「ordering」を含む例文一覧(3706)

＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 74 75 次へ＞
  • To unnecessitate a communication charge required for performing access to an order site on the Internet at the time of ordering a merchandise in a train from a portable terminal.
    列車内で商品の注文を携帯端末から行う場合に、インターネット上の注文サイトにアクセスする場合にかかる通信費を不要にする。 - 特許庁
  • To make it unnecessary to prepare any article slip by integrating parts and its information, and to validly use the information for the ordering and reuse of the parts.
    部品とその情報との一体化を図ることにより現品票を不要とし、その情報を部品の発注及び再利用に有効に利用する。 - 特許庁
  • In both the cases, ordering of food and a selection from a plurality of settlement types can be performed by a simple one-click settlement using a touch panel.
    いずれの場合も、タッチパネルにより料理等の注文と、複数の決済種類の選択が操作が簡単なワンクリック決済で行えるようにする。 - 特許庁
  • Ordering of the usable online users in the directory is executed based on at least one out of a preference data of the subject user and a profile data.
    このディレクトリにおける利用可能なオンラインユーザの順番付けは、主体ユーザの好みデータおよびプロフィールデータの少なくとも１つに基づいて行われる。 - 特許庁
  • With ordering, it becomes possible for a partial memory operation on the CPU to be executed together with other memory operations not affected by such an execution.
    順序付けにより、ＣＰＵに対して局所的なメモリ動作を、そのような実行によって影響されない他のメモリ動作とともに行うことが可能になる。 - 特許庁
  • To provide a merchandise ordering processing system for enabling a buyer to efficiently order merchandise in the exhibition hall of merchandise or the like.
    商品の展示会場等において、バイヤーがより効率的に商品の発注を行うことが可能な商品発注処理システムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a system for purchasing software finally only when the software is generated just as desired by the ordering person of the software while preventing the flow out of property.
    資産流出を防ぎつつ、ソフトウェア発注者にとって希望通りのソフトウェアが生成された場合だけ、それを最終購入するシステムを提供する。 - 特許庁
  • To perform individual authentication without placing any mental burden on an ordering side by performing the authentication without registering feature data regarding privacy on an order reception side.
    プライバシーに係わる特徴データを受注側に登録せずに認証することで発注側に心理的負担を負わせることなく個人認証を行う。 - 特許庁
  • To dynamically adjust and plan the number of ordering of each merchandise for the change of sales results due to actual weather circumstances or the like.
    実際の気象状況等に起因する販売実績の変化に対して動的に各商品の発注数を調整して立案することを可能にする。 - 特許庁
  • As custom-ordering enables some letters adjust to the taste of the customer to be written on these part of a daruma doll, such as an wish, Takasaki Daruma dolls are used as symbols or gifts of good luck.
    特注でここに祈願内容など独自の文字を入れることもできるため、祈願のシンボルや祝儀の贈物として利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Maccha products are on sale only during the period of higan (equinox) and obon festivals (available in other periods than the higan and obon festivals by ordering a certain quantity of products).
    抹茶は彼岸とお盆の期間限定で販売されている（ある程度の数量を頼めば彼岸とお盆以外の時期でも受注生産してくれる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
    「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ」 - Tatoeba例文
  • The ordering of the DestroyNotify events is such that for any given window being destroyed, DestroyNotify is generated on any inferiors of the window before being generated on the window itself.
    DestroyNotifyイベントの順序は、与えられた任意のウィンドウを破棄できるようなものであり、DestroyNotifyは自分自身のウィンドウの前に下位ウィンドウに対して生成される。 - XFree86
  • To enable a user to easily confirm a desired image when many images are selected when ordering a photo print by a store terminal.
    店頭端末機でのプリント注文など、大量の画像を選択する必要がある場面において、ユーザが選択したい画像を容易に確認できるようにする。 - 特許庁
  • To enable work controllers on the work ordering side and the work executing side to accurately and quickly seize a work state at a work control office.
