「passing」を含む例文一覧(27223)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 544 545 次へ＞
  • Where the chances of a passing software development engineer
    ソフトウェア開発者が 偶然 通りかかったりなど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Before his passing, first council recommended
    彼の逝去の前に まず評議会に勧告を出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you don't say anything, it could've been a passing thing.
    もし何も言わなければ ただ過ぎたことになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And wham! I was hit by a passing sedan.
    ドーン! 通りかかった乗用車にはねられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And passing her son to someone through a window.
    そしてバスの窓から 子供を誰かに渡しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The criminal is still at large, and time is passing...
    [tv]犯人が逮捕されぬまま 時間だけが経過し... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Today, we just happened to be passing by, and that accident happened?
    今日 たまたま通りかかって あの事故でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An involuntary spasm passing through the course
    無意識に体中に 痙攣が通り過ぎていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well well. I was only passing by, by chance.
    ええねん ええねん。 たまたま通りかかっただけや。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With the passing of the years, the problem became more and more complicated.
    年月がたつにつれて, 問題はこじれてきた. - 研究社 新和英中辞典
  • I wonder at his passing at all.
    （びりでも何でも）とにかく及第したのが不思議だ - 斎藤和英大辞典
  • I think he gets a passing mark as Foreign Minister.
    彼は外務大臣としてはまず及第といえる。 - Tanaka Corpus
  • Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.
    首相が重病だといううわさが飛んでいる。 - Tanaka Corpus
  • I congratulated him on passing the entrance exam.
    私は彼に入学に合格したお祝いを言った。 - Tanaka Corpus
  • I am sure of his passing the exam.
    私は彼が試験に合格すると確信している。 - Tanaka Corpus
  • The passing bus tore off her side mirror
    すれ違ったバスが彼女のサイドミラーを引きはがした - 日本語WordNet
  • I think he gets a passing mark as Foreign Minister.
    彼は外務大臣としてはまず及第といえる。 - Tatoeba例文
  • Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.
    首相が重病だといううわさが飛んでいる。 - Tatoeba例文
  • I congratulated him on passing the entrance exam.
    私は彼に入学に合格したお祝いを言った。 - Tatoeba例文
  • I am sure of his passing the exam.
    私は彼が試験に合格すると確信している。 - Tatoeba例文
  • the act of passing Buddha's teachings from teacher to pupil
    仏法の教えを師から弟子へ伝えてゆくこと - EDR日英対訳辞書
  • to close off a street or an area to prevent anyone from passing through
    通路などをふさいで通れないようにする - EDR日英対訳辞書
  • a device for passing the thread of the woof in a weaving machine called a shuttle
    飛び梭という,織機の横糸を通す装置 - EDR日英対訳辞書
  • A shaft passing hole 36 for passing a rotating shaft is formed at the center of the rotor conductor 28.
    ロータ導電体２８の中心部に、回転軸を挿通するための軸挿通用孔３６を形成する。 - 特許庁
  • FIREPROOFING MEMBER FOR COMBUSTIBLE LONG MEMBER PASSING PART
    可燃性長尺物貫通部の防火処理部材 - 特許庁
  • FIRE-PREVENTIVE CONSTRUCTION FOR CABLE PASSING SECTION OF BUILDING
    建築物におけるケーブル貫通部の防火構造 - 特許庁
  • They are zealous in passing the bill.
    彼らは何とかその法案を通そうと思っている - Eゲイト英和辞典
  • The vent plug allows the flow of air passing through the vent plug and prevents the flow of the liquid passing through the vent plug.
    排気栓は、排気栓を通る気体の流れは許容し、排気栓を通る液体の流れを防止する。 - 特許庁
  • The phase of light passing through the openings 1c and the phase of light passing through the openings 1d are reverse to each other.
    開口部１ｃ、１ｄを透過した各々の光の位相は互いに反転するようになっている。 - 特許庁
  • I did not know what was passing under my eyes.
    目前の出来事を知らずにおった（足下から鳥） - 斎藤和英大辞典
  • After passing 35 kilometers, Noguchi started to fall back.
    35キロを過ぎたころ，野口選手が後退し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A liquid passing layer 4 covering the surface of a liquid absorbing layer 3 is constituted by piling up a first passing layer 10 formed of a resin film with liquid passing holes 11 and a second passing layer 20 formed of a resin film with liquid passing holes 21.
    液吸収層３の表面を覆う液通過層４は、液通過孔１１を有する樹脂フィルムで形成された第１の通過層１０と、液通過孔２１を有する樹脂フィルムで形成された第２の通過層２０とが重ねられて構成されている。 - 特許庁
  • An air passing area ratio of the air passing part 17 for the rear seat is reduced to increase an air passing area ratio of the air passing part 16 for the front seat, and air passing resistance in the front seat is thereby reduced to increase the diffused air volume diffused toward the front seat.
