WATERPROOF SHEET, OUTER WALL PANEL AND METHOD OF FITTING OUTER WALL PANEL WITH HORIZONTAL FURRING STRIPS 防水シート、外壁パネルおよび外壁パネルへの横胴縁取付方法 - 特許庁
STEEL SHELL JOINING DEVICE, STEEL SHELL, OUTER SHELL AND OUTER SHELL PRECEDING TUNNEL CONSTRUCTION METHOD 鋼殻の接合装置、鋼殻、外殻及び外殻先行トンネル工法 - 特許庁
An outer shape of the resin body 17 forms an outer shape of the LED package. 樹脂体17の外形が前記LEDパッケージの外形をなしている。 - 特許庁
To prevent the deformation of an outer frame against the load from an outer frame side face. 外郭側面からの荷重に対して外郭の変形を防止すること。 - 特許庁
A braking device 15 has an outer diameter smaller than the outer diameter of the motor part 14. ブレーキ装置15は、モータ部14の外径よりも小さな外径を有する。 - 特許庁
FENCE OR PUNCHING PANEL FOR OUTER WALL フェンスまたは外壁用のパンチングパネル - 特許庁
OUTER LAYER MATERIAL OF COMPOSITE ROLL FOR ROLLING 圧延用複合ロールの外層材 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING BAMBOO MATERIAL WITH OUTER SKIN 表皮付き竹材の製造方法 - 特許庁
An outer periphery piece part 12 is arranged vertical to an outer periphery of a shield case 11. シールドケース11の外周縁に垂直な外周片部12を設ける。 - 特許庁
On the outer surface of the outer tube, a recessing part or a projecting part is arranged, and the outer diameter D1 of the inner tube and the inner diameter d2 of the outer tube are made to d2<D1-0.5. 外管の外表面には凹部または凸部が設け、二重管の内管の外径D1と外管の内径d2がd2<D1−0.5とする。 - 特許庁
Between the outer leg portion 10 of the caliper 7 and the friction pad 16 on the outer side, an outer side spring 21 is provided which is located in a recess 10B of the outer leg portion 10. キャリパ7のアウタ脚部10とアウタ側の摩擦パッド16との間には、アウタ脚部10のリセス10B内に位置してアウタ側スプリング21を設ける。 - 特許庁
VERTICAL FRAME MEMBER FOR OUTER FRAME OF PACHINKO MACHINE, AND OUTER FRAME FOR PACHINKO MACHINE USING THE SAME パチンコ機の外枠用縦枠材及びこれを用いたパチンコ機用外枠 - 特許庁
OUTER ROTOR TYPE BRUSHLESS MOTOR FOR AUTOMATIC DOOR 自動ドア用アウタロータ型ブラシレスモータ - 特許庁
1097: Uemon no kami (captain of the right division of outer palace guards)
永長2年(1097年)右衛門督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He served in the posts of kebiishi (a police and judicial chief) and Emonfu (Headquarters of the Outer Palace Guards).
検非違使兼衛門府。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1152: Saemon no kami (Captain of the Left Division of the Outer Palace Guards)
仁平2年(1152年)左衛門督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The deposit removing device comprises an outer cylinder 3 and an inner cylinder 2 accommodated by the outer cylinder 3. 外側の筒(3)とその中に入る内側の筒(2)で構成される。 - 特許庁
His official court rank was Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards).
官位は左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Appointed Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards).
-蒙使、宣旨、左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daimon gate (the great outer gate) - Cultural Property designated by Nara Prefecture
大門-奈良県指定文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
OUTER DIAMETER CORRECTION METHOD AND OUTER DIAMETER CORRECTION TOOL OF COMBUSTION GAS SEAL FOR INJECTOR インジェクタ用燃焼ガスシールの外径矯正方法及び外径矯正治具 - 特許庁
The outer wall adopted the shitami itabari style (wooden board siding with battens).