    工事発注側および工事施工側の工事管理者が、工事管理事務所などで工事状況を正確、且つ、迅速に把握できるようにする。 - 特許庁
  • In ordering some of the photographed images, the customer 17 visits a place where an order receiving terminal 86 is installed, and inserts the sheet 68 into the slit of an order sheet reading unit 92.
    撮影画像の注文に際し、顧客17は注文受付端末86の設置箇所へ出向き、注文シート読取部92の挿入口にシート68を挿入する。 - 特許庁
  • To provide a method and a system for selling commodities, which efficiently and surely manage the ordering of commodities by a centralized order control and also achieves a cost reduction by cutting the number of employees.
    注文の一元管理により商品の注文管理を効率よく、かつ確実に行えるようにし、さらに人員削減によるコストダウンを実現する。 - 特許庁
  • To provide a terminal enhanced in use value on a commodity orderer side by adding a useful function related to commodity ordering function.
    商品の発注機能に関連した有用な機能を付加することにより、商品の発注側における利用価値を高めた端末装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a quiz marking method where a factor of a quiz is integrated in a photo print so as to enhance the amusement performance and induce customers to visit a laboratory for further ordering.
    写真プリントにクイズの要素を組み込むことで、娯楽性を向上させるとともに、顧客が再びラボに注文に訪れるように仕向ける。 - 特許庁
  • To provide a method for ordering image printing and a server for accepting a print order providing detailed services to suit needs of individual customers.
    顧客の要望に個別に対応できるようなきめ細かいサービスが可能な画像のプリント注文方法及びプリント注文受付サーバを提供する。 - 特許庁
  • The price is paid of the network in the case of ordering articles or paid in cash when receiving the textbook and the study-aid book or the like in the retail store.
    代金は商品を注文する際にネットワーク上で払い込むか、又は小売店にて教科書及び参考書等を受け取る際に現金で支払う。 - 特許庁
  • SYSTEM AND DEVICE FOR ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION, COMMODITY ORDERING DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION, AND ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION PROGRAM STORAGE MEDIUM
    電子商取引システム、電子商取引装置、商品注文装置、電子商取引方法、電子商取引プログラム及び電子商取引プログラム格納媒体 - 特許庁
  • As small-scale shops like these have difficulty in ordering and delivering products on their own, merchandise and delivery services are provided by the national organization known as the Co-operative Group.
    このような小規模な店舗は、独自の商品発注・配送は困難なため、全国組織であるThe Co-operative Group が商品や配送など提供している。 - 経済産業省
  • Free services where there are high expectations are "product extras and samples," "diagnosis of product trouble," "product ordering," and "provision of related information."
    無償で提供されるサービスとして期待が高いものは、「商品のおまけや試供品」、「商品の故障の診断」、「商品の取り寄せ」、「関連情報の提供」である。 - 経済産業省
  • This system manages the ordered components to be carried in a working place of the ordering enterprise from the component maker along with the work command slip.
    このシステムは、発注した部品が作業指示伝票とともに、発注した事業者の作業場に部品メーカから搬入されるよう管理する。 - 特許庁
  • A server device 11 is configured to perform access to a bookstore DB21 of each bookstore in which the bibliography information of a book including bookstore bibliography number applied to bibliography for each store is registered as bookstore bibliography data, and provided with a bookstore bibliography data retrieval means 11a, ordering data preparing means 11b and ordering data registering means 11c.
    サーバ装置１１は、書店毎に書誌に付与される書店書誌番号を含む図書の書誌情報を書店書誌データとして登録した書店毎の書店ＤＢ２１にアクセス可能とし、書店書誌データ検索手段１１ａ，発注データ作成手段１１ｂ，発注データ登録手段１１ｃを備える。 - 特許庁
  • In the image forming apparatus provided with an ordering means to perform operation related to the order of the consumables used in the image forming apparatus, a pixel count value is accumulated to timing related to the order at trigger as a data related to image forming, and the display of the ordering means is controlled based on the pixel count value accumulated.
