The wiring patterns in the first group and the wiring patterns in the second group are inspected in parallel. 第一組の配線パターンと第二組の配線パターンとは並行して検査が行われる。 - 特許庁
Instead of the face detection in parallel, it is also possible to detect faces sequentially. 前記並列的に顔検出するのに代えて、逐次的に検出するようにしてもよい。 - 特許庁
The measurement program and a machining program are set up always in parallel, according thereto. そして、測定プログラムと機械加工プログラムは、常に並行して、それに応じてセットアップされる。 - 特許庁
The wiring body 2 is formed by arranging in parallel a plurality of fine lines 3. そして、配線体2を、複数の細線3を並列に配列することにより形成する。 - 特許庁
Plural photogenic organs are arranged in one row in parallel with the marks with intervals in between. 複数の発光器が互いに間隔を空けて一列に、マークに平行に並んでいる。 - 特許庁
In the selector valve 13, a linear conduction passage 13a is provided in parallel to a center axis L. 切換弁13に中心軸Lに並行な直線状の導通路13aを設ける。 - 特許庁
Analog data are output in parallel from a plurality of output terminals of an AF sensor 1. AFセンサ1の複数の出力端子から並列的にアナログデータを出力させる。 - 特許庁
To provide an apparatus for performing series and parallel arc fault current interruption (AFCI). 直列及び並列アーク故障電流遮断(AFCI)を行う装置を提供する。 - 特許庁
For each nibble, a parallel to serial converter (42) converts the nibble into serial data. 各々のニブルについて、パラレル・シリアル変換器(42_i)は、ニブルをシリアル・データに変換する。 - 特許庁
The parallel/series converter has plural switches connected in the prescribed order. 並列直列変換器は、所定の順序で接続する複数のスイッチを有している。 - 特許庁
As a result, the vehicle 1 can be put in parallel displacement to the right of the vehicle. その結果、車両1を車両右方向へ向けて平行移動させることができる。 - 特許庁
Vertical members 2b, 3b of the outer frame 2 and the inner frame 3, respectively, are arranged substantially parallel. 外フレーム2及び内フレーム3の各縦材2b、3bは略平行に配設されている。 - 特許庁
In reproduction, during a normal mode, the voices on the three channels are read and reproduced in parallel. 再生時、通常モードでは3チャンネルの音声を並行して読み出して再生する。 - 特許庁
A diode is coupled in parallel with the source-drain paths of the third and fourth transistors. ダイオードが、第3及び第4のトランジスタのソース−ドレイン経路と並列に結合される。 - 特許庁
A piezoelectric thin film 3 with the upper surface and the lower surface substantially parallel, is formed. 上面と下面とが実質的に平行である圧電体薄膜3が形成される。 - 特許庁
plotting processing means 14a-14n perform parallel plotting processing of the plotting elements. 描画処理手段14a〜14nは、描画要素エレメントの並列描画処理を行う。 - 特許庁
Then, parallel beams from the lens group MF are made incident on the lens group MR. 後側レンズ群MRには、前側レンズ群MFからの平行光束が入射される。 - 特許庁
The sliced substrate has a low dislocation density because the dislocation runs in parallel to the surface. スライスした基板においては、転位が表面に平行に走るので低転位密度になる。 - 特許庁
A parallel resonance circuit 43 is composed of an inductor Ls1 and a capacitor Cs3, and the inductor Ls1 is a chip inductor. 並列共振回路43はインダクタLs1とコンデンサCs3とからなり、インダクタLs1はチップインダクタである。 - 特許庁
The plurality of upper portion metallic molds 11 are disposed in parallel, in close contact with each other. これら複数の上部部分金型11は、並列に、密着するように配置される。 - 特許庁
An axis direction of the fine carbon fiber 22 is almost parallel to a surface direction F of the wiring layer. 微細炭素繊維22の軸方向が、配線層の面方向Fとはほぼ平行である。 - 特許庁
Thus, the upper surface 57a of the bottom 57 and the circuit surface 51a are parallel to each other. そのため、底部57の上面57aと回路面51aとが平行になっている。 - 特許庁
A magnetic pole face 112a is counterposed to an armature 2, in parallel with a rotation axis Q. 磁極面112aは回転軸Qに平行で電機子2に対向して配置される。 - 特許庁
For instance, the resistance becomes 1 kΩ by parallel connection of resistors R1, R5 when SW1=ON. 例えば、SW1=ON時は抵抗はR1とR5の並列となり1kΩとなる。 - 特許庁
The polygonal tube has two side portions 2 opposing to each other and being parallel each other. 多角管は、互いに対向し且つ互いに平行な2つの側部(2)を備えている。 - 特許庁
