VEHICLE SYNTHETIC RESIN DOOR OUTER PANEL 車両用合成樹脂製ドアアウタパネル - 特許庁
We need more time. i'll be closing the outer doors in 15 minutes. 外部扉に15分で 戻ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About seven feet from the outer wall 外側の壁から、1メートル離れている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sir, i've lost contact with our outer defenses. 外端の守備と連絡なくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is in contrast with a "gejin" (outer place of worship for public people).
外陣(げじん)と対置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the outer cone of a flame, called oxidizing flame
酸化炎という,炎の最外層部 - EDR日英対訳辞書
the narrow passageway from the outer ear to the eardrum
外耳から鼓膜へ通る狭い道 - EDR日英対訳辞書
DOUBLE-ROW ROLLER BEARING FOR OUTER RING ROTATION 外輪回転用複列ころ軸受 - 特許庁
It focuses on energy and outer space. エネルギーと宇宙をテーマにしています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
OUTER CABLE STRUCTURE FOR DOUBLE-TRACK TYPE CABLE 複線式ケーブルのアウターケーブル構造 - 特許庁
METALLIC CAN WITH LEATHER TONE OUTER SURFACE 皮革調外面を有する金属缶 - 特許庁
OUTER SHELL UNIT AND WELDING METHOD THEREFOR アウターシェルユニットおよびその溶接方法 - 特許庁
OUTER WALL PANEL HAVING JOINT CUTOFF FUNCTION 目地止水機能を備えた外壁パネル - 特許庁
The outer periphery of the opposing part 22 is superseded on the outer periphery of a lower electrode 10 on the projected surface substantially parallel to the loading surface 10A, and the outer periphery of the outer peripheral part 24 surrounds the outer periphery of the opposing part 22. 載置面10Aに略平行な投影面上において、対向部22の外周は、下部電極10の外周と重なり、外周部24の外周は、対向部22の外周を取り囲む。 - 特許庁
BODY SIDE OUTER, AND ITS FORMING METHOD ボディーサイドアウター及びその成形方法 - 特許庁
SPARK PLUG WITH MULTIPOLARIZED OUTER ELECTRODE 外側電極を多極化したスパ—クプラグ - 特許庁
WET POLISHING ROLL FOR ROUND PIPE OUTER FACE 丸パイプ外面の湿式研磨用ロール - 特許庁
OUTER FRAME FOR TRANSPORTATION OF PACHINKO GAME MACHINE パチンコ遊技機の輸送用外枠体 - 特許庁
A reinforcing part 213 is formed between the outer flange 212 and the outer body 211 of the outer member 21 to prevent deformation of the outer flange 212 when pressing the bush 2 in the bush installing hole 11 by pressing the outer flange 212. アウター部材21のアウターフランジ212とアウター本体211との間には補強部213が形成されており、アウターフランジ212を押圧してブッシュ2をブッシュ取付穴11に圧入する際の、アウターフランジ212の変形が防止される。 - 特許庁
OUTER DIMENSION ADJUSTING DEVICE FOR PACHINKO GAME MACHINE パチンコ機の外形寸法調整装置 - 特許庁
In addition, a wall structure with high rigidity outer walls may be used for the outer peripheral frame by assuming an outer wall column and an outer wall beam which serve as a part of outer walls to place a dumper mechanism in between. 外周架構を高剛性の外壁による壁構造として、外壁の一部を兼ねる外周壁柱および外周壁梁を想定してそれらの間にダンパー機構を介装しても良い。 - 特許庁
The outer reinforce 40 is integrally formed with a locker outer 46 and a pillar outer 44 and a part between the locker outer 46 and a locker inner panel 26 on the lower side of the pillar outer 44 assumes an open cross-section structure. アウタリインフォース40は、ロッカアウタ46とピラーアウタ44とで一体に形成されており、ピラーアウタ44の下方側のロッカアウタ46とロッカインナパネル26との間は開断面構造となっている。 - 特許庁
INNER AND OUTER RING INTEGRAL TYPE RADIAL ROLLER BEARING 内外輪一体型ラジアルころ軸受 - 特許庁
CAR PLUG AND OUTER ELECTRODE TERMINAL OF CAR PLUG カープラグおよびカープラグの外極端子 - 特許庁
FUSER MEMBER HAVING COMPOSITE OUTER LAYER 複合外層を有する定着器部材 - 特許庁
OUTER WALL MATERIAL HAVING PHOTOCATALYTIC FUNCTION 光触媒機能を有する外壁材 - 特許庁
APPARATUS FOR WASHING OUTER SURFACE OF BUILDING WINDOWPANES 建物の窓ガラス外面洗浄装置 - 特許庁
SHOJI SCREEN WITH DOUBLE INNER AND OUTER PAPER 紙を内外二重張りにした障子 - 特許庁
June 6, assigned to Saemon no kami (captain of the Left Division of Outer Palace Guards).
5月9日、左衛門督に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 6: Assumed the position of Uemon Gon no suke (provisional assistant captain of the Right Division of Outer Palace Guards).
4月6日右衛門権佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June 26: Assumed the position of Saemon no Gon no suke (provisional assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards).
6月26日左衛門権佐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had the titles of Kurodo (Chamberlain) and Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards).
蔵人左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR FORMING ALUMINUM ALLOY OUTER PANEL アルミニウム合金アウタパネルの成形方法 - 特許庁
Saemon no daijo (Senior Lieutenant at the Left Division of Outer Palace Guards), Kebiishi (officials with judicial and police powers).
左衛門大尉、検非違使。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshitada became Saemon no jo (Third-ranking Officer of the Left Division of Outer Palace Guards).
義忠、左衛門尉となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His Juryomei (a honorary name privately given by a lord) was Emonfu (literally means a headquarter of the Outer Palace Guards).
受領名は衛門府。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
OUTER PERIPHERAL DRIVE TYPE SCROLL FLUID MACHINE 外周駆動型スクロール流体機械 - 特許庁
OUTER TANK FOR SEPTIC TANK AND WATER TREATMENT APPARATUS 浄化槽用外槽、水処理装置 - 特許庁
SECONDARY SEAL STRUCTURE OF OUTER WALL PANEL CROSS PART 外壁パネルクロス部の二次シ—ル構造 - 特許庁
FRP OUTER PLATE MEMBER FOR TRANSPORTATION EQUIPMENT 輸送機器用FRP製外板部材 - 特許庁
BUILDING OUTER WALL INSPECTION DEVICE AND SYSTEM 建物外壁点検装置及びシステム - 特許庁
REPAIRING METHOD FOR OUTER WALL AND PROOF TOP 外壁及び屋上の改修工法 - 特許庁
POLISH DEVICE FOR POLISHING OUTER CIRCUMFERENCE OF UPPER SURFACE OF WAFER ウェーハ上面外周研磨装置 - 特許庁
METHOD FOR POLISHING OUTER CIRCUMFERENCE OF THROW-AWAY TIP スローアウェイチップの外周研磨方法 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING INNER AND OUTER SURFACE SMOOTH PIPE 内外面平滑管の製造方法 - 特許庁
ANTICORROSIVE OUTER SURFACE TYPE INSERTION FITTING 外面防食型差し込み式管継手 - 特許庁