The outer appearance shape information extracted with the outer appearance feature extracting means of the proper communication device is compared with the outer appearance shape feature of the other communication device by the outer appearance feature comparing means. 外観特徴比較手段で、自装置の外観特徴抽出手段で抽出された外観形状情報と、他装置が保有する外観形状の特徴とを比較する。 - 特許庁
ELECTRIC STRUCTURE ELEMENT HAVING OUTER CONTACT 外部コンタクトを有する電気的構成エレメント - 特許庁
A dresser 4 dresses the outer surface of the grinding wheel 8. ドレッサー4は砥石8外面をドレスする。 - 特許庁
POLYESTER FILM FOR OUTER SURFACE OF MOLDED CONTAINER 容器成形外面用白色ポリエステルフィルム - 特許庁
OUTER BOTTOM OF INDOOR FOOTWEAR AND INDOOR FOOTWEAR 室内履物の外底および室内履物 - 特許庁
POLYESTER FILM FOR STICKING ON OUTER SURFACE OF METAL CAN 金属缶外面貼合せ用ポリエステルフィルム - 特許庁
Thereafter, a removal part 3d including the damaged part is removed from the outer circumferential wall of the rotary kiln covered with the outer cylinder while leaving the outer peripheral part to which the outer cylinder is bonded by a width W1. そのあと、外筒で被覆されたロータリーキルンの外周壁を、外筒が接合された外周縁部を幅W1だけ残して、損傷部分を含む除去部3dを除去する。 - 特許庁
OUTER PACKAGING LABEL FOR TAPERED CONTAINER HAVING TAPERED SURFACE テーパ面を有するテーパ容器用外装ラベル - 特許庁
In the telescope and binocular telescope, an outer cylinder case 2 is formed of an outer cylinder case section 3 for an objective lens, an intermediate outer cylinder case section 4, and an outer cylinder case section 5 for eyepiece. 望遠鏡および双眼望遠鏡は、対物レンズ用の外筒ケース部3と、中間外筒ケース部4と、接眼用の外筒ケース部5とにより外筒ケース2を構成する。 - 特許庁
The body portion includes an outer surface and an inner surface. 本体部は、外面および内面を含む。 - 特許庁
An outer package panel identification information acquisition means 11a acquires outer package panel identification information for distinguishing an outer package panel that is a target to be mounted in an apparatus from other outer package panels. 外装パネル識別情報取得手段11aは、装置本体に装着の対象となる外装パネルを他の外装パネルから区別する外装パネル識別情報を取得する。 - 特許庁
The optical cable includes the coated optical fibers housed in the slot 1 having a plurality of grooves 4a, pressed by an outer winding tape 6, and the outer circumference of the outer winding tape 6 is coated by an outer coat 7. 光ケーブルは、複数の溝4aを有するスロット1に収納した光ファイバ心線を上巻きテープ6で押さえ、上巻きテープ6の外周を外被7で被覆してなる。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING OUTER RING OF CONICAL ROLLER BEARING 円錐ころ軸受の外輪の製造方法 - 特許庁
A top outer frame part 31, a base outer frame part 32, and both side outer frame parts 33 and 34 of a casing 13 are respectively provided to the outer sides of the top plate 21, the base plate 22, and the both side plates 23 and 24. 天板21、地板22、及び両側板23、24それぞれの外側には、ケーシング13の天外枠部31、地外枠部32、及び両側外枠部33、34を設ける。 - 特許庁
A ring-shaped outer ring 3 is fitted around an outer peripheral surface 203 of the bearing 2, and a molding member 4 such as resin or powder is also fitted around an outer peripheral surface 301 of this outer ring 3. ベアリング2の外周面203に、リング形状のアウターリング3を外嵌し、さらに、このアウターリング3の外周面301に、樹脂または粉体等の成形部材4を外嵌する。 - 特許庁
The window screen part covers the outer periphery of the frame. ウインドスクリーン部は、フレームの外周を覆う。 - 特許庁
The average value of outer diameters at many points of the yarn or an average outer diameter value for certain length is used as the outer diameter value of a yarn or the value corresponding to the outer diameter. 糸の外径値または糸の外径に応じた値としては、糸の多点における外径の平均値あるいは糸のある長さにわたった平均的外径値を用いることもできる。 - 特許庁
OUTER SURFACE ELECTRODE LAMP AND ITS MANUFACTURING METHOD 外面電極ランプ及びその製造方法 - 特許庁
When the laser beams are irradiated on an outer surface of the outer shell, thermal oscillation is generated at a substance in a layer formed on an inner surface of the outer shell, and as the result, the substance is peeled off from the inner surface of the outer shell. 外殻の外面にレーザー光が照射されると、外殻の内面に成層された物質に熱振動が発生し、その結果、該物質は外殻の内面から剥離する。 - 特許庁
The plate face inside of the first reinforcing part 47A is formed in an R shape along the circumferential direction of the outer peripheral surface of an outer tube member 44 and is fixed to the outer peripheral surface of the outer tube member 44. 第1補強部47Aの板面内側は、外筒部材44の外周面の周方向に沿ったR形状とされ、外筒部材44の外周面に固定されている。 - 特許庁
