The outer main girder outer side reinforcing member 18 is fixed on an outer side face of a web 17 in a girder end part of an outer main girder 4 by using a bolt. 外主桁4の桁端部のウェブ17の外側面に、外主桁外側補強材18をボルト止めする。 - 特許庁
OUTER PERIPHERY GRINDING METHOD AND OUTER PERIPHERY GRINDER OF INSERT インサートの外周研削方法及び外周研削装置 - 特許庁
DOUBLE PIPE EXCAVATION OUTER BIT 二重管掘削用アウタビット - 特許庁
MANUFACTURE OF OUTER TUBE FOR SUSPENSION STRUT AND OUTER TUBE サスペンションストラットのアウタチューブ製造方法及び同アウタチューブ - 特許庁
(iv) Abnormalities in an outer frame.
四 外わくの異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム
OUTER WALL UNIT, OUTER WALL UNIT CONSTRUCTION METHOD AND DRIPPING DEVICE 外壁ユニット及び外壁ユニット工法並びに水切り装置 - 特許庁
OUTER CYLINDRICAL DRUM FOR IMAGE PICKUP SYSTEM 外筒ドラムの撮像システム - 特許庁
OUTER WEATHER STRIP FOR AUTOMOBILE 自動車用アウターウエザーストリップ - 特許庁
OUTER SURFACE REPAIRING DEVICE AND OUTER SURFACE REPAIRING METHOD FOR BURIED PIPE 埋設管の外面補修装置及び外面補修方法 - 特許庁
OUTER FRAME OF CEILING INSPECTION PORT 天井点検口の外枠 - 特許庁
OUTER WALL FACE MATERIAL SUPPORTING STRUCTURE 外壁面材の支持構造 - 特許庁
OUTER PACKAGING BOX FOR LEAD BATTERY 鉛蓄電池用外装箱 - 特許庁
The outer panel 4 has a front pillar outer portion 12, and an outer front end lower portion 13 extending downward from the front pillar outer portion 12. アウタパネル4は、フロントピラーアウタ部12と該フロントピラーアウタ部12から下方へ延びるアウタ前端下部13とを有する。 - 特許庁
OUTER WALL PANEL AND OUTER WALL PANEL STRUCTURE OF AIR CONDITIONER 空気調和装置の外壁パネル及び外壁パネル構造 - 特許庁
OUTER ROTOR TYPE ENGINE GENERATOR アウターロータ形エンジン発電機 - 特許庁
An outer shape of the resin body forms an outer shape of the LED package. 樹脂体の外形がLEDパッケージの外形をなす。 - 特許庁
OUTER CONSTRUCTION UNIT MADE OF SYNTHETIC RESIN 合成樹脂製外構ユニット - 特許庁
OUTER YOKE OF LINEAR SOLENOID, AND MOUNTING METHOD OF OUTER YOKE リニアソレノイドの外側ヨーク及び外側ヨークの取付け方法 - 特許庁
The outer side 7c of the blade groove 7 extends to an outer cylinder part 38. ブレード溝(7)の外側(7c)を外側シリンダ部(38)まで設ける。 - 特許庁
The men from outer space? 外宇宙から来た人達か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Take the outer tube, take your thumb and middle finger... を取り親指と中指... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The width of the outer edge is about 4.4m.
外縁の幅も約4.4mある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
something whose hull or outer shell has not been removed yet
殻が付いているもの - EDR日英対訳辞書
of a fort, the outer block
城の周囲に築くかこい - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR MANUFACTURING OUTER WALL PANEL 外壁パネルの製造方法 - 特許庁
An outer periphery of the shield pipe 3 is covered with the outer pipe 5. シールド管3の外周には外管5が被せられる。 - 特許庁
MOUNTING STRUCTURE FOR OUTER WALL MATERIAL AND WALL PANEL WITH OUTER WALL MATERIAL 外壁材の取付構造および外壁材付壁パネル - 特許庁
OUTER FRAME OF HEAT EXCHANGER UNIT 熱交換器ユニットの外枠 - 特許庁
It's about the science of outer space. 宇宙科学についてです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
RUBBER COMPOSITION FOR OUTER HOOD, AND OUTER HOOD FOR RAILWAY VEHICLE 外幌用ゴム組成物および鉄道車両用の外幌 - 特許庁
OUTER DIAMETER MEASURING DEVICE AND OUTER DIAMETER MEASURING METHOD USING SAME 外径測定装置及びこれを用いた外径測定方法 - 特許庁
OUTER CASING INTERMEDIATE BODY AND METHOD FOR PRODUCING OUTER CASING アウターケーシング中間体およびアウターケーシングの作製方法 - 特許庁
OUTER STRUCTURE FOR FUEL TANK 燃料タンクの外装構造 - 特許庁
The outer gate won't hold. 外側の門は耐えられんぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A reinforcing member 32 is connected to an outer surface of a flange 20A of a wheel house outer 20, an outer surface of a roof-side outer reinforcement 22 and an outer cover 20B of the wheel house outer 20 to form a closed cross section. 補強部材32をホイルハウスアウタ20のフランジ部20Aの外面、ルーフサイドアウタリインフォース22の外面、及びホイルハウスアウタ20の外側カバー部20Bに接合して閉断面を形成する。 - 特許庁
An outer bottom 3 of an indoor footwear 1 has an outer bottom center 31, the under surface of the outer bottom center 31, and an outer bottom skin layer 32 which covers the surrounding portions of the under, surrounding, and upper surfaces of the outer bottom center 31 and is connected to the outer bottom center 31. 室内履物1の外底3は、外底芯31と、外底芯31の下面、周面および上面周縁部を覆いかつ外底芯31に接合される外底表皮32とを備える。 - 特許庁
CLEANING DEVICE OF TANK OUTER WALL FACE タンク外壁面清掃装置 - 特許庁