An intake exclusive cylinder and an exhaust exclusive cylinder are independently arranged in parallel. 吸気専用シリンダーと排気専用シリンダーを独立し、かつ並列に配置する。 - 特許庁
A resistance R1 is connected in parallel to the secondary coil side of a current transformer CT. 変流器CTの2次コイル側には抵抗R1が並列に接続される。 - 特許庁
Also, a plurality of instructions are executed in parallel without operating any complicate condition branch. また、複雑な条件分岐を行わずに複数命令を並列に実行する。 - 特許庁
To provide an all light type serial-to-parallel converting circuit in which the degradation of S/N ratios is low. S/N劣化の小さい全光型シリアル−パラレル変換回路を提供する。 - 特許庁
PARALLEL EXECUTING METHOD AND MACHINE-READABLE RECORDING MEDIUM HAVING RECORDED PROGRAM THEREON 並列実行方法及びプログラムを記録した機械読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
The two parallel outer side longitudinal walls constitute the outer face of the mixture chamber. 二つの平行な外側の長手壁が混合室の外側面を形成する。 - 特許庁
To provide a technology that shortens a duration for converting serial data into parallel data. シリアルデータをパラレルデータに変換する時間を短縮する技術を提供する。 - 特許庁
Both ends of the metal wire is extended to be in parallel with each other to form the connection parts 43. 連結部43は金属線の両端が平行に延びたものである。 - 特許庁
The first input shaft 3 and the second input shaft 4 are not parallel to each other. 第1 入力軸3と第2 入力軸4とは互いに非平行である。 - 特許庁
A reference pattern 11 is provided at a position parallel with the original reading position A. 原稿読取位置Aと並ぶ位置に設けられた基準パターン11を備える。 - 特許庁
The screw blade 51 conveys a developer mainly parallel to the rotating shaft. 上記スクリュウ羽根51は現像剤を主に回転軸に平行に搬送する。 - 特許庁
A diode D12 is connected inversely parallel to the second soft switching switch Q12. 第2のソフトスイッチング用スイッチQ12に逆並列にダイオ−ドD12を接続する。 - 特許庁
In the light source, a plurality of sets of two-tube serial light sources are arranged in parallel. 光源は、複数組の2管直列光源が並列に配置されている。 - 特許庁
A main guide rod 19 and a subguide rod 20 are situated in parallel on a frame 30. フレーム30には、メインガイドロッド19とサブガイドロッド20を平行に設ける。 - 特許庁
To promote efficiency of alignment work of parallel slippage and misalignment between two bearings. 2つの軸受の平行ずれおよび芯ずれの調整作業を効率化する。 - 特許庁
The stringers 32 are each arranged in parallel along the direction of the bridge axis X. 縦桁32は、橋軸X方向に沿って各々平行に配置されている。 - 特許庁
PARALLEL LIGHT SOURCE FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY USING THE SAME 液晶表示装置用平行光源及びそれを用いた液晶表示装置 - 特許庁
The power source 18 and optical system 13 is arranged on the same plane is parallel. 電源18と光学系13を同一平面上に並列に配置する。 - 特許庁
The light diffusing part 25 diffuses light even to areas not reachable by the parallel light. 光拡散部25は、平行光が届かない範囲にも光を拡散させる。 - 特許庁
A capacitor 3 is connected parallel to an downstream coil of dynamic transformer 1. ダイナミックフォーカストランス1の2次側巻線部と並列にコンデンサ3を接続する。 - 特許庁
The axial direction of the moving blade is substantially parallel to the water supply channel. 前記動翼の軸方向は前記給水流路に対して略平行である。 - 特許庁
To easily and accurately calculate a line constant of a parallel two-line power transmission line. 平行2回線送電線の線路定数を、簡単かつ正確に算出する。 - 特許庁
To provide a creel for arranging and taking out a raw yarn bundle in parallel to the outside. 原糸束を平行に引き揃えて外部に取り出すクリールを提供する。 - 特許庁
The discharge units (10) are arranged mutually adjacently in parallel with the main axis of these. 放電器(10)は、それらの主軸と平行に互いに隣接配置してある。 - 特許庁
TECHNIQUE FOR COORDINATING DISTRIBUTED PARALLEL CRAWLING OF INTERACTIVE CLIENT-SERVER APPLICATIONS 対話的クライアント‐サーバー・アプリケーションの分散式並列クロールを協調させる技法 - 特許庁
An inrush current resistance R1 is disposed in parallel with a relay switch RY1y. リレースイッチRY1yと並列に突入電流用抵抗R1を設ける。 - 特許庁
