COLD-ROLLED STEEL SHEET FOR VEHICLE OUTER SKIN, AND VEHICLE-OUTER-SKIN PANEL COMPONENT 自動車外板用冷延鋼板および自動車外板パネル部品 - 特許庁
VENTILATING OUTER WALL STRUCTURE HAVING MOISTURE PERMEABLE WATERPROOF SHEET AND ITS OUTER WALL PANEL 透湿防水シートを備えた通気外壁構造及び同外壁パネル - 特許庁
The second outer cylinder 31 is connected to an upper portion of the first outer cylinder 30. 第二外筒31は、第一外筒30の上部に接続される。 - 特許庁
A plurality of tooth parts are formed on an outer peripheral part of the outer cylinder member 2. 外筒部材2の外周部に複数の歯部が形成されている。 - 特許庁
OUTER WALL MATERIAL, SUPPORTER AND EXECUTION FOR OUTER WALL WITH THEM 外壁材および支持具並びにそれらを用いた外壁の施工方法 - 特許庁
WORKPIECE HOLDING MECHANISM OF OUTER SHAPE GRINDING DEVICE, AND OUTER SHAPE GRINDING DEVICE 外形研削装置におけるワーク保持機構および外形研削装置 - 特許庁
Then, a recessed part is formed in the outer surface bottom on the outer surface of the toner bottle bottom part. よって、トナー容器底部外面には、外面底に凹部ができる。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR WATCH OUTER PACKAGE COMPONENT, WATCH OUTER PACKAGE COMPONENT AND WATCH 時計用外装部品の製造方法、時計用外装部品及び時計 - 特許庁
PREPARING DEVICE WITH OUTER PACKAGING PAPER UNPACKING DEVICE AND OUTER PACKAGING PAPER UNPACKING DEVICE 外装紙開梱装置付き仕立装置及び外装紙開梱装置 - 特許庁
The load sensor 2 has a smaller outer diameter than the outer diameter of the rod part 11. 荷重センサ2はロッド部11の外径よりも小さい外径を有する。 - 特許庁
The second outer shell wall forming part 133 forms the rest of the outer shell wall. 第2外殻壁形成部133は、外殻壁の残りを形成する。 - 特許庁
The outer diameter of the circular pipe part 50a is smaller than the outer diameter of the large-diameter member 3e. 円管部50aの外径は大径部材3eの外径より小さい。 - 特許庁
On the outer surface of the outer cylinder part 21, magnets 80 and 82 are provided. 外筒部21の外面には、磁石80、82が設けられている。 - 特許庁
ANTICONTAMINANT OUTER SHEATH COVERING METHOD AND OUTER SHEATH DEVICE FOR ENDOSCOPE 内視鏡の汚染防止用外套シース被覆方法と外套シース装置 - 特許庁
electromagnetic rays from outer space that penetrate the outer layer of the earth's atmosphere
宇宙空間から地球大気最上層に到達する放射線 - EDR日英対訳辞書
An information storage unit 2 is arranged in an outer face of the outer package casing 1. 外装箱体1の外面に情報記憶ユニット2を配置する。 - 特許庁
A stator 2 is arranged on the outer circumferential side of the outer circumferential side rotor 5. 外周側回転子5の外周側には固定子2を配置する。 - 特許庁
A cylindrical outer ring 20 is provided on the outer periphery of a female shaft 2. 雌軸2の外周側に、円筒状の外環20が設けてある。 - 特許庁
An outer container overhanging face 31 overhanging outward is provided along an opening rim of the outer container 12, and an outer vessel extending face 32 extending downward is formed at the outer rim of the overhanging face 31 of the outer container. 外容器12の開口縁に外側へ張り出した外容器張出面31を設け、外容器張出面31の外縁に下方へ延出する外容器延出面32を形成する。 - 特許庁
An outer wall panel 17 having an outer wall material 18 forming an outer wall surface and an outer wall frame 19 fixed to the reverse side thereof is provided on the outer periphery of the building body 11. 建物本体11の外周部には、外壁面を形成する外壁材18とその裏面側に固定された外壁フレーム19とを有する外壁パネル17が設けられている。 - 特許庁
