「passing」を含む例文一覧(27223)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 544 545 次へ＞
  • When passing, the head tube 3 is rotated.
    通過の際、ヘッドパイプ３は回転する。 - 特許庁
  • DATA BUFFER DEVICE HAVING PASSING MODE
    追い越しモードを有するデータバッファ装置 - 特許庁
  • At that time, it was a plane passing by.
    その時 飛行機が 通り過ぎました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Congratulations on passing the detective's exam, and welcome...
    「刑事昇格試験、合格おめでとう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're passing these out this saturday, right?
    これ配るの 今度の土曜日ですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They both succeeded in passing the test.
    両方とも成功だったわけですし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of your students must have been passing by
    「君のとこの学生が通りかかって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've always done us right, especially after sarah's passing.
    いつも君は 正しい 特にサラの死後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just wandering out in the streets, maybe passing out?
    通りに出て動き回ってるとでも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Think of them as passing birds.
    彼らは 渡り鳥と同じと 思えばいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am sure of his passing the examination.
    彼はきっと試験にパスすると思う。 - Tanaka Corpus
  • I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.
    パッシングではなくロブで勝負だ。 - Tanaka Corpus
  • He succeeded as the head of the family after the passing of his father.
    父の死により家督を相続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • he made this remark in passing
    彼は通りがかりにこの意見を述べた - 日本語WordNet
  • I am sure of his passing the examination.
    彼はきっと試験にパスすると思う。 - Tatoeba例文
  • A common use of message passing is for communication in a parallel computer.
    メッセージ受渡し(message passing)の一般的な用途は,並列コンピュータ内での通信である． - コンピューター用語辞典
  • a woman entering the Japanese city Edo by passing through a barrier
    関所を通り江戸に入る女 - EDR日英対訳辞書
  • the act of regretting the passing of one's youth
    青春が過ぎ去るのを惜しむこと - EDR日英対訳辞書
  • a piece of wood that joins a series of posts by passing through each
    柱と柱を横に貫く材 - EDR日英対訳辞書
  • the condition of passing one's responsibilities to other people
    自分のことを他人に任せること - EDR日英対訳辞書
  • to continue passing something around in an established order
    (物を)順番に渡していき続ける - EDR日英対訳辞書
  • be on the borderline between passing and failing
    合否のボーダーラインに引っ掛かっている - Eゲイト英和辞典
  • Furthermore, it's a buck-passing word.
    さらに、それは責任転嫁の言葉です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • METHOD FOR PASSING PLASTIC OPTICAL FIBER CABLE THROUGH
    プラスチック光ファイバケーブルの通線方法 - 特許庁
  • PASSING YARN METHOD FOR YARN WINDER
    糸条巻取機における糸渡し方法 - 特許庁
  • On the surface sheet 1, many liquid passing holes 4 passing through it are formed.
    表面シート１は、これを貫通する多数の液通過孔４が形成されている。 - 特許庁
  • METHOD OF PASSING SHIELD MACHINE THROUGH UNDERGROUND STRUCTURE
    地下構造体へのシールド機通過方法 - 特許庁
  • STEEL STRIP PASSING METHOD AT CONTINUOUS HEATING FACILITY, AND PASSING POSITION CONTROL DEVICE
    連続加熱処理設備での鋼帯通板方法及び通板位置制御装置 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR RECORDING PASSING
    通過記録システムおよび通過記録方法 - 特許庁
  • RING-TUBE FOR HAIR ORNAMENT WITH SELF HAIR-PASSING GUIDE
    自毛貫通ガイド付きリング管髪飾り。 - 特許庁
  • STEAM PASSING LABEL, AND PACKAGE FOR HEAT TREATMENT
    通蒸ラベル、及び熱処理用の包装体 - 特許庁
  • passing light without diffusion or distortion
    拡散や歪曲なしに光を通すこと - 日本語WordNet
  • the zing of the passing bullet
    通り過ぎる弾丸の空を切って飛ぶ音 - 日本語WordNet
  • When he saw Jesus passing by, he said...
    イエスが歩いていかれるのを見て、言った・・・。 - Tanaka Corpus
  • CROSSHEAD AND METHOD FOR PASSING WIRE INTO CROSSHEAD
    クロスヘッド及びクロスヘッドの線通し方法 - 特許庁
  • Otsukyo Station approaches after passing through the Nagarayama tunnel.
    長等山トンネルを出ると大津京駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • PASSING TYPE PRIZE PORT DEVICE FOR PACHINKO MACHINE
    パチンコ機の通過形入賞口装置 - 特許庁
  • And it may be that passing the 50 percent urban point
    そして都市指数が50を超えることが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nakadai sensei? he heard the news about my mother's passing
    仲代先生が? 母の訃報を聞いて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Atlantic 591 was passing overhead when a disturbance occurred midflight.
    飛行中の障害で 591便が墜落 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was just passing on a rumor I heard.
    耳にした噂を お伝えしただけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't have any sense of the days passing.
    あっ。 もう 全然 曜日の感覚 ないや。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We were passing by and we heard a noise.
    近くを通っていたら ノイズが聞こえて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ideas that replicate by passing from brain to brain.
    脳から脳へと複製していくアイデア - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh ... delivery i'll try to do it when passing by.
    ああ... 配達のついでに 寄ってみるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Before passing judgment, don't you think you should meet her?
    判断する前に 彼女と会ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was passing by and noticed the door was open...
    通りかかったら ドアが開いてたんで...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Each passing billions of years, ok
    やがては何十億年という時を経て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And shortly, we'll be passing under the tower bridge.
    まもなくタワーブリッジの 下を通過します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is sanguine of passing his examination.
    前に試験を控えて気楽を言っている - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 544 545 次へ＞

例文データの著作権について