Flow channel grooves arrayed in parallel are provided at either face of each separator 21 to 23. 各セパレータ21〜23の両面には、並列する流路溝が設けられている。 - 特許庁
An output shaft 20a of a reducer 20 is arranged in parallel to a rack bar 14. 減速機20の出力軸20aをラックバー14に並行に配設する。 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING PARALLEL OPERATION OF EXHAUST GAS TREATMENT EQUIPMENT IN NONFERROUS METAL REFINING 非鉄金属製錬における排ガス処理設備の並列運転制御方法 - 特許庁
The guard cover 3 is rotatably pivoted around a shaft in parallel to the front face 8. ガードカバー3は前面8に平行な軸に回転可能に軸支されている。 - 特許庁
To suppress bleeding of ink at an outline part parallel to a horizontal scanning direction. 主走査方向に平行な輪郭部分におけるインクの滲みを抑制する。 - 特許庁
PARALLEL INPUT CONTROL METHOD, DEVICE, AND PROGRAM IN DISTRIBUTED STORAGE SYSTEM 分散ストレージシステムにおける並列入力制御方法及び装置及びプログラム - 特許庁
To suppress together vibration caused in a X-direction and a Y- direction of parallel cables. 並列ケーブルのX方向及びY方向の振動をともに抑制する。 - 特許庁
Since no resistor is connected in parallel with the capacitor C1, the threshold value setting circuit requires no high resistance resistor. 容量C1に並列に抵抗が入らないので,高抵抗は不要。 - 特許庁
By this, the normal operation and development operation can be executed in parallel. これにより、通常業務及び開発業務を並行して実行可能である。 - 特許庁
A data dividing part 106 performs a serial/parallel conversion process on transmission data. データ分割部106は、送信データに対してシリアルパラレル変換処理を行う。 - 特許庁
An identification circuit 120 is electrically connected in parallel to the light source circuit 110. 識別回路120は、光源回路110と並列に電気接続されている。 - 特許庁
The singing voice of the singer is scored in parallel to playing of the karaoke song. カラオケ曲の演奏と並行して歌唱者の歌唱音声を採点する。 - 特許庁
The supporting holder 32 supports the roller tube 20 in parallel with the length of the roller tube 20. 支持架台32は、ローラチューブ20の長さに沿ってローラチューブ20を支持する。 - 特許庁
(6) A cushioning material is laid at the contact position between the stopper 42a and the parallel link 41. .ストッパ42aと平行リンク41との当接位置にクッション材を設けた。 - 特許庁
Further, the first resistor element 18 and the capacitor 12 are not connected in parallel. また、第1抵抗素子18とコンデンサ12が並列に接続されていない。 - 特許庁
It is preferable to form the rotary shaft 9 in parallel with the V-groove 5. なお、回転軸9は、V溝5と略平行に形成されることが望ましい。 - 特許庁
With a CCD array, a large range of energy losses can be recorded in parallel.
CCDアレーを用いて、エネルギー損失の大きな範囲がパラレル(並列)に記録できる。 - 科学技術論文動詞集
A new sophisticated program conducts automatic parallel calculation and multiple-data processing.
新しい洗練されたプログラムは、自動並列計算と多重データ処理を行う。 - 科学技術論文動詞集
To reduce cogging in a brushless motor using parallel oriented ferrite segment magnets. パラレル配向のフェライトセグメント磁石を用いたブラシレスモータのコギングを低減する。 - 特許庁
Additionally, in Nakagyo Ward, the Kamogawa River splits west into the Takase-gawa River (Kyoto Prefecture) and runs southward parallel to it.
また、中京区で西に高瀬川(京都府)を分け、以南で並行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first parallel port is ppc0 to FreeBSD; the second is ppc1, and so on.
FreeBSDでは最初のポートは /dev/ppc0、 二番目 /dev/ppc1 であり、 三番目以降も同様に続きます。 - FreeBSD
Exhaustive searches of this key space are possible using massively parallel computers.
この鍵空間の全探索は強力な並列計算機を使えば可能である。 - JM
Others include two parallel roads running in an east-west direction in the middle and the southern parts of the Nara Basin.
奈良盆地の中央と南部を東西に平行する二本の横断道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nakatsu Michi runs parallel to and between Kamitsu Michi and Shimotsu Michi with intervals of about 2.1km each.
中ツ道は、上ツ道と下ツ道の間約2.1kmの所を平行して通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.