「palanquin」を含む例文一覧(201)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • a palanquin-bearer
    駕籠かき - 斎藤和英大辞典
  • the action of transferring oneself from one palanquin to another palanquin
    別の駕篭に乗り換えること - EDR日英対訳辞書
  • a place on which to rest a palanquin, called palanquin stand
    輿寄せという,輿の乗降場所 - EDR日英対訳辞書
  • a lacquered palanquin
    漆塗りにした輿 - EDR日英対訳辞書
  • a bearer of a palanquin
    駕篭などの担ぎ手 - EDR日英対訳辞書
  • a labourer who bears a palanquin
    駕篭を担ぐ人夫 - EDR日英対訳辞書
  • a person who bears a palanquin
    輿に付き添う人 - EDR日英対訳辞書
  • a palanquin hand-carried at the waist level
    手輿という輿 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, a palanquin bearer
    駕篭を担ぐ人足 - EDR日英対訳辞書
  • a wheelless, boxlike carriage called palanquin
    駕篭という乗り物 - EDR日英対訳辞書
  • palanquin for an express messenger
    急使のための駕篭 - EDR日英対訳辞書
  • a vehicle called boarded palanquin
    板輿という乗り物 - EDR日英対訳辞書
  • a palanquin made to be carried by two people
    2人でかつぐ駕篭 - EDR日英対訳辞書
  • a lacquered wicker palanquin
    溜塗りにした網代輿 - EDR日英対訳辞書
  • a palanquin used by the public
    辻駕篭という乗り物 - EDR日英対訳辞書
  • Carrier for Sokaren (palanquin on which the Emperor's coffin is placed)
    葱華輦の輿丁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a vehicle called wickerwork palanquin
    網代駕篭という乗り物 - EDR日英対訳辞書
  • the place next to a palanquin
    輿のすぐ近くの場所 - EDR日英対訳辞書
  • a palanquin carried by four people
    篭かきが4人いる駕篭 - EDR日英対訳辞書
  • a kind of Imperial palanquin called a 'yoyo'
    腰輿という乗り物 - EDR日英対訳辞書
  • to begin a journey via palanquin
    駕に乗って出発する - EDR日英対訳辞書
  • PALANQUIN SAFETY HANDRAIL DEVICE
    かご上安全手摺装置 - 特許庁
  • a 'kago' (Japanese palanquin) with long carrying poles
    かつぎ棒の長い駕篭 - EDR日英対訳辞書
  • the palanquin into which one has transferred
    新しく乗り換えた駕篭 - EDR日英対訳辞書
  • something sent by horse or palanquin
    馬や駕篭で送られる物 - EDR日英対訳辞書
  • a stand on which to rest a palanquin
    輿を地に置くための台 - EDR日英対訳辞書
  • a fine palanquin in which a noble man rides
    貴人の乗る立派な輿 - EDR日英対訳辞書
  • a Chinese palanquin called 'yo'
    輿という,中国の乗り物 - EDR日英対訳辞書
  • to miss riding in a palanquin―fail to marry into the purple
    玉の輿に乗り損う - 斎藤和英大辞典
  • a passenger carriage called palanquin
    車輿という,昔の乗り物 - EDR日英対訳辞書
  • the act of four people of carrying a palanquin
    駕篭を4人でかつぐこと - EDR日英対訳辞書
  • a vehicle called a "four-armed palanquin"
    四つ手駕篭という乗り物 - EDR日英対訳辞書
  • to be able to carry a palanquin
    (駕篭を)かつぐことができる - EDR日英対訳辞書
  • the action of accompanying a person who is riding in a palanquin
    輿に随行すること - EDR日英対訳辞書
  • a means of transportation called a palanquin
    二人で手に持って運ぶ輿 - EDR日英対訳辞書
  • the front end of a bar on a palanquin
    駕篭をかつぐ棒の先端 - EDR日英対訳辞書
  • of a member of the nobility, to leave in a palanquin
    貴人が車で出かける - EDR日英対訳辞書
  • the act of carrying a palanquin on two pairs of shoulders
    駕篭を2人でかつぐこと - EDR日英対訳辞書
  • a person who carries the front end of a palanquin
    駕篭の先棒をかつぐ人 - EDR日英対訳辞書
  • a person sent somewhere on horse or in a palanquin
    馬や駕篭で送られる人 - EDR日英対訳辞書
  • a palanquin for an emperor
    葱花輦という,天皇の乗り物 - EDR日英対訳辞書
  • Kayocho (palanquin bearer) (Fifty persons each were assigned to the Left and Right Divisions.)
    駕輿丁（左右各50名） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the place where horsemen and palanquin carriers gather
    馬子,駕篭かき,車夫の溜り場 - EDR日英対訳辞書
  • a temporary shed housing a sacred palanquin for a festival
    祭りの時の,神輿の仮屋 - EDR日英対訳辞書
  • Palanquin, horse (Umako), Kitamae-bune (a cargo vessel), etc.
    駕籠、馬（馬子）、北前船など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a person who carries the front part of a palanquin on one's shoulder
    輿の前方をかつぐ人 - EDR日英対訳辞書
  • a palanquin or covered carriage carried by bearers, sent to fetch a person
    人を迎えるための駕篭 - EDR日英対訳辞書
  • the action of carrying the front part of a palanquin on one's shoulder
    輿の前方をかつぐこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of carrying one side of a palanquin
    駕篭などの片方を担ぐこと - EDR日英対訳辞書
  • At that time, the emperor stopped his palanquin at this land.
    その時この地に輿を留めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について