Plural reactors for hydrolyzing the metal hydride are provided in parallel. 金属水素化物を加水分解するための反応器を複数並列に設ける。 - 特許庁
When only one parallel substrate 207 is used, a Mach-Zehnder interferometer is constituted. 平行基板207が1枚の場合にはマッハツェンダ干渉計を構成する。 - 特許庁
The phase comparator 55 detects a phase difference between the parallel clocks PCLK1, PCLK2. 位相比較器55は、パラレルクロックPCLK1、PCLK2の位相差を検出する。 - 特許庁
In parallel with the resistor 120, a triac 130 and a relay 160 are installed. また、抵抗120と並列にトライアック130及びリレー160を設ける。 - 特許庁
To satisfactorily correct the defectives in mark patterns reproduced in parallel from a magnetic tape. 磁気テープからパラレルに再生するマークパターンの不良を良好に補正する。 - 特許庁
Discharging resistances R_1 and R_2 are mutually connected with the resonance capacitor C_r in parallel. 放電抵抗R_1、R_2は共振キャパシタC_rと互いに並列に接続される。 - 特許庁
This piston is provided with a piston body 2 having a peripheral wall 7 parallel to a piston axial center. ピストン軸心と平行な周壁7を有するピストン本体2を備える。 - 特許庁
Inverters 4, 5 are connected in parallel between the DC power supply lines L1, L2. インバータ4,5は直流電源線L1,L2の間で並列に接続される。 - 特許庁
Valves 21, 22 are provided in parallel with a bypass line of the turbine. 弁21、22は、タービンのバイパスラインに並列関係を有するように設けられる。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR SYNCHRONIZING PHASE ANGLE OF INVERTERS BEING CONNECTED IN PARALLEL 並列に接続されたインバーターの位相角を同期させる方法及びそのシステム - 特許庁
The feedback circuit includes an impedance element in parallel with a feedback resistor network. 帰還回路には、帰還抵抗回路網と並列なインピーダンス素子が含まれる。 - 特許庁
To give guidance by display of an image in parallel parking to a parking slot. 駐車スロットへの縦列駐車に対して、画像表示で案内を行なう。 - 特許庁
The discharge counter electrode plate 29 is arranged in parallel to the discharge electrode plate 27. 放電対極プレート29は放電極プレート27と平行に配置される。 - 特許庁
Toner cartridges 5a to 5d are arranged in parallel in a color printer 100. カラープリンタ100内にはトナーカートリッジ5a〜5dが並列に配置されている。 - 特許庁
Strengthening the financial base of CCPs (domestically established) in parallel with mandatory CCP clearing
清算集中に伴う(国内に設立された)清算機関の基盤強化 - 金融庁
The programs for first-third systems are displayed in parallel on a display screen 20. 第1〜第3の系統の各プログラムを表示画面20に並列に表示する。 - 特許庁
A light emitting element 35 has an optical path 36 parallel to the surface of a substrate 33. 発光素子35は基板33の表面に平行な光路36を有する。 - 特許庁
The outer peripheral surface of the winding part 30 is parallel to the shaft 22c of the winding bobbin 22. 巻き部30の外周面は巻取ボビン22の軸22cと平行である。 - 特許庁
The continuity control device Q2 is connected with a high-speed recovery type diode in parallel. 導通制御素子Q2と並列に高速リカバリ型ダイオードを接続する。 - 特許庁
To provide a vibration-proof control device for performing the highly accurate correction of parallel vibration. 平行振れの高精度な補正を行う防振制御装置を提供する。 - 特許庁
WORK CARRIER STOP POSITION CONTROL DEVICE FOR EPICYCLIC GEAR TYPE PARALLEL FLAT SURFACE FINISHING MACHINE 遊星歯車方式平行平面加工盤のワークキャリヤ停止位置制御装置 - 特許庁
These block processing is divided into a plurality of threads, and is executed in parallel. これらのブロックの処理は、複数のスレッドに分割され、平行して行われる。 - 特許庁
The end face 12 is opposite to the end face 11, and is in parallel to the end face 11. 端面12は、端面11と反対側にあり、端面11と並行する。 - 特許庁
To provide a parallel computer system capable of efficiently entering jobs. ジョブを効率良く投入することのできる並列計算機システムを提供する。 - 特許庁
To provide a parallel computer causing no load of execution environment switching. 実行環境切換の負荷の発生しない並列処理コンピュータを提供する。 - 特許庁
