「passing」を含む例文一覧(27223)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 544 545 次へ＞- Passing 749,000.
749,000だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Passing?
渡す? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a passing glance
一瞥 - 日本語WordNet - a passing grade
合格点 - 日本語WordNet - Passing between his legs
股くぐり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a passing mark
合格点 - Eゲイト英和辞典 - SHIP PASSING GATE
通船ゲート - 特許庁 - WIRE PASSING TOOL
通線治具 - 特許庁 - "A Dark Night's Passing"
『暗夜行路』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - SHEET PASSING DEVICE
通板装置 - 特許庁 - CLOTH PASSING DEVICE
通布装置 - 特許庁 - After her passing...
彼女の死後... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - in passing
通りがかりに - 日本語WordNet - No passing.
追い越し禁止 - Eゲイト英和辞典 - PAPER PASSING DEVICE
紙通し装置 - 特許庁 - Criteria for Passing
合格条件 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Certificate of passing
合格証書 - 日本法令外国語訳データベースシステム - I'm just passing through.
寄っただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a passing fancy
一時の考え - 斎藤和英大辞典 - Let me remark in passing
因みに言う - 斎藤和英大辞典 - passing by credit
認定及第 - 斎藤和英大辞典 - Advise passing 7,000.
7000フィートを過ぎて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was passing by.
通りかかって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the passing years
過ぎ行く年月 - Eゲイト英和辞典 - make a passing reference
ふと口に出す - Eゲイト英和辞典 - Passing an XPath expression
XPath の式を渡す - PEAR - PASSING BLOCKING BAR
通行遮断竿 - 特許庁 - a passing fancy
一時のきまぐれ - 日本語WordNet - Carrier passing through.
持参人が通過。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The nation is passing through a crisis.
国歩艱難 - 斎藤和英大辞典 - a passing fancy
一時の気まぐれ - Eゲイト英和辞典 - passing joys
つかの間の喜び - Eゲイト英和辞典 - "It is passing queer,"
「おかしなことだ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - LIQUID PASSING METHOD OF LIQUID PASSING CONDENSER
通液型コンデンサの通液方法 - 特許庁 - SUTURE PASSING DEVICE
縫合糸通し器 - 特許庁 - PASSING MANAGEMENT SYSTEM
通行管理システム - 特許庁 - PASSING TYPE BREAKWATER
透過型防波堤 - 特許庁 - PASSING INSPECTING SYSTEM
通行審査システム - 特許庁 - Mid-passing fishing rod
中通し釣竿 - 特許庁 - One peculiar, passing moment
奇妙なひと時... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - PAPER PASSING DEVICE AND PAPER PASSING METHOD
紙通し装置及び紙通し方法 - 特許庁 - PASSING DETECTION SWITCH
通過検出スイッチ - 特許庁 - PASSING GUIDE SYSTEM
通行案内システム - 特許庁 - PASSING CONTROL DEVICE
通行制御装置 - 特許庁 - AUTOMATIC SHIP PASSING GATE
自動通船ゲート - 特許庁 - FLUID PASSING DEVICE
流体通過装置 - 特許庁 - PIPE INSIDE PASSING DEVICE
管内通過装置 - 特許庁 - LIQUID PASSING TYPE CAPACITOR
通液型コンデンサ - 特許庁 - SHOE STRING-PASSING TOOL
靴用紐通し具 - 特許庁 - to remark in passing
ついでながら言う - 斎藤和英大辞典
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