The current type inverter circuit 30 drives a parallel resonance circuit including the antenna part 20. 電流型インバータ回路30は、アンテナ部20を含む並列共振回路を駆動する。 - 特許庁
A light source axis ZB1-ZB1 of the first light source 6 is parallel with the vehicle axis. 第1光源6の光源軸ZB1−ZB1は、車両軸と平行である。 - 特許庁
The inspection of the positioned device and the imagewise measurement of other device are performed in parallel. また、位置決めしたデバイスの検査と他のデバイスの画像計測を並行して実行する。 - 特許庁
The rapier mechanism (or gripper mechanism) is moved in parallel toward the cloth fell by the moving means. レピア機構(またはグリッパ機構)は、移動手段によって織前に向けて平行移動する。 - 特許庁
The first and second jackets 45, 46 are arranged in such a way that the cooling water 44 passes in parallel. 第1、第2ジャケット45,46を冷却水44が並列に通過するようにする。 - 特許庁
Electrically conductive layers 1, 1 running parallel to each other are formed on a semiconductor substrate 10. 半導体基板10上に互いに並走する導電層1、1が形成されている。 - 特許庁
The disk drive device 9 writes respective pieces of the data received in parallel into plural sectors. ディスクドライブ装置9は、パラレルに受け取った各データを複数のセクタにパラレルに書き込む。 - 特許庁
A power source that provides electricity is connected in parallel to the solenoid, the capacitor, and the switching means. 通電を行う電源は、ソレノイド、コンデンサ及び切替手段と並列に接続される。 - 特許庁
The rotors 5a positioned at both ends of the parallel are independently retreated upward, respectively. 並列の両端に位置するロータ5aは、それぞれ独立して上方へ退避可能である。 - 特許庁
A plurality of credit inquiries are concurrently carried out in parallel by using the plural pieces of code information. 複数の符号情報を利用して、同時に複数の与信照会を並列して行う。 - 特許庁
The plurality of resistors 13a and 13b for absorbing surge are connected to each other in parallel. 複数のサージ吸収用抵抗器13a、13bは相互に並列接続されている。 - 特許庁
The cylindrical lens is divided by the plane parallel to the generatrix and the optical axis. シリンドリカルレンズを母線に対し平行でかつ光軸に対し平行な平面で分断する。 - 特許庁
A diode 2, a resistor 3, and a capacitor 4 are serial-inserted in parallel to the primary winding T1. 一次巻線T_1と並列に、ダイオード2、抵抗3、コンデンサ4が直列に挿入される。 - 特許庁
Two combined parallel waveguides 1, 2 are abutted side to side to form a partition wall 3P. 二連の導波管1,2をその一つの管壁を合わせて隔壁3Pを形成する。 - 特許庁
To provide a game toy by which players enjoy card games and board games in parallel. カードゲームとボードゲームとを並行して楽しむことができるゲーム玩具を提供する。 - 特許庁
The body 31 has an abutting side 31a arranged parallel with one side of the holder body 2. 本体31は、ホルダ本体2の一辺に平行に配置される当接辺31aを持つ。 - 特許庁
The power switch device 78 includes two relays 80 and 82a which are arranged in parallel. 電源スイッチ装置78は、互いに並列に設けられた2つのリレー80,82aを含む。 - 特許庁
Concrete is continuously placed while moving the slip form parallel along the slide rail. 前記スリップフォームをスライドレールに沿って平行移動させつつコンクリート打設を連続的に行う。 - 特許庁
The ground plane is arranged in parallel with the radiation element and in a space apart from the radiation element. 接地面は放射素子に平行且つ放射素子から間隔が置かれて配置される。 - 特許庁
The connector 17 is mounted in parallel with the axis of rotation on the other side of a worm wheel. コネクタ17は、ウォームホイールと反対側で、回転軸に対して平行に設けられている。 - 特許庁
A striker is movable with the parallel bar between the charged and discharged positions. ストライカは平行棒とともにチャージ位置とディスチャージ位置との間を移動可能である。 - 特許庁
Thus, operating a plurality of the processing units in parallel enhances the processing performance. これにより、複数の処理器を並列動作させることにより、処理性能を向上させる。 - 特許庁
A transmitting circuit (7) and a receiving circuit (8) are connected in parallel to the input and output terminals. 入出力端子に送信回路(7)と受信回路(8)を並列に接続する。 - 特許庁
To obtain a bonder capable of pressing a semiconductor chip against a mounting board in parallel therewith. 実装基板に対して半導体チップを平行に押し付けることができるようにする。 - 特許庁
A support roller 10 is arranged in parallel with a slit nozzle 9 directly below the slit nozzle 9. スリットノズル9の直下には、サポートローラ10がスリットノズル9と平行に配置されている。 - 特許庁