「passing」を含む例文一覧(27223)
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 544 545 次へ＞- of a nerve fiber passing outward from the cerebral cortex
大脳皮質から外側へ通っている神経繊維の - 日本語WordNet - the coach sent in a passing play on third and long
コーチは、3塁と外野に、パスを回す選手を投入した - 日本語WordNet - I am sure of his passing the examination.
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。 - Tatoeba例文 - I'm keen on Mary passing the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。 - Tatoeba例文 - the local time at the 0 meridian passing through Greenwich, England
英国、グリニッジを通る0度の子午線での現地時間 - 日本語WordNet - a mat placed in a passageway, used for the passing of a noble man etc.
貴人などの運行のために通路に敷くむしろ - EDR日英対訳辞書 - a bow performed when passing something to the next person at a tea ceremony
茶道で,ものを次の客に送り回す時の礼 - EDR日英対訳辞書 - the length of time between the passing of the meridian by the moon and the high tide
月の子午線通過時と満潮時の時間差 - EDR日英対訳辞書 - the act of orally passing an order or a message to others
命令や伝達事項などを口頭で伝えること - EDR日英対訳辞書 - There is a large tornado passing the area where there are buildings.
大きな竜巻が建物をそばを通過しています。 - Weblio Email例文集 - I chanced to be passing when he got injured.
彼がけがをしたとき私は偶然そばを通りかかった. - 研究社 新英和中辞典 - A person passing by asked me the way to the museum.
通りすがりの人が博物館へ行く道を尋ねた. - 研究社 新英和中辞典 - rice paid as tax by people passing one's territory, called {'bumai'}
領地を通過するときに支払う税としての歩米 - EDR日英対訳辞書 - the act of passing a barrier station without a pass
(律令時代)通行証を持たずに関所を通ること - EDR日英対訳辞書 - the action of passing the midpoint of a distance or length
全体の距離や長さの中間地点を過ぎること - EDR日英対訳辞書 - (in tennis) the act of returning the ball along the side line, called {side passing}
(テニスで)ボールをサイドラインに沿わせて打ち返すこと - EDR日英対訳辞書 - a glass that prevents the light of certain wavelength from passing through it
ある光線を透過させないための特殊な色ガラス - EDR日英対訳辞書 - Note:When passing in a string, values for NaN
注意:文字列で値を渡す際、背後の C ライブラリによって NaN - Python - To generate a passable guide passage leading to a destination by passing through a road designated for the passing by a user.
ユーザが通過を指定した道路を通って目的地に至り、且つ、通行可能な案内経路を生成すること。 - 特許庁 - A magnetic field is induced by an electric current passing through a conductor.
磁場は、導体を通る電流によって誘導される。 - 科学技術論文動詞集 - Sherlock Holmes hailed a four-wheeler which was passing.
シャーロック・ホームズは通りかかった四輪馬車を呼びとめた。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』 - The conductor, passing along the carriages, shouted,
車掌が、車両づたいに通っていきながら、こう叫んだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - They told him that Jesus of Nazareth was passing by.
人々は，ナザレのイエスが通って行くのだと彼に告げた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 18:37』 - But he, passing through their midst, went his way.
しかし彼は，彼らの真ん中を通り抜けて，去って行った。 - 電網聖書『ルカによる福音書 4:30』 - The lid material 50 is inclinably mounted to the interior material 30 by passing the projection part 70 to the projection part passing part 45 passing through the inclination piece passing part 65 and hooking the inclination piece 36 onto the projection part 70.
蓋材５０は、傾動片通し部６５を通った突出部通し部４５に突出部７０が通されて傾動片３６が突出部７０に掛止されることにより、内装材３０に対して傾動可能に取り付けられている。 - 特許庁 - To provide a passing direction discrimination device which by means of measuring a distance, capable of detecting respective passing directions of a plurality of passing objects even if the plurality of passing objects pass simultaneously.
本発明による距離測定による通過方向判別装置の課題は、複数の通過体が重複して通過する場合においても、個々を区別した状態で通過体の通過方向を検知することが可能なものを提供することにある。 - 特許庁 - SUTURE PASSER INSTRUMENT AND METHOD FOR PASSING SUTURE THROUGH TISSUE
縫合糸通し器具および組織に縫合糸を通す方法 - 特許庁 - PASSING VEHICLE MANAGEMENT SYSTEM AND PASSAGE VEHICLE MANAGEMENT METHOD
通行車両管理システム及び通行車両管理方法 - 特許庁 - The shoulder belt passing parts 3, 3 and the waist belt passing parts 4, 4 are free to connect to and disconnect from the pad body 2 by hook-and-loop fasteners.