    画像形成装置に利用される消耗品の発注に関わる動作を実行する発注手段を備える画像処理装置において、発注に関連したタイミングをトリガーに画像形成に関連したデータとしてピクセルカウント値を累積し、累積されたピクセルカウント値に基づいて、発注手段の表示制御をする。 - 特許庁
  • To provide a photo ordering program and a photo ordering system whereby a required retry process can surely be carried out by preventing a work mistake in retrying process works and the work efficiency of the entire processing processes in a large lab can be enhanced by averaging loads of each of the processes.
    工程作業のやり直しの際に作業ミスを防止して必要なやり直し工程を的確に行うことができ、また各工程の負荷を平均化して大ラボ内における処理工程全体の作業効率を向上させることのできる写真受注プログラム及び写真注文システムを提供する。 - 特許庁
  • When the identification information of the article, the amount information of ordering and control information designating the order receiving processing part 145 are received from the i-mode portable telephone 4, the order receiving control part 12 starts the order receiving processing part 145 and requests processing by delivering the identification information of the article and the amount information of ordering to this order receiving processing part.
    受注制御部１２は、ｉモード携帯電話４から商品の識別情報、発注の数量情報及び受注処理部１４５を指定する制御情報を受信した場合、受注処理部１４５を起動して、これに商品の識別情報と発注の数量情報を渡して処理を依頼する。 - 特許庁
  • A computer 20 on a ship side is provided with different reception means 13, 14, 15, 16, and 17 because of difference of communication systems interposed between an electronic mall server and the computer 20 and converts ordering data received through these reception means to the ordering data in a uniform data form to store these data in a storage device.
    販売店側の計算機２０は、電子モールサーバと計算機２０との間に介在する通信方式の相違によってそれぞれ異なる受信手段１３，１４，１５，１６及び１７を有し、これら受信手段を介して受信した受注データを統一的なデータ形式の受注データに変換して記憶装置に格納する。 - 特許庁
  • A computer 34 for processing and computing selects adequate half-finished lenses according to the contents of ordering data inputted to an ordering terminal 11 installed in an optician's shop 10 (step S.4), sets fixing/ varying of parameters (step S.6) and selects one kind of optical aberrations which are objects for evaluation in optimization (step S.7).
    加工計算用コンピュータ３４は、眼鏡店１０に設置された発注端末１１に入力された発注データの内容に応じて適当な半完成レンズを選択し(ステップS.4)、パラメータの固定/可変を設定し(ステップS.6)、最適化の際の評価対象となる光学収差を一種類選択する(ステップS.7)。 - 特許庁
  • To provide a process ordering apparatus, capable of presenting the process contents of a stock member under user's hands and to provide a process order system, capable of giving a process order through the process ordering apparatus and also improving the sense of ease of a user with respect to the finish of a processed product, at the giving of the order.
    ユーザーの手元にある手持ちの部材の加工内容を提示出来る加工オーダー装置、および前記加工オーダー装置を介して加工注文することができるとともに、オーダー時に加工後の製品の仕上がり具合に対するユーザの安心感を高めることができる加工オーダーシステムを提供する - 特許庁
  • To provide an address book service system capable of ordering the printing of not only information or contents at a sender side but also the sending destinations related with a printed matter such as a New, Year's card or a seasonal card in summer or a direct mail, and ordering the printing in a batch without respectively inputting the plural sending designations at the time of sending gifts.
    年賀状や書中見舞やダイレクトメール等の印刷物について、差出人側の情報や内容物の印刷と共に、送付先をも含めた印刷を発注でき、また、ギフトを行うときに、複数の送付先を各個に入力することなしに、一括して発注することができる住所録サービスシステムを提供する。 - 特許庁
  • Then, the ordering machine is provided with an LCD 12 capable of displaying menus and the prices in pairs, and when the customer selects a desired menu from the plural display menus of the LCD 12 and performs an ordering operation, the ordered menu, the ordered number and a table number are transmitted to the order management device and displayed on the LCD 32.
