His official court rank was Saemon no suke (Assistant Captain of the Left Division of Outer Palace Guards).
官位は左衛門佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
OUTER ROTOR BRUSHLESS DC MOTOR アウターロータ型ブラシレス直流モータ - 特許庁
An outer regulating surface 3 abuts on an outer corner part of a frame body 42. 外側規制面3は、枠体42の外隅角部に当接する。 - 特許庁
OUTER WALL STRUCTURE WITH ILLUMINATION FUNCTION 照明機能付き外壁構造 - 特許庁
OUTER WALL STRUCTURE OF UNIT BUILDING ユニット式建物の外壁構造 - 特許庁
OUTER APPEARANCE RECOGNIZING SYSTEM FOR DRIVER 運転者の外観認識システム - 特許庁
The outer diameter of the pipe end core 17 is made smaller than the outer diameter of the pipe 11. 管端コア17の外径を管11の外径より小さくする。 - 特許庁
OUTER WALL CONSTRUCTION METHOD FOR STRUCTURE 構造物の外壁施工工法 - 特許庁
OUTER RING ROTATION-TYPE ROLLING BEARING 外輪回転型転がり軸受 - 特許庁
An outer air fan 5 conducts air in the outer air path 12 and outer air corrugated louver fins 7 are arranged in he outer air path 12. 外気通路12の空気を流通させる外気ファン5が配設され、外気通路12内に外気用コルゲートルーバフィン7が配設される。 - 特許庁
OUTER PIPE FOR UNDERGROUND BURIED PIPELINE 地中埋設管路用の外管 - 特許庁
DOOR OUTER PART OPENING TOOL FOR ELEVATOR エレベ—タのドア外部開放工具 - 特許庁
OUTER RING REVOLVING TYPE ROLLING BEARING 外輪回転型転がり軸受 - 特許庁
STRUCTURE FOR REPAIRING ALC OUTER WALL ALC外壁の改修構造 - 特許庁
the two outer folds of the vulva
外陰部の2つの外側のひだ - 日本語WordNet
STRUCTURE OF OUTER ROTOR BRUSHLESS MOTOR アウターロータ型ブラシレスモータの構造 - 特許庁
ARRANGEMENT STRUCTURE FOR LAP OUTER PRETENSIONER ラップアウタープリテンショナーの配設構造 - 特許庁
This is very, the glamour of outer space 外宇宙はとてもグラマーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The outer surface layer of the brain 脳の表層部分にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The outer wall of the castle was breached?! お城の外壁が破壊された? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
remove from its shell or outer covering
殻または外装から取り出す - 日本語WordNet
a wrinkle in the skin at the outer corner of your eyes
目の外端の皮膚のしわ - 日本語WordNet
the outer material of clothes and bedclothes
衣類,夜具などの表側の布 - EDR日英対訳辞書
a case whose outer parts are made of silver
外側を銀でつくったもの - EDR日英対訳辞書
the outer cover of a double envelope
二重封筒の外側の部分 - EDR日英対訳辞書
the action of completely stripping something of its outer covering
残らず全部剥ぎとること - EDR日英対訳辞書
food eaten during journeys into outer space
宇宙飛行中用の食べ物 - EDR日英対訳辞書
the study of life in outer space
宇宙生物学という学問 - EDR日英対訳辞書
OUTER HANDLE DEVICE OF VEHICLE DOOR 車両用ドアのアウトハンドル装置 - 特許庁
OUTER WALL PANEL FOR EXTERNAL CORNER, AND MOUNTING STRUCTURE OF OUTER WALL PANEL FOR EXTERNAL CORNER 出隅用外壁パネル及び出隅用外壁パネル取付構造 - 特許庁
The outer peripheral part of the axial impeller is covered with an outer cylinder 7. 軸流羽根車の外周部は、外筒7により覆われている。 - 特許庁
OUTER PERIPHERY MACHINING DEVICE AND METHOD 外周加工装置及び方法 - 特許庁
A top edge of the outer cylinder is coupled with an outer edge of the annulus. 外筒の上縁は、環帯の外側の縁に結合されている。 - 特許庁
OUTER MIRROR CONTROL DEVICE FOR VEHICLE 車両のアウターミラー制御装置 - 特許庁
OUTER-VEHICLE INFORMATION PROVIDING DEVICE AND OUTER-VEHICLE INFORMATION PROVIDING METHOD 車外情報提供装置および車外情報提供方法 - 特許庁
The outer peripheral surface 22 is formed with one side outer peripheral surface 221 and the other side outer peripheral surface 222. 外周面22には、一方側外周面221と他方側外周面222とが形成してある。 - 特許庁
The outer shaft 26 consists of an upper outer shaft 27 and a lower outer shaft 28, both of which can freely extend and contract. 外側軸26は上部外側軸27と下部外側軸28からなり、両者は伸縮自在となっている。 - 特許庁
A circular outer peripheral surface 2c and a cut outer peripheral surface 2d are formed on the outer peripheral surface of the flange 2b. フランジ部2bの外周面には、円形外周面2c、カット外周面2dが形成される。 - 特許庁
Fins 65 are brazed to the outer face projecting portion and the outer face projecting portion by the outer brazing filler metal layers. 外面凸部及び外面凸部にはそれぞれ外面ろう材層でフィン65がろう付けされている。 - 特許庁
The outer periphery protruded portion 19d is protruded from the outer cylinder portion 19b to the direction of the outer periphery. 外周突出部19dは外筒部19bから外周方向に向かって突出している。 - 特許庁
On the outer peripheral face of the outer cylinder, a screw 7 is formed for mounting the outer cylinder 2 on the mating component. 外筒2の外周面には、外筒2を相手部品に取り付けるためのねじ7が形成される。 - 特許庁
The radially outer circumferential part (60) contacts with the hub outer circumferential part (22) to be fixed to the hub outer circumferential part (22). 径方向外周部(60)は、ハブ外周部(22)に接触しており、ハブ外周部(22)に固定される。 - 特許庁
An outer cylinder hole 42 is formed on an outer cylinder 30 and the inner cylinder 20 is inserted into the outer cylinder 30. 外筒30に外筒孔42を形成し、外筒30内に前記内筒20を挿入する。 - 特許庁
OUTER HANDLE DEVICE OF DOOR FOR VEHICLE 車両用ドアのアウトハンドル装置 - 特許庁
OUTER ROTOR AND ITS MANUFACTURING METHOD アウターロータ及びその製造方法 - 特許庁
The outer circumferential outer blade 76 is mounted in the blade frame 30 freely in indinably to the axis of the hole 42 for outer blades and freely movably along the axis, and the inner circumferential outer blade 74 is connected to the outer circumferential outer blade 76 freely indinably to the axis of the outer circumferential outer blade 76 and freely movably along the axis. 外周外刃76は刃枠30内に外刃用穴42の軸線に対して傾倒自在かつ軸線に沿って移動自在に装着され、内周外刃74は外周外刃76に外周外刃76の軸線に対して傾倒自在、かつ軸線に沿って移動自在に連結される。 - 特許庁
OUTER CYLINDER DRAWING DEVICE FOR VIBRATIONPROOF BUSH 防振ブッシュの外筒絞り装置 - 特許庁
OUTER FORM FOR BAMBOO SPLIT TYPE PIT GATE 竹割型坑門用外型枠 - 特許庁
TRAVELING BODY OUTER WIDTH EXPANSION TYPE MACHINE 走行体外幅拡縮式機械 - 特許庁