Thepartofthe entrance to the residence of Matsu-ura
同玄関先の場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the middle partofthe human body between the back and the hips
腰の部分 - EDR日英対訳辞書
the time ofthe last partof something
何かの最後の期間 - 日本語WordNet
a partofthe sky which is one half ofthe whole sky
天空の半分 - EDR日英対訳辞書
thepartofthe face above the eyes
顔の眼の上の部分 - 日本語WordNet
thepartofthe shoulder near the arm
肩の腕に近い部分 - EDR日英対訳辞書
thepartofthe shoulder near the arm
肩の,腕に近い部分 - EDR日英対訳辞書
thepartofthe body enclosed by the ribs
からだの胸の部分 - EDR日英対訳辞書
thepartofthe sea that is near the land
陸地に近い海域 - EDR日英対訳辞書
thepartofthe day just before the dawn
夜が明ける前の時 - EDR日英対訳辞書
thepartofthe sea which is beneath the surface
海面の下 - EDR日英対訳辞書
the main part and a follow-up partof something
書物などの本編と続編 - EDR日英対訳辞書
the basic part and terminal partof a whole
元の部分と末の部分 - EDR日英対訳辞書
The handle part 4 is provided at the upper edge partofthe main body part 1. 持手部4を、主胴部1の上縁部に設ける。 - 特許庁
A communicating part 46 is provided on an upper partofthe inner shell part 32, and a residue reservoir part 48 is provided on a lower partofthe inner shell part 32. 内殻部32の上部に連通部46を設け、内殻部32の下部に残渣溜まり部48を設ける。 - 特許庁
A partofthe push-in part 21 overlaps a partofthe knob part 14. 押し込み部21は、その一部が摘み部14の一部に重合する。 - 特許庁
He's got a lot of bounce in the lower partof his body.
彼は粘り腰だ. - 研究社 新和英中辞典
posterior partofthe back of a domestic fowl
家禽の後ろの背部 - 日本語WordNet
the frozen partof a body of water
水の凍った部分 - 日本語WordNet
a man ofthe eastern partof Japan in olden days
東国の男 - EDR日英対訳辞書
a woman ofthe eastern partof Japan in olden days
東国の女 - EDR日英対訳辞書
a partof a piece of clothing called the waist
衣服の腰の部分 - EDR日英対訳辞書
the configuration of fields and mountains as partof a landscape
山と野原 - EDR日英対訳辞書
a partofthe body of a ship
船の胴体の部分 - EDR日英対訳辞書
the middle partof a period of time
ある時代の中ごろ - EDR日英対訳辞書
of one partofthe body, to swell
(体の一部が)膨れる - EDR日英対訳辞書
a partof a sentence or clause that expresses what is said ofthe subject, called predicate
述語 - EDR日英対訳辞書
the deep partof a flowing body of water
流れの深いところ - EDR日英対訳辞書
of a partofthe body, to become numb
(体の一部が)痺れる - EDR日英対訳辞書
ofthe lower partof something, to bulge out
物の下方が膨れる - EDR日英対訳辞書
the official return ofpartof a payment
割り戻す金額 - EDR日英対訳辞書
Shapes of giboshi and the name of each part 形状、各部名称 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bottom surface part is formed horizontally from the lower edge partofthe inner side edge partofthe first side edge part to the lower edge partofthe inner side edge partofthe second side edge part. 底面部は、第一側縁部の内部側縁部の下端部から第二側縁部の内部側縁部の下端部に向けて水平に形成されている。 - 特許庁
A recessed part 5 opened to the lower part and the rear part is formed at the rear partofthe lower surface partofthe upper cabinet 3. 上部キャビネット3の下面部の後部に下方且つ後方に開口する凹部5を形成する。 - 特許庁
A lamp part (3) is built into the tip partof a grip part (1) at an upper partofthe body part (2) ofthe stick or a lower partofthe body part (2) ofthe stick. 杖の本体部(2)の上部にある握り手部(1)の先端部分や杖の本体部(2)の下部にライト部(3)を組み込んだことを特徴とする。 - 特許庁
in the latter partofthe 20th century
20世紀の後半に. - 研究社 新英和中辞典
Now comes the hardest partofthe work.
これからが骨だ - 斎藤和英大辞典
the residuary partofthe estate
財産の残りの部分 - 日本語WordNet
the rear partofthe house
家の後方の部分 - 日本語WordNet
the rear partofthe stage
ステージの後部 - 日本語WordNet
the upper partofthe breastbone
胸骨の上部 - 日本語WordNet
the cortical partofthe neencephalon
新脳の皮質部分 - 日本語WordNet
the anterior partofthe anterior pituitary
下垂体前葉の前部 - 日本語WordNet
the anterior partofthe frontal lobe
前頭葉の前部 - 日本語WordNet
the ventral partofthe thalamus
視床の腹側部 - 日本語WordNet
the slender partofthe back
背中の細い部分 - 日本語WordNet
the protruding partofthe lower jaw
下顎の突き出た部分 - 日本語WordNet
the written partofthe exam
試験の筆記部分 - 日本語WordNet
the initial partofthe introduction
導入の最初の部分 - 日本語WordNet
the French partofthe Riviera
リビエラのフランス側 - 日本語WordNet