This sort of noise reducing unit is arranged in parallel in the direction of the thickness of a noise reduction wall. このような消音ユニットを消音壁厚み方向に平行配置する。 - 特許庁
Two C-shaped members are placed in parallel and connected with arm parts 5, thereby forming hooks 2. この部品を平行に並べ、腕部品5で連結し、フック2を形成する。 - 特許庁
In parallel therewith the ejection end 31a lowers to return to the undermost position. これに並行して排出端31aが下降して最下端の位置に戻る。 - 特許庁
METHOD FOR MUTUALLY REVERSELY ROTATING PLURALITY OF PROPELLERS ARRANGED IN PARALLEL AND TANDEM 平行縦列に並べた複数の推進器を相互に逆回転させる方法 - 特許庁
To measure rail currents of both parallel running rails of a track circuit simultaneously. 軌道回路の並走レールの双方についてレール電流を同時に測定する。 - 特許庁
The flat substrate 103 is a substrate, the front face and the rear face of which are plane and parallel. 平基板103は、表面と裏面が平面かつ平行な基板である。 - 特許庁
To provide a parallel processing system that is scalable and flexible in its configuration. 規模の拡大が可能で柔軟な構成の並列処理システムを提供する。 - 特許庁
To increase the speed of operation of a weather prediction model in a parallel computer. 並列計算機における気象予測モデルの演算の高速化を可能とする。 - 特許庁
To provide a parallel-serial converter with high versatility and operable at a high speed. 汎用性が高く、高速動作可能なパラレル−シリアル変換器を提供する。 - 特許庁
A first duct 10 and a second duct 20 are arranged in parallel in the vertical direction. 第1ダクト10と第2ダクト20とは、上下に並列に配置されている。 - 特許庁
The cushion heater 12 and the back heater 13 are electrically connected in parallel with each other. クッションヒータ12及びバックヒータ13は、電気的に並列接続されている。 - 特許庁
In particular, the auxiliary circuits are variable parallel resonance circuits having variable resonance frequencies. 特に、補助回路を共振周波数可変の可変並列共振回路とする。 - 特許庁
To efficiently access individual SDRAMs of a plurality of SDRAMs in parallel. 複数のSDRAMに対して、並列に個々のSDRAMに効率的にアクセスする。 - 特許庁
The first connection section parallel-connects the first signal line to the second signal line. 第1接続部は、第1信号線と第2信号線とを並列接続する。 - 特許庁
When the clutch 160 is connected, the vehicle is in a parallel hybrid mode. クラッチ160を結合すればパラレルハイブリッド車両の構成が実現される。 - 特許庁
To provide an optical interconnect of parallel fiber fan-out for optical fiber system. 光ファイバシステム用並列ファイバ・ファン・アウトの光インターコネクトを提供すること。 - 特許庁
Three water heaters are arranged in parallel with each other between a water leading passage and a hot-water passage. 入水路と給湯路との間に3台の給湯器を並列設置する。 - 特許庁
The anodes 22 are formed every predetermined distance in parallel to a sub scanning direction. 陽極22は副走査方向と平行に所定間隔おきに形成される。 - 特許庁
Conductors are connected in parallel to form the wiring. 複数の導電部は、それらが並列に接続された配線構成になっている。 - 特許庁
The scatter is a conductor short-circuiting plate for short-circuiting between two parallel plates. 散乱体は、2枚の平行平板間を短絡する導体短絡板である。 - 特許庁
Those hairlines are parallel to the mountain parts 14 and valley parts 16. これら万線22は前記山部14、谷部16と平行状態になっている。 - 特許庁
An indicator light 44 is connected in parallel with the voltage stabilizer circuit part. そして、表示灯44が電圧安定回路部に並列に接続されている。 - 特許庁
The correction resistor is connected in series or in parallel corresponding to the irregularity of a membrane heater. 薄膜ヒータのバラツキに対応して補正抵抗を直並列接続する。 - 特許庁
The optical axis of the optical system 15 is parallel with the direction O2. 集光光学系15の光軸は上記した方向O2に平行である。 - 特許庁
The voice coil is disposed approximately in parallel with an acoustic radiation direction. ボイスコイルは、音響放射方向に対して略平行な方向に配置される。 - 特許庁