib.DeclHandler (not supported in Python 2)description: An optional extension handler for DTD-related events other than notations and unparsed entities.
data type: xml.sax.sax2lib.DeclHandler (Python 2 では未サポート)description: ノーテーションや未解析エンティティをのぞく DTD 関連イベント用のオプション拡張ハンドラ。 - Python - The optional argument i defaults to -1,so that by default the last item is removed and returned.
オプションの引数 i は標準で -1 なので、標準では最後の要素をリストから除去して返します。 - Python - The syntaxfor these values is an optional '+' or '-' sign, a string of digits possiblycontaining a decimal point, and an optional exponent field consisting ofan 'E' or 'e' followed by an optional '+' or '-' followed by a string of digits.For more information on device independent color, see the Xlib referencemanual.
これらの数値の書式は、'+' か '-' の符号(省略可能)、小数点を含むことがある数値を表す文字列、省略可能な指数フィールド(E または e の後ろに符号(省略可能)と数値を表す文字列を続けたもの)である。 デバイス独立色の詳しい情報については \\fIXlib\\fP のリファレンスマニュアルを参照すること。 - XFree86 - If the optional win-list is given, only those windows will not have titlebars.MakeTitle may be used with this option to force title bars to be put on specific windows.
MakeTitle 変数をこのオプションと共に用いて、特定のウィンドウにタイトルバーを付けることができる。 - XFree86 - If the optional win-list is given, the pointer will only be warped when those windows are deiconified.
オプションの win-list を指定すると、指定したウィンドウがアイコン化解除された時に限ってポインタが移動する。 - XFree86 - To only respond to Direct queries for a host or pattern, it can be followed by the optional ``NOBROADCAST'' keyword.
ホスト名もしくはパターンの Direct 問い合わせにだけに応答させるには、オプションの ``NOBROADCAST'' キーワードを後に加えること。 - XFree86 - This option can take an optional value, a preceding dash(-), or an 'on/off' flag.
このオプションには、数値を指定するか(省略可能)、ハイフン(-)を前に付けるか、または 'on/off' フラグを指定できる。 - XFree86 - The intermediate data optimized in print setting can thereby be used in optional object units.
したがって、印刷設定に最適化した中間データを、任意のオブジェクト単位で利用することが可能になる。 - 特許庁 - Thus, the image by the image information can be composed at an optional position.
これにより、背景画像に対して、画像情報による画像を任意の位置へ合成することができる。 - 特許庁 - To provide a portable type language learning device enabling optional change of speaking speed of a speaker.
話者速度を任意に変更することを可能にした携帯型の語学学習装置を提供する。 - 特許庁 - To fix a temperature sensing cylinder in an optional position, and to accurately measure a temperature.
感温筒を任意の位置に固定できるようにするとともに、正確な温度測定ができるようにする。 - 特許庁 - Also, by selecting the LED 24 to be lighted, an optional illumination pattern can be generated.
また点灯するＬＥＤを選択することにより、任意の照明パターンを生成することも可能である。 - 特許庁 - When the amount of the band in use for an optional virtual path/virtual channel exceeds a preset threshold value, an average of the band consumed amounts of the optional virtual path/virtual channel recorded in a recording table 53 is calculated and the band is controlled so that the band consumed amount of the optional virtual path/virtual channel is coincident with the average.
任意のバーチャルパス・バーチャルチャネルの帯域使用量が予め設定された閾値を超える場合、記録テーブル５３に記録されている任意のバーチャルパス・バーチャルチャネルの帯域使用量の平均値を計算し、任意のバーチャルパス・バーチャルチャネルの帯域使用量が当該平均値と一致するように帯域を制御する。 - 特許庁 - Some beams like these may simultaneously be excited to form a new beam in an optional direction.
任意の方向に新しいビームを形成するために幾つかのこの様なビームを同時に励振してもよい。 - 特許庁 - In this case, Ts is a time from transmission until reception, Te is a constant, and Z is an optional positive number of one or higher.
Ｔｓ：前記発信から受信までの時間、Ｔｅ：定数、Ｚ：１以上の任意の正数 - 特許庁 - To provide a communication terminal device capable of storing read data by a scanner in an optional directory.
スキャナによる読取データを、任意のディレクトリに格納させることができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an electrochromic display device capable of developing an optional color by simple control.
簡便な制御で任意の色を発色させることの可能なエレクトロクロミック表示装置を提供する。 - 特許庁 - To carry out printing by specifying an optional area on a Web page by easy and intuitive operation.
