The mapped first, second, third, and fourth sub-images are converted in parallel. マッピングされた第1,第2,第3及び第4のサブイメージを、それぞれパラレル変換する。 - 特許庁
A wafer W is placed on a reticle stage RST via a parallel link mechanism 33. ウエハWを、レチクルステージRST上に、パラレルリンク機構33を介して載置する。 - 特許庁
To a fluorescence tube 2, a pair of capacitors 17 and 18 are connected in parallel. 蛍光発光管2に、一対のコンデンサ17及び18を並列に接続する。 - 特許庁
A mirror 1 and a flat plate 2 are provided in a parallel pair with a fixed space. 鏡1と平板2とを平行一対状に一定の間隔をあけて設ける。 - 特許庁
The light reflected against the mirror 5 is made to be a parallel light by a cylindrical lens 6. 前記ミラー5で反射された光は、シリンドリカルレンズ6で平行光とされる。 - 特許庁
To enable input of large input torque to a parallel shaft-gear type transmission. 平行軸歯車式変速機に大きな入力トルクを入力できるようにする。 - 特許庁
The axis LA1, LB1, LC1 have contacts PA1, PB1, PC1 touching the respective tangents parallel to each other. 軸線LA1,LB1,LC1は、互いに平行なそれぞれの接線と接する接点PA1,PB1,PC1を有する。 - 特許庁
The magnetic field is parallel to the wafer, and the intensity thereof is highest near the wafer surface. 磁場はウェハと平行であり、その強度はウェハ表面の近傍で最も強い。 - 特許庁
Since the diffraction grating groove is made parallel to the side, the direction of the groove is easily set. また、回折格子溝に平行な辺により、溝方向の設定が容易となる。 - 特許庁
The DC current load is connected in parallel with a photodiode of the upstream data path circuitry. DC電流負荷は、上流データパス回路のフォトダイオードとパラレルに接続される。 - 特許庁
SERIAL-PARALLEL DATA CONVERSION FOR FACILITATING COMMON USE OF SINGLE BUFFER AMONG MANY CHANNELS 単一バッファの多チャネル間での共用を容易にするためのシリアル・パラレル・データ変換 - 特許庁
A plurality of water collecting grooves 22, 22..., are formed in parallel on the membrane side part 14a. 膜面14a上には複数の集水溝22,22…が並列して形成される。 - 特許庁
To increase an inductance value of an electronic component with two coils connected in parallel to each other. 2つのコイルが並列に接続された電子部品のインダクタンス値を増加させる。 - 特許庁
An imprint stamp is configured so as to form an array of substantially parallel nano wires. インプリントスタンプは概ね平行なナノワイヤのアレイを形成するように構成される。 - 特許庁
Candidate lines parallel to peripheral sides are formed from apexes of islands. 各島状部の頂点から、外周の辺に平行な候補線分を発生させる。 - 特許庁
CELLULAR PHONE CAPABLE OF USING PLURAL SIM CARDS OF OPTIONAL CARRIER IN PARALLEL 任意の通信事業者の複数のSIMカードを並行使用可能な携帯電話 - 特許庁
The polygon is made transparent, as the direction of the virtual camera becomes parallel with the polygons. 仮想カメラの向きがポリゴンと平行になるにつれてそのポリゴンを透明にする。 - 特許庁
Through-holes 31a-31d which penetrate the parallel two surfaces 3a, 3b are arranged. この平行な二面3a,3bを貫通する貫通穴31a〜31dを設ける。 - 特許庁
The respective submerged turbines 51 and 52 are mutually arranged in parallel at a predetermined distance. 各水中タービン51、52は、互いに所定の距離を置いて並列に配設される。 - 特許庁
The first arm 50, the sub arm 58 and the coupling member 52 constitute a parallel link. 第1アーム50、サブアーム58及び連結部材52は平行リンクを構成する。 - 特許庁
A first resonance circuit 11 is connected in parallel to the first PIN diode D1. 第1共振回路11を、第1PINダイオードD1に並列接続させる。 - 特許庁
The bus arbitration circuit has a parallel data bus 11 of two systems and a serial data bus 12 of one system. 2系統のパラレルデータバス11と、1系統のシリアルデータバス12とを有する。 - 特許庁
DEVICE, SYSTEM, AND METHOD FOR SOLVING SIMULTANEOUS LINEAR EQUATION USING PARALLEL PROCESSING パラレル処理を利用した連立一次方程式を解くための装置、システム及び方法 - 特許庁
In one embodiment, the message is sent concurrently with the data packet on a parallel channel. 一実施例では、メッセージは並列チャネル上に、データパケットと同時に送出される。 - 特許庁
The voltage controlled oscillator has a piezoelectric vibrator and a load capacitance parallel connected to the piezoelectric vibrator. 圧電振動子と、圧電振動子に並列接続された負荷容量を有する。 - 特許庁
