JOINT CONSTRUCTION BETWEEN COLUMN MEMBER AND OUTER DIAPHRAGM 柱部材と外ダイアフラムとの接合構造 - 特許庁
A warm air feeding apparatus 18 feeds warm air generated by sucking air from the outside of an outer box 1 to the inside of an outer tub 2 to make the air pass between the outer box 1 and an outer tub 2 from an opening part 13 at the top of the outer tub 2 and exhausting the air to the outside of the outer box 1. 温風供給装置18により、外箱1外から吸気して生成した温風を外槽2の内部に供給して、該外槽2の上部の開口部13から外箱1と外槽2との間を通し、外箱1の外部に排出する。 - 特許庁
The plurality of pressing pieces are inserted in a plurality of through-holes 44 formed at an outer cylindrical part so that their outer surfaces are projected from an outer peripheral surface of an outer cylindrical part 41 of the middle plug, and their inner surfaces are located inward of the radial direction from the outer peripheral surface of the outer cylindrical part. 複数の圧接片は、その外面が中栓の外筒部41の外周面から突出し、内面が外筒部の外周面よりも径方向内側に位置するように、外筒部に形成された複数の貫通孔44に各別に挿入される。 - 特許庁
COMPOSITE UNDERGROUND OUTER WALL AND ITS CONSTRUCTION METHOD 合成地下外壁およびその施工方法 - 特許庁
The number of outer code is given to every packet. パケット毎に外符号番号が付される。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PEELING OUTER LAYER BODY 外層体の剥離方法及び剥離装置 - 特許庁
OUTER CYLINDER AND MOLD ASSEMBLY FOR MOLDING IT シリンダ外筒とその成形用金型装置 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING OUTER THERMAL INSULATING PRECAST CONCRETE BODY 外断熱プレキャストコンクリート体の製造法 - 特許庁
UNIVERSAL JOINT OUTER RING AND ITS MANUFACTURE 自在継手外輪およびその製造方法 - 特許庁
ELECTROMOTIVE OUTER MIRROR CONTROLLER FOR VEHICLE 車両用電動式アウターミラー制御装置 - 特許庁
This panel comprises a center layer 1 and an outer layer 2. 中心層1と、外層2とからなる。 - 特許庁
the historic first voyage to outer space
宇宙空間への歴史的な最初の旅 - 日本語WordNet
the part of outer space within the solar system
太陽系の中の宇宙空間の一部 - 日本語WordNet
ACTUATOR AND OUTER MIRROR INCORPORATING ACTUATOR アクチュエータおよびそれを内蔵したアウターミラー - 特許庁
OUTER CASE FOR MODULE TYPE SEMICONDUCTOR DEVICE モジュール形半導体装置用外装ケース - 特許庁
OUTER WALL PANEL INSTALLING STRUCTURE IN PENTHOUSE ペントハウスにおける外壁パネル取付け構造 - 特許庁
See if there are any controls on the outer platform. 外のホームに操作あるかどうか見てみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was responsible for getting past the outer door. 俺は 外側のドアを破る担当だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The republic's secret outer rim medical station. 共和国の秘密アウター・リム医療施設だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okuchi: a hakama worn under the outer hakama.
大口(おおくち):表袴の下にはく袴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Combinations of 2 different colors of the outer and lining materials were often used.
表裏2色の組み合わせが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
spent hours adorning the outer man
肉体を飾るために何陣間も費やした - 日本語WordNet
How do you find food in outer space? 宇宙でどうやって食べ物をみつけるの? - Tatoeba例文
outer membranous covering of some fruits or seeds
果実、または、種子を覆う膜状の外皮 - 日本語WordNet
a large, outer garden
神社などの外部に設けられた広い庭園 - EDR日英対訳辞書
to judge the substance of something by looking at its outer appearance
外形を見てその実体をとらえる - EDR日英対訳辞書
the outer wall of a building covered with square tiles jointed with raised plaster
海鼠壁という,土蔵などの外壁 - EDR日英対訳辞書
the outer tissue of an animal's cortex
皮質という,動物の器官の表層組織 - EDR日英対訳辞書
wrinkles that fan out from the outer corners of middle-aged women's eyes
中年女性の目尻にできる皺 - EDR日英対訳辞書
an unidentified flying object from outer space, called UFO
他の惑星からの未確認飛行物体 - EDR日英対訳辞書
the hardening of the outer skin of vertebrate animals
脊椎動物の表皮組織が硬くなる - EDR日英対訳辞書
the outer ring of a wheel, not including the tire
車輪の外枠でタイヤをはめ込む部分 - EDR日英対訳辞書
MOUNTING STRUCTURE OF OUTER HOOD FOR RAILWAY VEHICLE 鉄道車両用外幌の取付構造 - 特許庁
The outer ring member 30 is constituted by being integrally joined by mutually pressing-in and fixing the two parts of a first outer ring body 31 forming the outer ring raceway surface 34 on the outer side and a second outer ring body 32 forming the outer ring raceway surface 33 on the inner side. 外輪部材30は、アウタ側の外輪軌道面34が形成される第1外輪体31と、インナ側の外輪軌道面33が形成される第2外輪体32との二部品が相互に圧入固定されて一体状に結合されて構成されている。 - 特許庁
OUTER ROTOR TYPE SALIENT POLE CONCENTRATED WINDING MOTOR アウターロータ型突極集中巻き電動機 - 特許庁
OUTER WALL OPENING HEAT INSULATION STRUCTURE OF BUILDING 建造物の外壁開口部断熱構造 - 特許庁
SPRAY DEVICE FOR COATING OUTER SURFACE OF GLASS CONTAINER ガラス容器外面コーティング用スプレー装置 - 特許庁
SEALING STRUCTURE FOR OUTER PERIPHERY OF GLASS LID FOR SUNROOF サンルーフ用ガラスリッド外周のシール構造 - 特許庁
An inflator 35 is fitted to the column outer cylinder 33. コラム外筒33にインフレータ35を取り付ける。 - 特許庁
OUTER SURFACE TURNING METHOD FOR WORK OF THIN PIPE 薄肉パイプ状ワークの外面旋削方法 - 特許庁
APPARATUS FOR INSERTING BAG IN OUTER CONTAINER 外側コンテナ内にバッグを挿入する装置 - 特許庁
A recessed part 13 is formed on the outer face of an outer wall 10 within a hollow part of the side wall 4. 側壁4の中空部内で外壁10の外面に凹部13を形成する。 - 特許庁
OUTER CYLINDER PACKAGE FOR PREFILLED SYRINGE AND CONTAINER BODY FOR OUTER CYLINDER PACKAGE FOR PREFILLED SYRINGE プレフィルドシリンジ用外筒包装体およびプレフィルドシリンジ用外筒包装体用容器体 - 特許庁
Furthermore, a folding line and a folding piece integrated with the outer surface part 6 are provided on the outer surface part 6. さらに、外面部6に、折返線と外面部6に一体的な折返片とを設ける。 - 特許庁
A recessed groove is formed between the outer wall and an inner wall 124 supported by the outer wall. 凹状溝が、外壁と、外壁に支持された内壁124との間に形成される。 - 特許庁
HEAT INSULATING/WATERPROOFING STRUCTURE FOR JOINT OF OUTER WALL PANEL, AND HEAT INSULATING/WATERPROOFING METHOD OF JOINT OF OUTER WALL PANEL 外壁パネルの目地断熱・防水構造並びにその目地断熱・防水工法 - 特許庁