The tubular light sources 13, 13 are arranged in parallel to the flow of harmful gas. また、管状光源13,13は有害ガスの流れに対して並列に配置されている。 - 特許庁
Then the tool rest 50 is retracted and moved to a side opposite to the chuck in parallel to a feeding shaft. そして刃物台50を送り軸に平行にチャックと反対側へ後退移動させる。 - 特許庁
Two electrode pieces 4 are supported in a spaced parallel state on an upper surface of a support 5. 支持体5の上面に、2つの電極片4を離反した並列状態で支持させる。 - 特許庁
The wafer 301 has semiconductor chips 303 to 306 disposed and formed in parallel. ウェハ301は、半導体チップ303乃至306が並列に配置して形成される。 - 特許庁
The reflection type photoelectric sensor 52 has an optical axis M extending in parallel to the tool shaft 42. 反射型光電センサ52は、ツールシャフト42と平行にのびた光軸Mを有している。 - 特許庁
A stack 14 of the fuel cell 10 is constituted including parallel pipe assembly 16. 燃料電池10のスタック14を、管並列集合体16を含めて構成する。 - 特許庁
Consequently, read data are output in parallel from the holding circuits 58-1 to 58-q. 従って、保持回路58−1〜58−qから読み取りデータがパラレル出力される。 - 特許庁
The plurality of ribs are favorably arrayed parallel in one direction with almost equal intervals. 更に、複数のリブは、一方向に平行に略等間隔に配列されることが好ましい。 - 特許庁
The forming bead 6 may be also made in non-parallel to the weld bead 7. また、フォーミングビード6を溶接ビード7に対して非平行に形成することもできる。 - 特許庁
The package assembly contains a plurality of products 14 which are arranged in a row 12 in parallel. パッケージ組立体は、並べた配列12に配置された複数の製品14を含む。 - 特許庁
Therefore, the prescribed divided data can be parallel-transmitted or received. したがって、所定の分割されたデータを並行して送信または受信することができる。 - 特許庁
To enhance processing capability by call processing and interference processing in parallel. 呼処理と割り込み処理とを並行して行うようにし、処理能力を向上させる。 - 特許庁
PARALLEL PROCESSING DEVICE AND METHOD OF SIMULTANEOUS EQUATION USING VARIOUS MATRIX STORAGE METHODS 多様な行列格納法を使用可能な連立方程式の並列処理装置および方法 - 特許庁
Running processing in parallel with each calculation unit brings down processing time. 各演算ユニットによって並列的に処理を実行することで処理時間の短縮を図る。 - 特許庁
Each lens has corrugated surfaces 28, 30 with grooves formed in parallel. それぞれのレンズは、溝が並列して形成された波形状面28,30を有している。 - 特許庁
FAILURE ANALYSIS FILE WEIGHT REDUCTION DEVICE FOR DISTRIBUTED PARALLEL PROGRAM, ITS METHOD AND ITS PROGRAM 分散並列プログラムの障害解析ファイル軽量化装置、その方法及びそのプログラム - 特許庁
The cutting fluid channels 7 are all formed in parallel with a central axis of the shank portion 3. 切削液流路7、7・・は全て、シャンク部3の中心軸と平行に形成されている。 - 特許庁
In particular, the conversion means creates the serial signal showing a changing point of the parallel signal. とりわけ、変換手段は、パラレル信号の変位点を表すシリアル信号を生成する。 - 特許庁
The short circuit part functions as an antenna by being fed from the lower conductor of the parallel parts. 平行部分の下の導線から給電され、短絡部分がアンテナとして機能する。 - 特許庁
A plurality of cartridge magazines 3 aligned are setup successively in parallel with the running passage 6. 走行路6と平行に複数個連続的に配列カートリッジマガジン3を設置する。 - 特許庁
As a result, if the threshold voltage is larger, the off-hook of a parallel telephone is determined (S18). その結果、スレッシュ電圧の方が大きければ、並列電話オフフックと判定する(S18)。 - 特許庁
Each of the second ends of N of the optical fiber F_1,1-F_1,N is arranged in parallel. N本の光ファイバF_1,1〜F_1,Nそれぞれの第2端は並列配置されている。 - 特許庁
The supporting groove 15 is formed to be extended in parallel with the pump insert hole 13. この支持溝15は、ポンプ挿入孔13と平行に延びるように形成されている。 - 特許庁
Multiple flow paths in which development of solution requires different amounts of time are arranged in parallel. 溶液の展開に要する時間が異なる複数の流路が並列に配されている。 - 特許庁
Also, an inverter circuit 22 and chopper circuits 23, 24 are connected parallel to a battery 2, an electrolytic capacitor 32 is connected parallel to the inverter circuit 22, an another electrolytic capacitor 33 is connected parallel to the chopper circuit 23. また、上記課題を解決するために、インバータ回路22及びチョッパ回路23,24をバッテリ2に対して並列接続すると共に、インバータ回路22に対して電解コンデンサ32を並列接続し、チョッパ回路23に対して電解コンデンサ33を並列接続する。 - 特許庁