簡単かつ直感的な操作によって、Ｗｅｂページ上の任意の領域を指定して印刷をおこなわせる。 - 特許庁 - In a step S43, a TS packet for a dedicated PCR with the value of the STC recorded thereon is outputted in an optional interval.
ステップＳ４３で、STCの値を記録したPCR専用のＴＳパケットが任意の間隔で出力される。 - 特許庁 - To provide a frame structured desk and the like to which an optional part with an uneven load can be attached properly.
偏荷重の作用するオプション部材をフレーム構造を有した机などに適切に取り付け可能とする。 - 特許庁 - To facilitate ordering an optional device excellent in environmental performance in an image forming apparatus.
画像形成装装置において、環境性能の良好なオプション装置を容易に発注できるようにする。 - 特許庁 - METHOD OF OPTIMIZATION CPU AND CHIPSET PERFORMANCE BY SUPPORT OF OPTIONAL READS BY CPU AND CHIPSET
ＣＰＵおよびチップセットによる任意読出しのサポートによるＣＰＵおよびチップセットパフォーマンスの最適化方法 - 特許庁 - ROLLING ROLL AT THE TIME OF ROLLING ASYMMETRIC SECTION STEEL AND OPTIONAL POSITION SETUP.CONTROLLING METHOD OF GUIDE AND DEVICE
非対称形鋼圧延時の圧延ロールおよびガイドの最適位置設定・制御方法および装置 - 特許庁 - The disclosed embodiment includes the economizer circuit, an unloader function, and an optional suction modulator valve.
開示する実施形態は、エコノマイザ循環路と、アンローダ機能と、任意選択の吸込調整弁とを有している。 - 特許庁 - SYSTEM AND DEVICE FOR EXTRACTING STREAM OPTIONAL AREA, PROGRAM THEREOF AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE SAME
ストリーム任意領域抽出方式及び装置及びそのプログラム及びそれを記録した記録媒体 - 特許庁 - Since information of the optional apparatus 30 is added to device ID data and returned from the printer 20 back to the host PC 10, various optional apparatus can be added to a system without remodeling the printer 20.
すなわち、オプション機器３０の情報をプリンタ２０が返信するデバイスＩＤデータに追加してホストＰＣ１０へ送信するので、プリンタ２０は無改造のまま、種々のオプション機器をシステムに追加することができる。 - 特許庁 - To provide a rotation mechanism for making an operation link have a stable posture under any working posture by imparting energizing force to the operation link to be equal to application of gravity of an optional size in an optional direction.
任意の方向に任意の大きさの重力を加えることと同等になるように、作動リンクに付勢力を与えることで、作動リンクがいかなる作業姿勢であっても安定姿勢となる回動機構を提供する。 - 特許庁 - To provide an attaching structure for an optional member which keeps an optional member rigidly attached to a lateral connecting rod at any position, requires no screw holes or the like in the lateral connecting rod, and has a simple structure.
オプション部材を横連結杆に強固に、しかも任意の位置に取り付けることができるとともに、横連結杆にねじ孔等を設ける必要がなく、構造が簡単なオプション部材の取付構造を提供する。 - 特許庁 - The optional-waveform control signal generation circuit 21a consists of an optional-waveform data memory 21a1 and a complementary signal generation circuit 21a2, and the current control signal generation circuit 21b consists of a current control waveform data memory 21b1 and a D/A converter 21b2.
前記任意波形制御信号発生回路21aは、任意波形データメモリ21a1と相補信号発生回路21a2で構成し、前記電流制御信号発生回路21bは、電流制御波形データメモリ21b1とD/A変換器21b2で構成する。 - 特許庁 - The pressure sensor 20 is provided with an operation key 50 capable of inputting a replacement date of the sensor as an optional data, and a memory 25 for storing the optional data as to the input replacement date.
この圧力センサ２０には、当該センサの交換年月日を任意データとして入力可能な操作キー５０と、その入力された交換年月日に関する任意データを記憶するメモリ２５とを備えている。 - 特許庁 - The polishing pad is composed by arranging a polishing pad adhered and arranged with a plurality of polishing backings cut or formed into optional shapes in optional positions and a polishing pad with different polishing performance sharing polishing cloth.
