METHOD OF PRODUCING HEAD-TAIL ORDERED POLYURETHANE 頭−尾定序性ポリウレタンの製造法 - 特許庁
To provide a method for evaluating an ordered structure of a material having the ordered structure. 規則構造を有する材料の規則構造を評価する方法を提供する。 - 特許庁
I ordered that as follows.
私はそれを下記の通り発注しました。 - Weblio Email例文集
He ordered that picture book.
彼はその絵本を注文してくれました。 - Weblio Email例文集
That will be ordered by the clients.
私はそれをお客様から依頼される。 - Weblio Email例文集
It arrived two months after I ordered it.
それは注文から2ヶ月後に届いた。 - Weblio Email例文集
I ordered them to reexamine that.
私は彼らにそれを見直すよう命じた。 - Weblio Email例文集
He was discharged from office, and was ordered to be in home confinement.
官を解かれ蟄居を命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In subsequent each iteration, processing is repeated to select and associate the lower-ordered and higher-ordered indexing text fragments L(0) and H(0) using a lower-ordered indexing text fragment i_L(1) and a higher-ordered indexing text frament i_H(1). 以後の各巡では、それまでの処理対象L(0)及びH(0)を冒頭側起点i_L(1)及び末尾側起点i_H(1)として同様の処理を繰り返す。 - 特許庁
This isn't what I ordered.
これは私の注文したものと違います。 - Tanaka Corpus
This desk is different from the one I ordered.
この机は注文したものとは違う。 - Tanaka Corpus
Residents in those areas were forcibly ordered to move out of their homes.
住民は強制的に立ち退き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then you shouldn't have ordered this much. だったら こんなに 頼まなきゃいいのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I ordered some wine. I hope you don't mind. ワインを注文したけど よかったかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The feeling of being ordered by a deity is splendid! 神に支配されているという快感 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We ordered a bunch of shrimp shells たくさんのエビの殻を注文しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That are being ordered at this moment. 現在注文を受けているところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you're the one who ordered the cover up 《隠蔽を指示した人物が あなたなら》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And lucifer ordered you to make more. もっと作るよう ルシファーが命じたんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was ordered by the judge 判事役によって決定が下されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You were ordered to leave orbit. 軌道を離れるよう命令されたんでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think this would play better if you ordered something. 何か頼んだほうが良いと思うけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps someone ordered him to do it? もしかして 誰かに 命令されたんじゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who ordered an extra bowl of cold noodles? 半冷麺を頼んだのは誰でしたっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Falcone ordered me to kill cobblepot. ファルコーネは 俺に コーブルポット殺害を命じた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I ordered croatian's answering machine. take care. クロ 留守番 頼んだぞ。 いってらっしゃ~い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I ordered a coconut cake just for you. あなたの為にココナッツケーキも頼んだし... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think this would play better if you ordered something. 何か頼んだほうが 良いと思うけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I ordered five copies of that book from Maruzen.
その本を 5 冊丸善から取り寄せた. - 研究社 新和英中辞典
The book you ordered from England has not yet arrived.
イギリスに注文した本は未着です. - 研究社 新和英中辞典
The article you ordered has been forwarded today.
御註文の品本日発送仕候 - 斎藤和英大辞典
You are ordered to England on official business.
御用有之英国へ出張を命ず - 斎藤和英大辞典
He ordered me to sweep the room.
彼は私に部屋を掃除せよと命じた。 - Tanaka Corpus
He ordered me to stand up.
彼は私に起立するように命令した。 - Tanaka Corpus
He ordered us steaks.
彼は私たちにステーキを注文してくれた。 - Tanaka Corpus
I ordered them to leave the room.
私は彼らに部屋を出るように命じた。 - Tanaka Corpus
I ordered those books from Germany.
私はそれらの本をドイツに注文した。 - Tanaka Corpus
I ordered the book from England.
私はイングランドからその本を注文した。 - Tanaka Corpus
I ordered several books from England.
私はイギリスへ本を何冊か注文した。 - Tanaka Corpus
This isn't what I ordered. これは私が注文したものと違います。 - Tatoeba例文
This desk is different from the one I ordered. この机は注文したものとは違う。 - Tatoeba例文
Tom was ordered to go to the court of law. トムは法廷に出頭を命じられた。 - Tatoeba例文
Sorry, but that's not what I ordered. すみません、それ頼んでないんですけど。 - Tatoeba例文
Sorry, but that's not what I ordered. すみません、それ注文してないですよ。 - Tatoeba例文
He ordered me to sweep the room. 彼は私に部屋を掃除せよと命じた。 - Tatoeba例文
He ordered me to stand up. 彼は私に起立するように命令した。 - Tatoeba例文
He ordered us steaks. 彼は私たちにステーキを注文してくれた。 - Tatoeba例文
I ordered the book from England. 私はイングランドからその本を注文した。 - Tatoeba例文
I ordered several books from England. 私はイギリスへ本を何冊か注文した。 - Tatoeba例文
I ordered them to leave the room. 私は彼らに部屋を出るように命じた。 - Tatoeba例文