OUTER SHAPE MACHINING METHOD OF SINGLE-CRYSTAL INGOT 単結晶インゴットの外形加工方法 - 特許庁
He was ranked Jugoi (Junior Fifth Rank) and served in the Kebiishi (police) section of the Emonfu (Headquarters of the Outer Palace Guards).
従五位衛門府検非違使。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On October 9, also assumed the position of Saemon no kami (captain of Headquarters of Outer Palace Guard).
8月29日、左衛門督を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1083: Saemon Gon no suke (provisional assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards)
永保3年(1083年)左衛門権佐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
September 17: Assumed also the position of Uemon no Kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards).
9月17日右衛門督兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1448: Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Emonfu (Headquarters of the Outer Palace Guards)
文安5年(1448年) 従五位下、衛門府 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the following year, he was given a position in Emonfu (Headquarters of the Outer Palace Guards).
翌年衛門府に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1294: Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards)
1294年(永仁2年)左衛門尉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
741: Assumed the position of Ueji no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards).
天平13年(741年) 右衛士督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
COSMETIC HAVING LAME APPEARANCE ON OUTER APPEARANCE 外観上ラメ感を有する化粧料 - 特許庁
OUTER ELECTRODE SHAPE OF IGNITION PLUG 点火プラグ外側電極形状の考案 - 特許庁
He was a provincial governor and held the position of Uemon no jo (the third ranked official of the Right Division of Outer Palace Guards).
国司、右衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official court rank is Jugoi (Junior Fifth Rank) Saemon no suke (assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards).
官位は従五位左衛門佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An 'uchikake' outer garment featuring hexagonal and diamond patterns created in embroidery and pressed gold leaf.
亀甲花菱文縫箔打掛 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
OUTER MEMBRANE PROTEIN F OF PSEUDOMONAS AERUGINOSA シュードモナス・アエルギノザの外部膜タンパク質F - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF OUTER RING FOR ELECTRODEPOSITION DRUM 電着ドラム用アウターリングの製造方法 - 特許庁
Kunisada MITAMURA: Saemon no taifu (sixth- or lower-ranked officer at the Left Division of Outer Palace Guards).
三田村国定:左衛門大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ROLLER BEARING, AND METHOD FOR MANUFACTURING OUTER RACE ころ軸受及び外輪の製造方法 - 特許庁
TRANSPORTATION PALLET FOR OUTER PACKAGE PART FOR VEHICLE 自動車用外装部品の搬送パレット - 特許庁
OUTER COVER MEMBER AND IMAGE FORMING DEVICE 外装カバー部材、及び画像形成装置 - 特許庁
OUTER SURFACE POLISHING DEVICE FOR PILLAR MATERIAL 円柱状材料の外面研磨装置 - 特許庁
OUTER PANEL STRUCTURE OF ENGINE-DRIVEN SYSTEM エンジン駆動式システムの外板パネル構造 - 特許庁
A heater 11 is provided on the outer diameter face of the outer ring 15 of the bearing 10 for heating the outer ring 15 to be the same in temperature as the inner ring 14 whose temperature is higher than that of the outer ring 15. 軸受10の外輪15の外径面にヒータ11を設け、外輪15を加熱して外輪15よりも温度の高い内輪14と同じ温度にする。 - 特許庁
This connection assembly includes a first outer pipe, a first inner member inserted into the first outer pipe, a second outer pipe and a second inner member inserted into the second outer pipe. 連結アセンブリは、第1アウタパイプと、第1アウタパイプ内に挿入された第1インナ部材と、第2アウタパイプと、第2アウタパイプ内に挿入された第2インナ部材を含んでいる。 - 特許庁
The outer needle 2 has a reduced diameter part 23, an outer diameter fixed part 21 where an outer diameter is nearly fixed, and a tapered part 22 where the outer diameter is gradually increased toward a proximal end from the side of the distal end. 外針2は、先端側から、縮径部23と、外径がほぼ一定の外径一定部21と、基端方向へ向かって外径が漸増するテーパ部22とを有する。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING OUTER RING FOR BEARING UNIT 軸受ユニット用外輪の製造方法 - 特許庁
