April 6, Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards)
4月6日右衛門督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Finally, the upper outer shell is bolted to the lower outer shell. 最後に、上部外側シェルが、下部外側シェルにボルト止めされる。 - 特許庁
OUTER FRAME FOR PACHINKO GAME MACHINE パチンコ遊技機における外枠 - 特許庁
He was Saemon no suke (assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards) at that time.
時に、左衛門佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was in the rank of Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards).
左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Move Inner to Outer Level
内部レベルを外部レベルに移動 - NetBeans
Uemon no Daijo (Senior Lieutenant of Right Division of Outer Palace Guards) and Saemon no Daijo (Senior Lieutenant at the Left Division of Outer Palace Guards) held the position of Daijo as a second post.
そして、衛門大尉が兼務していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MANUFACTURING METHOD FOR BEARING OUTER RING 軸受外輪の製造方法 - 特許庁
OUTER SURFACE DEVELOPMENT TYPE AIRBAG DEVICE 外面展開型エアバッグ装置 - 特許庁
OUTER PACKAGING STRUCTURE OF ELECTRIC WIRE, AND MANUFACTURING METHOD OF OUTER PACKAGE SHEET 電線の外装構造および外装用シートの製造方法 - 特許庁
A side part outer surface of the vehicle body 2 is formed by the outer panel 5. 車体2の側部外面をアウタパネル5により形成する。 - 特許庁
At least a part of the outer door 7 can be housed in the outer case 1, and also the outer door 7 slides in the vertical direction with respect to the outer case 1. 外ドア7は、外箱1に少なくとも一部が収容可能で、かつ、外箱1に対して上下方向にスライドする。 - 特許庁
The outer container 2 constitutes an outer shell of the inner container 1. 外側容器2は内側容器1の外殻を構成している。 - 特許庁
OUTER-SURFACE ELECTRODE TYPE DISCHARGE LAMP 外面電極型放電ランプ - 特許庁
OUTER SURFACE DEPLOYMENT TYPE AIRBAG DEVICE 外面展開型エアバッグ装置 - 特許庁
OUTER PACKAGING CASE OF BAG-LIKE CONTAINER 袋状容器の外装ケース - 特許庁
OUTER HANDLE STRUCTURE OF DOOR OF VEHICLE 車両のドアアウタハンドル構造 - 特許庁
OUTER PANEL FOR CELLULAR TELEPHONE SET 携帯電話機用外装パネル - 特許庁
STATOR STRUCTURE FOR OUTER ROTOR RESOLVER アウターロータレゾルバ用ステータ構造 - 特許庁
OUTER PACKAGING STRUCTURE OF ELECTROLYTIC CAPACITOR 電解コンデンサの外装構造 - 特許庁
DEVICE FOR WORKING OUTER SURFACE OF IMMERSION NOZZLE 浸漬ノズル外面加工装置 - 特許庁
REPAIR STRUCTURE OF EXISTING OUTER WALL 既存外壁の改修構造 - 特許庁
The string stopper 12 is projected on the outer surface of the outer shell 10. 紐止め12は、外殻体10の外面に突設されている。 - 特許庁
OUTER PACKAGING ANTIRUST PAPER FOR SHADOW MASK シャドウマスク用外装防錆紙 - 特許庁