The heating part 90 has between an outer cylinder inner wall 11 and a outer cylinder outer wall 12 a heat source flow part 91 on the outer cylinder side, through which steam serving as heat source fluid flows. この加熱部90は、外筒内壁11と外筒外壁12との間に熱源流体としての水蒸気を流通させる外筒側熱源流通部91を有している。 - 特許庁
The tripod member 4 is contained in the inner periphery of the outer ring 1, and the outer ring 3 of the tripod member 4 is fitted in the track groove 2 of the outer ring 1 slidably axially of the outer ring. 外輪1の内周にはトリポード部材4が収容されると共に、トリポード部材4の外側リング3が外輪1のトラック溝2に外輪軸方向へ摺動可能に嵌合される。 - 特許庁
A clip is not provided on the outer surface of the barrel 2. 軸筒2の外面にクリップを備えない。 - 特許庁
GAP FILLING METHOD BETWEEN OUTER PIPE AND INNER PIPE 外管と内管との空隙充填工法 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF OUTER RING FOR RADIAL BALL BEARING ラジアル玉軸受用外輪の製造方法 - 特許庁
FILM OUTER PACKAGE BATTERY AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR フィルム外装電池およびその製造方法 - 特許庁
On the inner surface of the outer liner, a plurality of outer studs 36 are provided in whole area of the outer liner, and on the outer surface of the inner liner at the lower end, a plurality of inner studs 37 are provided. 外ライナの内面には、外ライナのほぼ全域に亘って複数の外側スタッド36が設けられ、内ライナの下端外面には、複数の内側スタッド37が設けられている。 - 特許庁
A circumferential extension 64c at an outer peripheral side of the auxiliary core 64 is arranged in close proximity at an outer side of a radial direction than an outer peripheral face of an outer peripheral cover 62a1 of the insulator 62. そして補助コア64の外周側周方向延長部64cは、インシュレータ62の外周カバー部62a1の外周面より径方向外側に近接配置される。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING LINEAR MOTOR AND ITS OUTER YOKE リニアモータおよびその外ヨークの製造方法 - 特許庁
In 1086, he was concurrently appointed to the Saemon no kami (captain of the Left Division of Outer Palace Guards).
応徳3年(1086年)兼左衛門督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 9, he assumed an additional post of Saemon no kami (Captain of the Left Division of Outer Palace Guards).
3月9日、左衛門督を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In May 711, he was appointed as Saejinokami (Captain of the Left Division of Outer Palace Guards
和銅4年5月、左衛士督になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SOLAR WALL STRUCTURE AND OUTER WALL PANEL OF BUILDING 建物のソーラーウォール構造及び外壁パネル - 特許庁
After that he became Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace).
その後、左衛門尉となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
OUTER VESSEL FOR BACTERICIDE AND BACTERICIDE VESSEL 殺菌剤用外容器及び殺菌剤入れ - 特許庁
An outer citadel: Used for defending the main castle.
詰の城 本城を守る防衛用の出城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For generations they identified themselves as Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards).
代々左衛門尉を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LAMINATE FOR BATTERY OUTER PACKAGING AND SECONDARY BATTERY 電池外装用積層体および二次電池 - 特許庁
The outer surface of the facade and the outer surface of the device housing are aligned so that the facade outer surface and the device housing outer surface are substantially continuous when the drawer is closed. 正面材の外面およびデバイスハウジングの外面は、引出しが閉じられたとき、正面材外面とデバイスハウジング外面とが実質的に連続したものとなるよう整列させられる。 - 特許庁
The outer-tube long body is a tubular long body. 外管長体は、管状の長体である。 - 特許庁
OUTER COMPONENT OF EXHAUST SYSTEM AND PRODUCTION METHOD THEREFOR 排気系のアウター部品とその製造方法 - 特許庁
A chamfering part 29 enlarging an outer diameter of the opening end 8 of the outer ring 2 toward a joint center side along an axial direction of the outer ring 2 from the opening end face 26 is provided in the opening end 8 of the outer ring 2. さらに、外輪2の開口端部8に、その外径を開口端面26から外輪2の軸方向に沿って継手中心側に向けて拡径させる面取り部29を設ける。 - 特許庁
OUTER LID OPENING/CLOSING DEVICE FOR SEAWATER SUCTION BOX 海水吸入箱の外蓋の開閉装置 - 特許庁
The outer lip 13 seals the fine clearance 15. アウターリップ13は、微小隙間15を塞ぐ。 - 特許庁
The outer circumferential side of the outer circumferential plate 35c is slidably attached with the shutter member 39 between a ball inlet 35a and a ball outlet 35e along the outer circumference of the outer circumferential plate. 外周板35cの外周側には、シャッタ部材39が、球取入口35dと球排出口35eとの間に外周板外周に沿って摺動可能に取り付けられている。 - 特許庁