VISOR COVER STRUCTURE HAVING TURN SIGNAL OF OUTER MIRROR アウタミラーのターンシグナル付きバイザカバー構造 - 特許庁
METHOD FOR INSPECTION OF OUTER-SURFACE CORROSION OF PIPE 配管の外面腐食の検査方法 - 特許庁
The cooling-cleaning liquid supplied from the outer peripheral surface S1 flows through the outer peripheral surface S1, an outer surface S3 of a medium part T3, and the outer peripheral surface of a base part T5, in this order. 外周面S1から供給された冷却洗浄液は、外周面S1〜中間部T3の外周面S3〜基部T5の外周面と流れていく。 - 特許庁
OUTER ENVELOPE FOR EXTERNAL ELECTRODE FLUORESCENT LAMP 外部電極蛍光ランプ用外套容器 - 特許庁
LAMINATED PACKAGING MATERIAL AND OUTER PACKAGE BAG 積層包装材料および外装袋 - 特許庁
OUTER ROTOR MOTOR AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR アウターロータ型モータ及びその製造方法 - 特許庁
FASTENING METAL FITTING AND OUTER WALL CONSTRUCTION STRUCTURE 留め付け金具及び外壁施工構造 - 特許庁
The axially movable annular body has an outer periphery slot in the outer periphery, and an outer periphery seal ring contacting the inner wall of the valve body is engaged with the outer periphery slot. 軸方向に移動可能な環状体が、外周に外周スロットを備え、バルブ本体の内壁に接する外周シールリングが外周スロットに係合している。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR TESTING OUTER WALL CONTAMINATION 外壁汚れ試験装置と、試験方法 - 特許庁
SUPER HARD ALLOY BASEPLATE OUTER CIRCUMFERENCE CUTTING BLADE 超硬合金台板外周切断刃 - 特許庁
OUTER RAIL AND PACHINKO GAME MACHINE USING IT 外レールとこれを用いた弾球遊技機 - 特許庁
The wiring board 9 is drawn to outside through a gap M between the first outer frame 42a and the second outer frame 42b and stretched along an outer surface of the second outer frame 42b. 配線基板9は、第1外枠42aと第2外枠42bとの隙間Mを通って外部へ引き出され、さらに第2外枠42bの外側表面に沿って延びる。 - 特許庁
Address replacement controlling parts 5 and 6 input an outer physical set address and an outer intra-set address and output a corrected outer physical set address and a corrected outer intra-set address. アドレス差し替え制御部5,6は外部物理セットアドレスと外部セット内アドレスとを入力し、修正外部物理セットアドレスと修正外部セット内アドレスとを出力する。 - 特許庁
ROCKER PART STRUCTURE FOR SIDE OUTER PANEL OF AUTOMOBILE 自動車のサイドアウタパネルのロッカ部構造 - 特許庁
For the base 4 of the resin molded article, a part facing an outer surface serves as a thinned outer shell part 8 and the outer shell part 8 is reinforced by the reinforcing ribs 9 inside the outer shell part 8. 樹脂成形品のベース4は外面に面する部分は肉厚を薄くした外殻部8となり、外殻部8を外殻部8内の補強リブ9で補強している。 - 特許庁
An outer shell steel pipe 14 is provided on an outer peripheral face of the pile body part 12, and a concrete exposed part 15 having no outer shell steel pipe 14 is formed on an outer peripheral face of the concrete part 13 to be removed according to schedule. 杭本体部12の外周面に外殻鋼管14を設け、除去予定コンクリート部13の外周面には、外殻鋼管14のないコンクリート露出部15を成型する。 - 特許庁
To achieve a binding structure of high strength having high heat transfer performance corresponding to the outer shape of a core tube and outer tubes without causing a refrigerant leakage of the outer tubes due to corrosion or the like and moreover without useless outer diameter enlargement. 従来の拘束管による構成の場合、全体の管径が大きくなる一方、管形状によっては配管同士の密着度が悪く、熱抵抗が大きい。 - 特許庁
The difference between the outer size of the shaft unit 34 and the outer size of the head unit 35 corresponds to the difference between the outer size of the base section 29 and the outer size d3 of the rear end of the grip 22. 軸部34の外径寸法と頭部35の外径寸法との差は、元節29の外径寸法とグリップ22の後端外径寸法d3との差に対応している。 - 特許庁
undergarment worn next to the skin and under the outer garments
上着の下、肌の上に着ける衣類 - 日本語WordNet
the outer granule-free layer of cytoplasm
細胞質の外の粒状班のない層 - 日本語WordNet
Polyamide is used for the outer layer 23. 外層23はポリアミドが用いられている。 - 特許庁
DOUBLE INNER AND OUTER PISTON RING FOR PRESSURE RING 圧力リング用内外二重ピストンリング - 特許庁
ASSEMBLY METHOD OF OUTER ROTOR TYPE BRUSHLESS MOTOR アウターロータ型ブラシレスモータの組立方法 - 特許庁
FIXING DEVICE MEMBER HAVING OUTER POLYIMIDE LAYER ポリイミド外層を有する定着器部材 - 特許庁