    そして注文機にメニューとその価格とが対に表示可能なＬＣＤ１２を設け、お客がＬＣＤ１２の複数の表示メニューの中から所望のメニューを選択し注文操作を行うと、この注文メニュー，その注文個数，テーブル番号が注文管理装置へ送信されＬＣＤ３２に表示される。 - 特許庁
  • The order reception and ordering system is provided with a server equipped with a means for receiving the order of an article through a network and a client equipped with a means which retrieves an electronic catalog not through the network and selects an article, and a means for ordering the article to the server through the network.
    ネットワークを介して商品の注文を受け付ける手段を備えるサーバと、前記ネットワークを介することなく電子カタログを検索して商品を選択する手段と、前記ネットワークを介してサーバに選択した商品を発注する手段とを備えるクライアントと、を具備することを特徴とする受発注システム。 - 特許庁
  • To provide such a system in which primer design information is seamlessly linked with a synthesis order and a reagent kit order by selecting parameter information while referring to default display on the basis of primer design results regarding a device for ordering a primer synthesis for gene amplification and a method for ordering a reagent kit.
    遺伝子増幅用プライマー合成発注装置，試薬キット発注方法に関し，プライマーの設計結果に基づいて，デフォルト表示を参照しながらパラメータ情報の選択を行い，プライマー設計情報が合成発注及び試薬キット発注にシームレスに連携されるようなシステムを提供する。 - 特許庁
  • In this new EC franchise system, a member shop nearest to the ordering person is automatically displayed as map information on the screen of a head office computer which has received the order on the Internet from the ordering person, and therefore, the same member shop can be connected to a relevant part whoever a virtual mall operator is.
    本発明システムは、注文者から受けたインターネット上の注文を受理した本部コンピュータ画面上に、注文者の最近接な加盟店舗が自動的に地図情報として表示されるため、バーチャルモール運用者が誰であっても同一の加盟店舗を関係箇所に連絡できる新規なＥＣフランチャイズシステムである。 - 特許庁
  • In the case that a day with a lack of the members is detected, a scheduled receiving date is updated so as to advance an order if there is any ordering information of an unprocessed order capable of compensating the shortage quantity by retrieving a receiving schedule on and after the day when the shortage occurs, not by immediately adding new ordering information.
    部材の不足が生じる日が検出された場合には、直ちに新たな発注情報を追加するのではなく、不足が生じる日以降の受入予定を検索して、不足数量を補い得る発注未済の発注情報があれば前倒しとなるように受入予定日を更新する。 - 特許庁
  • INDIVIDUAL DESIGN ORDERING MANUFACTURING SYSTEM, ORDER ACCEPTING WEB SERVER AND ORDERING TERMINAL DEVICE FOR EXTERNAL APPEARANCE COMPONENT OF HOUSEHOLD ELECTRICAL APPLIANCE, HOUSEHOLD ELECTRICAL APPLIANCE WITH INDIVIDUALLY DESIGNABLE EXTERNAL APPEARANCE COMPONENT, AND INDIVIDUAL DESIGN ORDER ACCEPTING MANUFACTURING METHOD FOR EXTERNAL APPEARANCE COMPONENT FOR HOUSEHOLD ELECTRICAL APPLIANCE
    家庭電化製品の外観部品の個別デザイン受注・製造システム、家庭電化製品の外観部品の個別デザイン受注用Ｗｅｂサーバ、家庭電化製品の外観部品の個別デザイン発注用端末装置、個別デザイン可能な外観部品を備えた家庭電化製品、家庭電化製品の外観部品の個別デザイン受注・製造方法 - 特許庁
  • The on-site computer includes a materials ordering information generation part 41 for generating materials ordering information including identification information of rental materials and a materials operation state information generation part 42 for using the identification information to generate materials operation state information showing the operation state of rental materials at a site.
    現場コンピュータは、レンタル機材の識別情報を含む機材発注情報を生成する機材発注情報生成部４１と、レンタル機材の現場での稼動状況を示す機材稼動状況情報を識別情報を用いて生成する機材稼動状況情報生成部４２とを備える。 - 特許庁
  • Order information string-associated with the budget items is stored in an order processing server, and when ordering processing based on the order information is performed by an orderer after approval processing is performed by an approver, the balance of the corresponding budget items is updated by reflecting those for ordering in the accounting DB of an accounting system.
