「passing」を含む例文一覧(27223)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 544 545 次へ＞
  • METHOD FOR PASSING ELECTRIC WIRE THROUGH FIXING PIPE IN VEHICLE BODY
    車体内における電線の固定管挿通方法 - 特許庁
  • CABLE-PASSING CONSTRUCTION METHOD AND CORRUGATED TUBE USED THEREFOR
    ケーブル通線工法及びそれに用いる波付き管 - 特許庁
  • METHOD FOR PASSING TAIL PAPER IN PAPER-MAKING MACHINE AND APPARATUS THEREFOR
    抄紙機におけるテール紙の通紙方法とその装置 - 特許庁
  • CRAWLER TYPE TRAVELING VEHICLE WITH FLIPPER FOR PASSING OVER STEP
    段差越え用フリッパーを備えたクローラー式走行車 - 特許庁
  • People cannot be made to integrate just by passing a law!
    単に法律を通すだけでは人は融合しない - 日本語WordNet
  • Passing NULL as ps is not multi-thread safe.
    ps として NULL を渡すことはマルチスレッドでは安全でない。 - JM
  • Overview, Web Service Passing Binary Data pt 1 - NetBeans IDE 6.1 Tutorial
    概要: バイナリデータを渡す Web サービス (パート 1) - NetBeans IDE 6.1 チュートリアル - NetBeans
  • However, I think it deserves a passing grade in most respects
    概ね合格点はいただけていると考えます - 金融庁
  • Korien Station's elevated station building on the bridge and its passing track were completed.
    香里園駅の橋上駅舎と待避線完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The burner 78 heats the passing water when required.
    バーナー７８は、通過する水を必要時に加熱する。 - 特許庁
  • From the hotel and passing in front of the restaurant runs kawabatadori.
    ホテルから レストラン前を過ぎると 川端通に出る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, it's nice out i'm just passing the time.
    いや 外は気持ちがいい ただ時間を潰してただけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It must have to do with the passing of her father.
    きっと 亡くなった父親に 重ね合わせてるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Despite a year already passing on the matter of our marriage
    君が俺との結婚を 1年たったにもかかわらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, because of the loud noise of the train passing up close
    目の前を走る電車の 大音量のせいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That stop mothers from passing hiv to their kids.
    hivが母親から子供に感染するのを防いでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Found by someone who was passing near the place where she had fallen to the ground.
    通りがかった人に 発見されたそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The spears seemed to be passing right through them.
    槍は彼らを真直に通り抜けたように思われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That stop mothers from passing hiv to their kids.
    HIVが母親から子供に感染するのを防いでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Automatic license plate readers capture images of every passing car
    この読取装置は通り過ぎる車の画像を捉え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who ever heard of a man passing over such conduct in silence?
    そんなことをされて黙って引込む奴があるか - 斎藤和英大辞典
  • The question deserves more than a passing notice.
    これはひと通り以上の注意を用する問題だ - 斎藤和英大辞典
  • I took the examination on the chance of passing―on the off-chance of passing.
    （万一の）僥倖を当てにして試験を受けてみた - 斎藤和英大辞典
  • I have, to beguile the tedium, noted down what has been passing of late.
    つれづれなるままに有りし事ども書き記しぬ - 斎藤和英大辞典
  • His passing a sleepless night was ominous of his disaster.
    彼の寝苦しかったのが遭難の前兆であった - 斎藤和英大辞典
  • I took the examination on the off-chance of passing.
    万一の及第をあてにして試験を受けてみた - 斎藤和英大辞典
  • He is sure of passing the exam.
    彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。 - Tanaka Corpus
  • Each passing car threw up a cloud of dust.
    車が通るたびに多量のほこりが舞い上がった。 - Tanaka Corpus
  • I am sure of their passing the examination.
    私は彼らが試験に受かることを確信している。 - Tanaka Corpus
  • Education shouldn't be aimed at passing a test.
    教育はテストに合格することを目指すべきでない。 - Tanaka Corpus
  • the act of changing a fluid by passing it through a filter
    フィルターを通すことで液体を変化させる行為 - 日本語WordNet
  • He is sure of passing the exam.
    彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。 - Tatoeba例文
  • Each passing car threw up a cloud of dust.
    車が通るたびに多量のほこりが舞い上がった。 - Tatoeba例文
  • I am sure of their passing the examination.
    私は彼らが試験に受かることを確信している。 - Tatoeba例文
  • Education shouldn't be aimed at passing a test.
    教育はテストに合格することを目指すべきでない。 - Tatoeba例文
  • a person qualified to be a certified engineer after passing a state examination
    国家試験による技術士という有資格者 - EDR日英対訳辞書
  • the act of passing by each other
    互いにすぐ近くを反対方向に通り過ぎること - EDR日英対訳辞書
  • of an opportunity, passing by
    ある行動をせずに,ついそのままで過ごしてしまうさま - EDR日英対訳辞書
  • the act of a Buddhist doctrine passing from a master to a pupil
    法義が師から弟子へと継承されていくこと - EDR日英対訳辞書
  • He doesn't have a [hasn't (got) the] ghost of a chance of passing the exam.
    彼には試験に受かる見込みはとうていない. - 研究社 新英和中辞典
  • a device that prevents automobiles and pedestrians from passing a railroad crossing when a train approaches
    電車の通過時に踏切を閉鎖する装置 - EDR日英対訳辞書
  • REGENERATION METHOD OF LIQUID PASSING TYPE ELECTRIC DOUBLE-LAYER CAPACITOR
    通液型電気二重層コンデンサの再生方法 - 特許庁
  • It evoked passing clouds in a summer sky.
    それは夏空を通り過ぎていく雲を連想させた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • METHOD OF FORMING WATER PASSING PART IN UNDERGROUND CONTINUOUS WALL
    地中連続壁に通水部を形成する方法 - 特許庁
  • The heat exchanger is provided with: the coolant tube (an inner tube 2) passing the coolant through the interior; and the water tube (an outer tube 1) passing the water through the interior, and the water passing through the water tube is heated by the coolant passing through the coolant tube.
    内部を冷媒が流れる冷媒管（内管２）及び内部を水が流れる水管（外管１）を備え、冷媒管内を流れる冷媒により水管内を流れる水が加熱される熱交換器である。 - 特許庁
  • To reduce a road noise without deterioration of a passing noise.
    通過騒音の悪化なしにロードノイズを低減する。 - 特許庁
  • Pressure on earnings because of a delay in passing the steep rise in crude oil prices on to product prices
    価格転嫁が進まず、収益を圧迫。 - 経済産業省
  • [ ] in passing that one or two I ask you a question?
    [インターホン]あの ついでに 1つ質問してもいいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Summer is passing. durin's day will soon be upon us.
    時間が無い 夏は駆け足 ドゥリンの日はすぐそこだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Phileas Fogg understood what was passing in Aouda's mind,
    フィリアス・フォッグはアウダが考えていることを理解した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 544 545 次へ＞

例文データの著作権について