「passing」を含む例文一覧(27240)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 544 545 次へ＞- EQUIPMENT FOR PASSING METAL STRIP
金属ストリップ用通板設備 - 特許庁 - PASSING CHUCKER OF PINBALL GAME MACHINE
弾球遊技機の通過チャッカー - 特許庁 - I only heard the man's name mentioned in passing.
名前を聞いただけなので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I only heard his name mentioned in passing. mmmhmm.
名前を聞いただけなので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How are you passing your time?
どうして日を暮らしているか - 斎藤和英大辞典 - something that is passing by
通過する主体としてのもの - EDR日英対訳辞書 - a small hand tool used for passing a string through objects
紐を通すための道具 - EDR日英対訳辞書 - the act of stopping traffic passing through a gate
門の出入りを止めること - EDR日英対訳辞書 - the action of passing through a thicket
薮の中を潜って行くこと - EDR日英対訳辞書 - an image that appears, passing through things
物を透過して現れた像 - EDR日英対訳辞書 - the condition of times passing since something happened
ある出来事が終わった後 - EDR日英対訳辞書 - to throw oneself under a train―throw oneself before a passing train―（西洋では）―jump from a running train
鉄道往生する - 斎藤和英大辞典 - PASSING MANAGEMENT UNIT AND METHOD
通行管理装置および方法 - 特許庁 - DRIVING DEVICE FOR PASSING BLOCKING BAR
通行遮断竿の駆動装置 - 特許庁 - COUPLING STRUCTURE FOR PASSING ROD
通線ロッド用の連結構造 - 特許庁 - being or passing over or across the sea
海の向こう側に渡るさま - 日本語WordNet - thousands mourned his passing
何千人もが彼の死を悼んだ - 日本語WordNet - He is only a passing chance acquaintance.
あの人は行きずりの人です。 - Tanaka Corpus - Criteria for Passing and Matching Number
合格条件及び合番号 - 日本法令外国語訳データベースシステム - PROTECTOR PASSING STRUCTURE OF WIRE HARNESS
ワイヤハーネスのプロテクタ挿通構造 - 特許庁 - And the current passing between the electrodes
電極間を通る電流は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh yeah, this shipyard we're passing...
ああ そうそう そこの造船所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That thing about the bullet passing through murphy
マーフィーを通過した 弾丸が、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - After passing his background check at work
身元調査を合格した後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to throw oneself in front of a passing train―throw oneself under a train―（西洋では）―jump from a running train
汽車往生する - 斎藤和英大辞典 - I somehow got a passing grade in mathematics.
数学は何とか可を取った。 - Tanaka Corpus - He is only a passing chance acquaintance.
あの人は行きずりの人です。 - Tatoeba例文 - I congratulate you on passing the examination.
合格おめでとうございます。 - Tatoeba例文 - I somehow got a passing grade in mathematics.
数学は何とか可を取った。 - Tatoeba例文 - of a condition of time, passing slowly
月日が次第に過ぎゆくさま - EDR日英対訳辞書 - to regret the passing of spring
春が過ぎ行くのを惜しむこと - EDR日英対訳辞書 - a passing mark [《主に英国で用いられる》 grade] on the test
テストの及第点. - 研究社 新英和中辞典 - to become wintry with the passing of autumn
(秋が去って)季節が冬めく - EDR日英対訳辞書 - Passing more then one result set
もう一組のリザルトセットを渡す - PEAR - A water passing material 25 is filled between the water passing vertical hole 2 and the water passing cylinder 21, and a blocking plate 26 is inserted in the water passing cylinder 21 to block part of the water passing holes 22 of the water passing cylinder 21.
通水縦孔２と、通水筒２１との間に充填した通水材２５と、通水筒２１の内部に閉塞板２６を挿入して通水筒２１の通水孔２２の一部を閉塞する。 - 特許庁 - To detect dimensions of a vehicle passing a vehicle passing zone.
車両通過帯を通過する車両の寸法を検出すること。 - 特許庁 - To provide a paper passing apparatus of which the paper passing member can smoothly move through a dirty paper passing guide and can wipe off dirt of the paper passing guide while moving through the guide.
汚れている紙通しガイド内をスムーズに移動し、移動しながら紙通しガイドの汚れを拭き取ることができるようにする。 - 特許庁 - CONVEYING BELT WITH WATER-PASSING FRAME
通水性桟付き搬送用ベルト - 特許庁 - Passing Skills on to the Younger Generation
若い世代に技術を伝える - 浜島書店 Catch a Wave - PASSING CIRCUIT FOR VECTOR GATHERING COMMAND
ベクトルギャザー命令追い越し回路 - 特許庁 - EXCREMENT PASSING CATHETER FOR ANUS
肛門用排泄物通過カテーテル - 特許庁 - POWER GENERATION SYSTEM ON PASSING OF VEHICLE
車両通過時の発電システム - 特許庁 - METALLIC BODY PASSING DETECTING SENSOR AND METALLIC BODY PASSING DETECTING SYSTEM
金属体通過検出センサ及び金属体通過検出システム - 特許庁 - WATER PASSING TUBE FOR POOL CIRCULATING WATER
プール環流水用通水筒 - 特許庁 - passing above and beyond ordinary bounds
通常の領域を越えること - 日本語WordNet - I just happened to be passing by...
僕は偶々通りかかっただけで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All kill routes passing through.
すべての殺人が 通過するルート - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was just passing by.
私は 偶然 通りかかっただけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Time is mercilessly passing by.
無情にも 時は過ぎていきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just a shadow passing through the hallway.
廊下を横切る影みたいにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