    注文処理サーバには、予算費目と紐付けられた注文情報を記憶しておき、承認者による承認処理が行われた後に、発注者により注文情報に基づく発注処理が行われると、会計システムの会計ＤＢにおいて対応する予算費目の残高が発注分を反映して更新される。 - 特許庁
  • The trial manufacture order receiving person terminal 2 stores order information such as a written order and trial manufacture specifications registered from the ordering person terminal 1 through a site 22 and the information in the respective processes of the product trial manufacture in a trial manufacture information DB 21 and provides the information corresponding to requests from the ordering person terminal 1.
    試作受注者端末２は、発注者端末１からサイト２２を介して登録された注文書、試作仕様書などの発注情報および製品試作の各工程における情報を試作情報ＤＢ２１に格納し、発注者端末１からの要求に応じて情報を提供する。 - 特許庁
  • To provide a system for automatically setting ordering conditions in a conditional order corresponding to a status of a market, for relieving a monitoring burden of an investor and a work burden of a change of an order in accordance with setting of the ordering conditions and for easily performing risk management concerning capital investment in a dealing agency such as a securities company.
    証券会社等の売買取次業者において、条件付注文における発注条件をマーケットの状況に対応して自動的に設定し、投資家の監視負担とこれに伴う注文変更の作業負担を軽減し、投資にかかるリスク管理を容易に行えるシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • A manager (a control division in a headquarter) 5 uses an information terminal, confirms, certifies, and counts order data of the plurality of the ordering persons 3 of the ordering and order receiving database 20, and presents the order data to a shipping base 6 corresponding to goods from a plurality of shipping bases 6 to request shipment (a step 202).
    管理者（本社統括部門）５は、情報端末機を用いて、受発注データベース２０の複数の発注者３の注文データを確認、承認し、集計して複数の出荷拠点６の中から商品に応じた出荷拠点６に注文データを開示することにより発送依頼をする（ステップ２０２）。 - 特許庁
  • To provide a device, a method and a program for processing article sales data, which can prevent a clerk of a fast-food store, etc., employing the system that the clerk orders an article as a customer orders from ordering a wrong article or forgetting to order the article when ordering the article.
    客の注文に応じて販売員が商品を取り寄せるシステムを採るファーストフード店等で、販売員が商品を取り寄せる際に、商品の間違いや取り寄せ忘れることを防止する商品販売データ処理装置、商品販売データ処理方法、商品販売データ処理プログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an equipment maintenance system further reducing cost as a whole than before, automatically ordering parts for repair, and notifying whether or not equipment normally operates after repair.
    全体のコストを従来よりも低く抑え、修理用の部品を自動的に発注でき、かつ修理後に正常動作するか否かを報知できる機器メンテナンスシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an ordering system, a method and a program, allowing determination of an address to perform automatic transmission by only selecting (marking) the address previously printed on an order sheet.
    注文シートに予め印字された宛先を選択（マーク）するだけで、宛先を決定し自動送信することができる発注システムおよび方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
  • The purchaser, using a distribution PC 3, transmits ordering information of a product to a dealer side PC 4 corresponding to a maker of the product via a transmission route.
    発注業者が配信用ＰＣ３を用いて製品の発注情報を該製品の製造業者に対応する取引先側ＰＣ４に伝送経路を介して発信する。 - 特許庁
  • To provide an ordered article delivery system which can provide sufficient information on a menu detail part without a leaflet type menu at customer's hand and is free of an ordering miss.
    例えば顧客の手元にチラシ形式のメニューが無くてもメニュー細部の十分な情報を提供でき、注文ミスの無い受注品物配達システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method and device for selling stocks and bonds with which an ordering workload by a customer at the time of buying a plurality of names of stocks with an on-line trade.
    オンライントレードで複数銘柄を買付する際の顧客による発注作業量を軽減することのできる有価証券販売方法および装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 74 75 次へ＞

例文データの著作権について