肩ベルト通し部３，３及び腰ベルト通し部４，４は、面ファスナによりパッド本体２に着脱自在である。 - 特許庁 - DEVICE AND METHOD FOR PASSING MESSAGE BETWEEN PLURAL TRANSACTIONS
トランザクション間のメッセージパッシング装置およびメッセージパッシング方法 - 特許庁 - SHIELD PLUG STRUCTURE OF REACTOR PIPELINE PASSING THROUGH SHIELD WALL
原子炉管路の遮蔽壁貫通部におけるシールドプラグ構造 - 特許庁 - To provide a fixing device which reduces a temperature difference between a paper passing part and a paper non-passing part irrelevantly to a paper size.
用紙サイズに拘らず通紙部と非通紙部との温度差が少なくなるようにした定着装置を提供する。 - 特許庁 - GATE PASSING REPORTING DEVICE FOR GATE BALL, GATE SYSTEM FOR GATE BALL PROVIDED WITH THE SAME AND METHOD FOR REPORTING PASSING THROUGH GATE FOR GATE BALL
ゲートボール用ゲート通過報知装置及びそれを備えたゲートボール用ゲート装置、ゲートボール用ゲートの通過報知方法 - 特許庁 - GAP-PASSING CABLE FITTED WITH PLUG, AND CONVERTING REPEATER FITTED WITH SOCKET
接栓付き隙間通線ケーブルと受座付き変換中継器 - 特許庁 - To make a game ball entered in a game ball entering hole 23 passing through a game ball passing path P irregular.
遊技球入球口２３内に入球した遊技球の遊技球通過路Ｐに対する通過を不規則にすること。 - 特許庁 - A third gate 40 allows passing of the welding nut Nb only.
第３のゲート４０は溶接ナットＮｂのみを通過させる。 - 特許庁 - CONTINUOUS UNDERGROUND WALL WITH WATER PASSING PASSAGE, AND METHOD AND PIPE MEMBER FOR FORMING WATER PASSING PASSAGE THEREOF
通水路を有する地中連続壁、地中連続壁の通水路形成方法および通水路形成用パイプ部材 - 特許庁 - CURRENT PASSING METHOD FOR EXTREMELY THIN LAYERED PRODUCT AND SHEET-LIKE ELECTRODE
極薄積層体の導通方法及びシート状電極 - 特許庁 - To maintain safety of a user passing a pedestrian crossing.
横断歩道を通行する利用者の安全を図ること。 - 特許庁 - During passing, the ink on the recording medium 12 is dried.
この通過中に記録媒体１２のインクが乾燥される。 - 特許庁 - STRUCTURE AND METHOD FOR PASSING ELECTRIC WIRE THROUGH GROMMET
グロメット内の電線挿通構造および電線挿通方法 - 特許庁 - A passing optical cable 1 is held by the cable holding fixtures 6.
通過光ケーブル１はケーブル保持金具６で保持される。 - 特許庁 - The armature 22 has the axis x-x passing the point P.
アーマチュア２２は、ポイントＰを通る軸ｘ−ｘを有する。 - 特許庁 - THREAD GUIDE DEVICE AND METHOD OF ADJUSTING TENSION TO PASSING THREAD
糸ガイド装置及び通過糸への張力調整方法 - 特許庁 - A determination part calculates C/N ratio on the condition that no train is passing and the condition that the train is passing, to determine reception fault.
判定部で、列車が通過していないとき、列車が通過したときのＣ／Ｎ比を求め、受信障害を判定する。 - 特許庁 - METHOD FOR COMMISSION PASSING, ITS APPARATAS, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM
手数料還元方法、その装置、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁 - METHOD FOR HOT THREADING, AND THREADING BAR FOR HOT PASSING SHEET
熱間スレッディング方法及び熱間通板用スレッディングバー - 特許庁 - PASSING-VEHICLE DETECTOR AND VEHICLE WEIGHING INSTRUMENT
車両通過検出装置及び車両重量計測装置 - 特許庁 - On the other hand, a tension roller 46 moves between a first position closer to a paper passing route and a second position away from the paper passing route.
一方、テンションローラ４６は通紙路に近づく第１の位置と通紙路から離れる第２の位置とに移動する。 - 特許庁 - The difference in the passing phase is used to perform secondary modulation.
この通過位相の差を利用して二次変調を行う。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”
邦題：『ブルー・カーバンクル』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired.
Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”
- 電網聖書
- 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