The outer wall 4 has the outer-opening window 300 for allowing the outside K of the outer wall 3 to communicate with the combustion chamber 3 and the outer-opening door 310 that can openably closes the outer-opening window 300. 外壁4は、外壁4の外部Kと燃焼室3とを連通する外開口窓300と、外開口窓300を開閉可能に閉鎖する外開閉扉310とを有する。 - 特許庁
The pillar outer 11 comprises a pillar outer panel 13 to form an outer plate on the upper side of the vehicle body, and a lower pillar outer 15 extending from a lower end of the pillar outer panel 13 to the lower side of the vehicle body. ピラーアウタ11を車体上側の外板を形成するピラーアウタパネル13と、該ピラーアウタパネル13の下端部から車体下側へ延びるロアピラーアウタ15とで構成する。 - 特許庁
In an outer tube 2, an inner tube 4 having a smaller outer diameter than the inner diameter of the outer tube is inserted, the outer tube 2 and the inner tube 4 are welded at one end in the whole circumference, and then the outer tube 2 and the inner tube 4 are bent. 外管2内にこれより小径の内管4を挿入し、外管2と内管4とを一端側で全周溶接した後、外管2と内管4とを曲げ加工する。 - 特許庁
OUTER PERIPHERY DRIVE TYPE SCROLL COMPRESSOR 外周駆動形スクロール圧縮機 - 特許庁
STATOR FOR OUTER ROTOR TYPE ROTARY ELECTRIC MACHINE アウターロータ型回転電機のステータ - 特許庁
MOUNTING OF OUTER WALL PCA BOARD 外壁PCa版の取付け方法 - 特許庁
METHOD FOR QUENCHING OUTER SURFACE OF CYLINDER 円筒物の外面焼入方法 - 特許庁
OUTER AIR TEMPERATURE SENSOR FOR GRAIN DRYER 穀類乾燥機の外気温度センサ - 特許庁
WINDOWPANE OUTER SURFACE CLEANING DEVICE FOR BUILDING ビルの窓ガラス外面洗浄装置 - 特許庁
The body portion includes an outer surface. 本体部分は、外表面を含む。 - 特許庁
JOINT PART STRUCTURE BETWEEN OUTER WALL FACE MATERIALS 外壁面材間の目地部構造 - 特許庁
OUTER PERIPHERY DRIVING TYPE SCROLL COMPRESSOR 外周駆動形スクロール圧縮機 - 特許庁
MACHINING DEVICE FOR METAL PIPE INNER AND OUTER FACE 金属管内外面加工装置 - 特許庁
OUTER DIAMETER POLISHING METHOD OF DEVELOPING ROLLER 現像用ローラの外径研磨方法 - 特許庁
OUTER FENCE STRUCTURE FOR TOMB BOUNDARY STONE 墓境界石用外柵構造 - 特許庁
October 3: Uemon gon no suke (Provisional Assistant Captain of the Right Division of Outer Palace Guards)
8月18日右衛門権佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was commonly known as Uemon no suke (Assistant Captain of the Right Division of Outer Palace Guards).
通称は右衛門佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
STATOR STRUCTURE OF OUTER ROTOR TYPE MOTOR アウターロータ型モータの固定子構造 - 特許庁
He had the Geku (the outer shrine) of the Ise-jinja Shrine constructed.
伊勢神宮外宮を建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sanjo-dori Street / Kyoto Outer Loop Expressway
三条通・京都外環状線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
OUTER REAR CASING CONSTRUCTION FOR CONSTRUCTION MACHINERY 建設機械の後部外装構造 - 特許庁
STRUCTURE OF OUTER HOOD FOR RAILROAD VEHICLE 鉄道車両用外幌の構造 - 特許庁
OUTER LINE CONNECTIONS STRUCTURE FOR ELECTRONIC DEVICE 電子装置の外線接続構造 - 特許庁
SEAL STRUCTURE FOR OUTER CIRCUMFERENCE OF DEHUMIDIFICATION ROTOR 除湿ロータの外周シール構造 - 特許庁
OUTER PISTON OF CONSTANT VOLUME FILLING DEVICE 定量充填装置のアウターピストン - 特許庁
OUTER ROTOR TYPE SYNCHRONOUS RELUCTANCE MOTOR アウターロータ型同期リラクタンス電動機 - 特許庁
REPAIRING APPARATUS OF ALC OUTER WALL MATERIAL ALC外壁材の改修装置 - 特許庁
STRUCTURE OF OUTER HOOD FOR RAILROAD CAR 鉄道車両用外幌の構造 - 特許庁
PRINTER SYSTEM AND PRINTER AND OUTER DEVICE プリンタシステム、プリンタおよび外部装置 - 特許庁
a hard outer covering as of some amoebas and sea urchins
アメーバやウニなどの硬い外被 - 日本語WordNet