To streamline parallel processing of collision processing of virtual objects by a plurality of processors. 仮想物体の衝突処理の複数のプロセッサによる並列処理を効率化する。 - 特許庁
To suppress deteriorations in waveform quality of signals transmitted to parallel wiring lines. 並列する配線に伝達される信号の波形品質の低下を抑制すること。 - 特許庁
The parallel translation database 12 stores a descriptive text per original text or translation. 対訳データベース12は、原文ごと又は訳文ごとに説明文を記憶している。 - 特許庁
A new rail Rnew is arranged outside an old rail Rold in parallel with the old rail Rold. 旧レールRoldの外側に、旧レールRoldと平行に新レールRnewを配置する。 - 特許庁
The permanent magnets 18 are constituted so that the magnets as a whole become parallel-magnetized. 各永久磁石18は、全体が平行着磁となるように構成されている。 - 特許庁
Rocker arms 4A, 4B are mounted on a rocker shaft 5 parallel with a camshaft 2. ロッカーアーム4A,4Bはカムシャフト2と平行なロッカーシャフト5に取り付けられている。 - 特許庁
A prism 21 inside the prism sheet 2 is in parallel with a prism 31 inside the prism sheet 3. プリズムシート2内のプリズム21は、プリズムシート3内のプリズム31と並行する。 - 特許庁
DEVICE CONTROLLING ROTATIONAL MOVEMENT, PARALLEL MOVEMENT AND TORQUE FOR USE IN ENDOSCOPE INSTRUMENT 内視鏡器具に用いるための回動、平行移動、及びトルクを制御する装置 - 特許庁
Hydrogen tanks 10-40 are connected in parallel with each other to form a hydrogen storage system. 水素タンク10〜40を並列的に接続して水素貯蔵システムを構成する。 - 特許庁
PARALLEL RANDOM PATTERN GENERATING CIRCUIT, AND SCRAMBLE CIRCUIT AND DESCRAMBLE CIRCUIT USING IT パラレルランダムパタン生成回路及びそれを用いたスクランブル回路並びにデスクランブル回路 - 特許庁
The light L0 for exposure exiting from a light source 11 is rendered into a parallel beam L1. 光源11からの露光用の射出光L0を、平行光束L1とする。 - 特許庁
To provide an ultrasonic photographing apparatus for correctly performing video-recording parallel with photographing. 撮影に並行する録画を正しく行う超音波撮影装置を実現する。 - 特許庁
To provide an ion implanter for making ion beams parallel in two directions. 二方向でのイオンビームの平行化が可能となるイオン注入装置を提供する。 - 特許庁
To stably drive two DC brushless motors in parallel by one driving circuit. 1台の駆動回路により、2台のDCブラシレスモータを安定して並列駆動する。 - 特許庁
Concretely, for example, a converting circuit for rear-ranging parallel data is not required. 具体的には、例えば、並列データを並び替えるための変換回路が不要になる。 - 特許庁
Two pairs of cutoff parts 2 are disposed in parallel in a vacuum vessel 1 made of metal. 金属製の真空容器1内に2対の遮断部2を平行に配置する。 - 特許庁
SORTING SEQUENTIAL DATA PRIOR TO DISTRIBUTION OVER PARALLEL PROCESSOR IN RANDOM ACCESS MANNER ランダムアクセス方法において並列プロセッサに分配する前のシーケンシャルデータの分類 - 特許庁
In parallel with this stratagem, he plotted to bring about the internal collapse of the Amago family.
それと平行して内部崩壊を誘うべく尼子家の内部に策をめぐらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An antenna device includes patch antenna elements 1A, 1B arrayed parallel at an element interval D. 平行に素子間隔Dで配列されたパッチアンテナ素子1A,1Bを具備する。 - 特許庁
The detection plate 10 has such shape as comprises an edge not parallel to a sub-scanning direction. 検出板10は、副走査方向に非平行な縁を有する形状とする。 - 特許庁
The second block B2 has M pieces of cylindrical batteries 2 arrayed transversely in parallel. 第2ブロックB2は、M本の円筒型電池2を横並びに平行に並べている。 - 特許庁
The incident light and the exiting light are parallel regardless of an incident angle. これら入射光および出射光は,入射角度に関係なく平行になる。 - 特許庁
Two recording heads are arranged in the direction of the rotary shaft of the drum in parallel with the drum. ドラムと平行に2台の記録ヘッドがドラムの回転軸方向に配置される。 - 特許庁
A first transmission change-over switch 13 is connected to the third resistor 17 in parallel. 第3の抵抗17に第1の送信切換スイッチ13を並列に接続する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for controlling streams to receive data in parallel. データの並列受信のためのストリーム制御方法及び装置を提供すること。 - 特許庁