    そこで、後席用空気通過部１７の通風面積割合を少なくし、その分前席用空気通過部１６の通風面積割合を多くすることにより、前席の通風抵抗を減少させて前席への吹出風量を増加させることができる。 - 特許庁
  • Illegal passing information for every illegal passing block from the bar contact time to the ETC lane exit time is stored in an illegal passing information database 50, and the image of the illegal passing vehicle is retrieved from recorded images based on the illegal passing information and displayed.
    バー接触時刻からＥＴＣレーン退出時刻までの不正通行ブロックごとの不正通行情報を、不正通行情報データベース５０に記憶し、その不正通行情報に基づいて録画映像から不正通行車両の映像を検索して表示する。 - 特許庁
  • To provide a key passing assist and an attachment/detachment method for a key using the key passing assist that facilitate attachment of a key to a double ringed key passing ring and detachment of a key from the key passing ring without damaging the key passing ring.
    ２重リング状の鍵挿通用環体への鍵の取付け、及びこの鍵挿通用環体からの鍵の取り外しを、鍵挿通用環体を傷つけることなく容易に行える鍵挿通用補助具及びその鍵挿通用補助具を用いた鍵の着脱方法を提供すること。 - 特許庁
  • A lower disc 12 comprises a cold water passing hole 12a, a hot water passing hole 12b and a mixed hot water passing hole 12c respectively connected to channels of cold water, hot water, and mixed hot water, and the water passing holes are respectively positioned on a circular arc locus.
    下ディスク１２は、水・湯・混合湯水の流路と接続された水通水孔１２ａ、湯通水孔１２ｂ並びに混合湯水通水孔１２ｃを備え、各通水孔を円弧軌跡上に位置させる。 - 特許庁
  • The image forming apparatus increases the revolution speed of the heater roller 20 when the recording paper form P is not passing through the fixing unit 5 (when not passing) than when it is passing (when passing).
    記録用紙Ｐが定着装置５内を通紙していないとき（非通紙時）のヒートローラ２０の回転速度を、記録用紙Ｐが定着装置５内を通紙しているとき（通紙時）のヒートローラ２０の回転速度よりも高速とする。 - 特許庁
  • AUTOMATIC PLATE TIP PASSING DEVICE FOR CONTINUOUS COLD ROLLING MILL
    連続冷間圧延機の先端自動通板装置 - 特許庁
  • ROAD SURFACE MATERIAL FOR PASSING OF VEHICLE AND CONSTRUCTION METHOD THEREOF
    車両通行用路面材及びその施工方法 - 特許庁
  • WATER PASSING METHOD IN COLUMN ROW TYPE UNDERGROUND CONTINUOUS WALL
    柱列式地中連続壁における通水工法 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR PASSING CABLE THROUGH CONDUIT
    管路ケーブル通線方法と管路ケーブル通線装置 - 特許庁
  • Also, when a 'big win' is generated, respective counting flags corresponding with the V passing port 46 and respective counting-passing ports 47 and 48 are turned on, and the quantity of the passing balls for respective passing ports 46, 47 and 48 are counted.
    また、「大当たり」が発生した場合には、Ｖ通過口４６及び各カウント通過口４７、４８に対応する各カウントフラグがＯＮにされ、各通過口４６、４７、４８の通過球の個数がカウントされる。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR REGENERATION BY CHEMICAL-PASSING OF ION EXCHANGE RESIN
    イオン交換樹脂の通薬再生方法と装置 - 特許庁
  • He isn't good at passing on messages to other people.
    彼は他人に用件を伝えることが苦手である。 - Weblio Email例文集
  • There is a big tornado passing close by the buildings.
    大きな竜巻が建物のそばを通過しています。 - Weblio Email例文集
  • PASSING VEHICLE MONITORING SYSTEM AND VEHICLE MONITORING CAMERA
    通行車両監視システム及び車両用監視カメラ - 特許庁
  • SPHERICAL BODY PASSING DETECTOR AND UTILIZATION DEVICE THEREFOR
    球体通過検出装置ならびにその利用装置 - 特許庁
  • A cooling airflow going toward the cooling air passing port 22 from the cooling air passing port 21 and a cooling airflow going toward the cooling air passing port 21 from the cooling air passing port 22 are selectively formed.
    電池ケース１２には、冷却風通過口２１から冷却風通過口２２に向かう冷却風流れと、冷却風通過口２２から冷却風通過口２１に向かう冷却風流れとが選択的に形成される。 - 特許庁
  • Since the resin passing clearance 33' plays a role equal to a resin passing hole 33, the total number of positioning holes 31 and resin passing holes 33 can be reduced, and reduction in the magnetic flux passing through the stator flange 23b can be prevented.
    樹脂通過隙間３３’が樹脂通過穴３３と同等の役目を果たすため、位置決め穴３１と樹脂通過穴３３の合計数を少なくでき、ステータフランジ２３ｂを通る磁束低下を防ぐことができる。 - 特許庁
  • Scenery near the halfway passing point is also displayed.
    途中の通過地点の近傍の景色も表示する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 544 545 次へ＞

例文データの著作権について