壁は下見板張りであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An outer peripheral part of the breather tube 11 is covered with a heat insulating outer tube 25. ブリーザチューブ11の外周部は断熱性のアウタチューブ25で覆われる。 - 特許庁
An outer peripheral part of the breather tube 11 is covered with an outer heat insulating tube 23. ブリーザチューブ11の外周部は断熱性のアウタチューブ23で覆われる。 - 特許庁
DESIGN METHOD OF OUTER SHELL PCA COLUMN 外殻PCa柱の設計方法 - 特許庁
METHOD FOR CURING OUTER SURFACE OF FRP TUBE FRP管の外面硬化方法 - 特許庁
The outer rim guard 32 is protruded from the outer side wall part 22. 外側リムガード32は、外側サイドウォール部22から突出して形成される。 - 特許庁
OUTER DIAMETER MEASURING DEVICE OF ROLLER FOR BEARING 軸受用ころの外径測定装置 - 特許庁
OUTER PERIPHERY CURING DEVICE FOR BUILDING ANCILLARY STRUCTURE AND OUTER PERIPHERY CURING METHOD 建物付属構造物の外周養生装置及び外周養生方法 - 特許庁
An outer ring seat 20 is provided between a pair of outer rings 8a and 8b. 1対の外輪8a、8b同士の間に外輪間座20を設ける。 - 特許庁
An outer layer nonwoven fabric 13 is laminated on the outer surface of the rear face sheet 12. 裏面シート12の外面には外層不織布13が積層されている。 - 特許庁
OUTER SURFACE STRUCTURE OF BUILDING AND METHOD FOR PAINTING OUTER SURFACE OF BUILDING 建築物の外表面構造及び建築物の外表面塗装方法 - 特許庁
OUTER DOOR LOCK DEVICE FOR VENDING MACHINE 自動販売機の外扉ロック装置 - 特許庁
OUTER WALL REPAIRING METHOD AND DEVICE 外壁の改修方法及び構造 - 特許庁
OUTER PERIPHERAL CUTTER FIXING METHOD AND OUTER PERIPHERAL CUTTER FIXING DEVICE FOR MASTER/SLAVE SHIELD 親子シールドの外周カッタ固定方法および外周カッタ固定装置 - 特許庁
Next, the outer mold 50 is expanded to release the outer mold 50 from the belt sleeve. 次に、外型50を拡径させ、ベルトスリーブから外型50を離型させる。 - 特許庁
A lock recess groove 23 is formed in the outer circumferential surface 22 of an outer ring 16a. 外輪16aの外周面22に係止凹溝23を形成する。 - 特許庁
To provide a fluid-pressure damper where the outer diameter of a bump cap does not exceeds the outer diameter of an outer pipe even if an opening of the outer pipe is caulked. 外筒の開口部がかしめ加工される場合であっても、バンプキャップの外径が外筒の外径を越えることがない流体圧緩衝器を提供する。 - 特許庁
An outer circumference seal member of the frame body covers outer circumferences of the anode separator and cathode separator, and in addition, a plurality of air gaps are formed, respectively between the outer circumference seal member and the anode separator, and between the outer circumference seal and the cathode separator. さらに、外周シール材と、アノードセパレータおよびカソードセパレータのそれぞれの外周との間に、複数の空隙を形成する。 - 特許庁
An outer periphery of the ink channel 16 is surrounded by an outer peripheral passage 17. そして、インク流路16の外周が、外周路17に囲まれている。 - 特許庁
OUTER COVER, AND IMAGE FORMING APPARATUS 外装カバーおよび画像形成装置 - 特許庁
OUTER WALL BOARD JOINT FINISHING MEMBER, CONNECTING OUTER WALL MATERIAL, METHOD FOR APPLYING OUTER WALL BOARD JOINT FINISHING MEMBER, AND METHOD FOR FINISHING OUTER WALL 外壁ボード継目処理部材とこれを用いた連結外壁材、及び外壁ボード継目処理部材の施用方法、並びに外壁の外装処理方法 - 特許庁
STRUCTURE OF BACK DOOR OUTER PANEL OF AUTOMOBILE 自動車のバックドアアウタパネルの構造 - 特許庁
OUTER APPEARANCE INSPECTION METHOD AND OUTER APPEARANCE INSPECTION MECHANISM FOR ELECTRONIC COMPONENT IN CARRIER TAPE キャリアテープ内の電子部品の外観検査方法及び外観検査機構 - 特許庁
METHOD FOR FORMING PIPE OUTER CIRCUMFERENTIAL PROTRUSION AND METAL PIPE HAVING THE PIPE OUTER CIRCUMFERENTIAL PROTRUSION 管外周突部の形成方法及び管外周突部を有する金属管 - 特許庁
CONSTRUCTION METHOD OF INTENDED UNDERGROUND OUTER WALL, UNDERGROUND OUTER WALL AND EARTH RETAINING WALL 本設の地下外壁の構築方法及び地下外壁並びに山留め壁 - 特許庁
The spray nozzle is constituted so that the insert 3 is incorporated in an outer case 2 and the outer case 2 comprises an outer case main body 5 and a cap 6 screwed in the outer case main body 5. 外ケース2にインサート3が内蔵されて構成され、外ケース2は、外ケース本体5と、外ケース本体5にねじ込まれるキャップ6とからなる。 - 特許庁
An outer peripheral rubber plate (87) flexured to an inner side and an outer peripheral pressing plate positioned at a flexural side of the outer peripheral rubber plate (87) are provided on outer peripheral wall parts (55, 63). また、外周壁部(55,63)には、内側に撓む外周ゴム板(87)と、外周ゴム板(87)の撓み側に位置する外周押え板とを設ける。 - 特許庁
FORMING METHOD OF BATTERY OUTER PACKAGING, AND FORMING DEVICE OF BATTERY OUTER PACKAGING 電池外装容器の成形方法および電池外装容器の成形装置 - 特許庁
SEALING STRUCTURE OF JOINT OF BUILDING OUTER WALL 建物外壁の目地のシール構造 - 特許庁