任意の形状に裁断又は成型した複数個の研磨基材を任意の位置に接着配置した研磨パッド、研磨性能の異なった研磨布を共用した研磨パッド配置されて構成された研磨パッド - 特許庁 - The movable body 31 is vertically moved at arbitrary timing and by arbitrary amount by controlling the rotation of the vertical screw shaft 29 with the servomotor 30 and the rocker arm 28 is reciprocally rocked at optional timing and by optional amount.
サーボモータ３０による縦ねじ軸２９の回転制御により移動体３１を任意のタイミングで任意量上下移動させ、ロッカーアーム２８を任意のタイミングで任意量往復揺動させるようにした。 - 特許庁 - To reproduce an optional gloss level in an optional area in an image recorded by an electrophotographic recording device and form the image which can be felt when touched by hand, without reducing the printing productivity.
電子写真記録装置で記録された画像において、印刷の生産性を落とすことなく、画像上の任意の領域において、任意の光沢を再現すること、及び、手で触ったときに触感のある画像を作成する。 - 特許庁 - To provide a head mount display provided with a position adjustment mechanism capable of adjusting the head mount display to take an optional position and an optional attitude desired by a user with a very simple operation without the need for a fixing work using a machine screw or the like.
ビス等による固定作業を必要とせず、極めて簡単な操作で使用者の希望する任意の位置及び姿勢に調整することのできる位置調整機構を備えたヘッドマウントディスプレイを提供すること。 - 特許庁 - To provide a wind tunnel capable of generating an optional period and an optional amplitude of fluctuation in a flow to regenerate a natural environmental condition, and capable of reducing a background noise even when generating the fluctuation, in a wind tunnel facility.
風洞設備において、自然環境状態を再現するために、流れに任意周期および任意振幅の変動を生成でき、かつ変動生成時においても暗騒音の小さな風洞を提供する。 - 特許庁 - To provide a display method capable of preventing a user from making an erroneous print when a printer is not provided with a function of printing optional character information and a digital camera has no function of displaying the optional character information.
プリンタに任意の文字情報を印刷する機能を備えておらず、且つデジタルカメラが、任意文字情報を表示する機能を有していない場合に、利用者が誤った印刷を行うことを防止すること。 - 特許庁 - By analyzing how much is the weight of the optional frame shape P for each measure and giving the weight to the progressive surface shape of the representative frame shape, the progressive surface shape of the optional frame shape P is obtained.
任意のフレーム形状Ｐが尺度毎にどのような重みがあるか分析し、その重みを代表フレーム形状の累進面形状に対して与えることで任意のフレーム形状Ｐの累進面形状を得る。 - 特許庁 - To provide a system and a method capable of displaying data based on the optional schemer of an external data source such as a database as the graphic of an optional pattern on a computer screen and edition them interactively by a pointing device.
データベース等の外部データソースの任意スキーマに基づくデータを、コンピュータ画面上に任意パターンのグラフィック図形として表示でき、ポインティングデバイスにより対話的に編集できる方式及び方法を提供する。 - 特許庁 - To attach a sheet conveying member to an optional device to an inside of an image forming device, without removing major members for sheet conveyance inside the image forming device used before attaching the optional device.
オプション装置装着前に使用していた画像形成装置内部のシート搬送用の主な部材を取り外すこと無く、前記オプション装置へのシート搬送用部材を画像形成装置内部に装着できるようにすること。 - 特許庁 - To provide an apparatus and program for automatically generating slide show with music capable of making the reproduction time of optional music coincident with the reproduction time of optional number of images for slide show reproduction and switching the images synchronously with the changing point of a melody and the changing point of a pause of music.
任意の楽曲の再生時間とスライドショー再生する任意枚数の画像の再生時間とを一致させ、かつ楽曲の曲調変換点や区切りに同期させて画像の切り替えを行う。 - 特許庁 - A mask editing section 23 enables alteration of the teaching material in appearance by setting a mask on an optional area of the teaching material for optional time without editing (changing) the existing teaching material.
マスク編集部２３により、既に存在する教材を編集（変更）することなく、教材上の任意の領域に対し任意の時間だけマスク設定を行うことで見た目に変更を加えることができる。 - 特許庁 - To generate an optional viewpoint image even when the positions or shooting directions of imaging means such as cameras for capturing images in order to generate an optional viewpoint image, or optical systems of the imaging means are different from each other.
任意視点画像を生成するための画像を撮影するためのカメラ等の撮影手段の位置や撮影方向、また撮影手段間の光学系が不統一な場合であっても任意視点画像を生成する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