The fitting part 6 has a first tab 8 and a second tab 9 extending in parallel for each other. 嵌合部6は、互いに平行に延びる第1および第2のタブ8,9を有している。 - 特許庁
A package has a window that is not parallel to the substrate upon which the micromirrors are formed. パッケージは、マイクロミラーが形成される基板に対して平行ではない窓を有する。 - 特許庁
Three complex signals are not processed in parallel but processed by time division. 3つの複素信号を並列処理するのではなく、時分割で処理するようにしてもよい。 - 特許庁
A plurality of crime preventing stiles 25 are arranged vertically and in parallel mutually outside or inside of the window. 窓の外側又は内側に複数の防犯桟(25)を相互に平行に起立配置する。 - 特許庁
The disk drive 2 and a disk drive control substrate 3 are arranged in parallel on a chassis frame 5. シャーシフレーム5上にディスク装置2とディスク装置制御基板3とを並列配置する。 - 特許庁
To obtain an information processor having a high flexibility by enhancing the efficiency of parallel accumulation processing. 並列累算処理の効率化を図り柔軟性の高い情報処理装置を得る。 - 特許庁
An additional communication circuit D is connected in parallel between the existing communication circuits A and B. 既存の通信回路AとBとの間に並列に追加通信回路Dを接続する。 - 特許庁
A step 16e is provided to the cam groove 16a of lift parts other than the parallel flat part. また、平行フラット部以外のリフト部のカム溝16aには段差16eを設ける。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR IMAGING EXTENDED VOLUME USING MRI WITH PARALLEL RECEPTION 並行受信を用いたMRIによって大きなボリュームを撮像する方法及びシステム - 特許庁
To provide a series-parallel analog-digital (AD) converter which can achieve a high speed. 高速化を図ることができる直並列型アナログ/デジタル(AD)変換器を提供する。 - 特許庁
The body 3 contains reinforced fibers arranged in parallel circumferentially of the axis. 本体3は、軸の円周方向に沿って並行に配列された補強繊維を含んでいる。 - 特許庁
A crosspiece 10 for placing left and right foots in parallel is fitted in the center of the footstool 4. 踏み台4の中央には左右の足を平行に置くための桟10が嵌められている。 - 特許庁
This instrument includes a mechanism for moving only a detector 3 in parallel along the detection surface. 検出器3のみを、その検出面に沿って平行移動させる機構を構成する。 - 特許庁
A drive pump 35 and a driven pump 36 are arranged in parallel in a housing 31. ハウジング31内には、駆動ポンプ35および従動ポンプ36が並列に配置される。 - 特許庁
The ground plane is set substantially in parallel with the patch element, being separated from it. グラウンドプレーンは、パッチ素子に対して実質的に平行に、これから離間して設置される。 - 特許庁
The fulcrum shaft 21 is parallel to a radial shaft of the first tool attaching station A. 支点軸21は、第1の工具取付ステーションAの半径方向軸と平行である。 - 特許庁
A rack 100 and a guide groove 102 are formed in parallel on the under surface of a disk tray 12. ディスクトレイ12の下面にラック100とガイド溝102を平行に構成する。 - 特許庁
The pair of side walls 18 are arranged between the tread and a pair of parallel annular beads. 一対のサイドウォールは、トレッドと一対の平行な環状ビードとの間に配置されている。 - 特許庁
To provide a parallel link mechanism having high rigidity and a sufficient degree of freedom of rotation. 剛性が高く十分な回転自由度を備えたパラレルリンク機構を提供すること。 - 特許庁
Instruction constituting elements are provided with plural parallel execution boundary information A10 and B11. 命令構成要素内に複数の並列実行境界情報A10,B11を持つ。 - 特許庁
In this way, a photoelectric converter is made with the device electrodes connected in parallel. こうして各素子の電極を並列に接続した光電変換装置を作成する。 - 特許庁
Mutually parallel six elastic members 23 are provided along a longitudinal direction of the upper layer body 5. 上層体5の長手方向に沿って互いに平行な6本の弾性部材23を設ける。 - 特許庁
Verification of correctness is an important issue for parallel code because of its complexity. 正しさの検証は、並列コードについては、その複雑さのために重要な問題である。 - 特許庁
To provide an indirect mechanism of a parallel mechanism having the short shaft length and having no radial clearance. 軸長が短く、ラジアル隙間の無いパラレルメカニズムの間接機構を提案すること。 - 特許庁
PREPROCESSOR FOR PARALLEL TRANSLATION CORPUS AND ITS PROGRAM AND MACHINE TRANSLATION SYSTEM AND ITS PROGRAM 対訳コーパスの前処理装置およびプログラム、ならびに機械翻訳システムおよびプログラム - 特許庁