(vii) Unit amount of contribution and the method of its payment 七 出資一口の金額及びその払込みの方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
CARD PAYMENT DEVICE AND METHOD AND COMPUTER PROGRAM カード決済装置、カード決済方法およびコンピュータプログラム - 特許庁
PAYMENT CHECKING DEVICE AND METHOD, AND COMPUTER PROGRAM 入金消込装置及び方法、ならびに、コンピュータプログラム - 特許庁
(vi) Unit amount of contribution and the method of its payment 六 出資一口の金額及びその払込みの方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) The paymentmethod of the compensation shall be provided for in a Cabinet Order.
4 補償金交付の方法は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) the amount of consideration, and the method and time of payment thereof.
二 対価の額並びにその支払の方法及び時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(e) the time and method of payment of the money listed in (d);
ホ ニに掲げる金銭の支払の時期及び方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD FOR CONSTRUCTING DISTRIBUTION MARKET SYSTEM OF PAYMENT INFORMATION 支払情報の流通市場システムの構築方法 - 特許庁
METHOD AND TERMINAL FOR PAYMENT, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM 決済方法、決済用端末、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
PAYMENT TERMINAL AND METHOD FOR CONFIRMING INSTALLATION THEREOF 決済端末および決済端末の設置確認方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR PAYMENT MANAGEMENT USING IC CARD ICカードを利用した支払管理方法及びシステム - 特許庁
METHOD, PROGRAM, AND SERVER FOR PROCESSING PAYMENT 収納処理方法,収納処理プログラム,収納処理サーバ - 特許庁
And he decided, upon reflection, that his method of payment 彼はよくよく考えた上で 報恩の方法として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bank transfer is the only paymentmethod.
お支払い方法は、銀行振込のみとなっております。 - Weblio Email例文集
PAYMENT SYSTEM WITH LOCKING FUNCTION, AND METHOD AND PROGRAM FOR THE SYSTEM ロック機能付き出金システム、その方法およびプログラム - 特許庁
NURSING CARE INSURANCE PAYMENT SIMULATION SYSTEM, PROGRAM AND METHOD 介護保険報酬シュミレーションシステム、プログラム及び方法 - 特許庁
ELECTRONIC PAYMENT DEVICE, ITS METHOD, AND STORAGE MEDIUM 電子決済装置、電子決済方法及び記録媒体 - 特許庁
Time and method of payment of the price of the product, service, etc.
商品・サービス等の代金の支払時期と方法 - 経済産業省
.Time and method of payment of the product price or service, etc.
商品・サービス等の代金の支払時期及び方法 - 経済産業省
(vi) Unit amount of contribution and the method of its payment 六出資一口の金額及びその払込みの方法 - 経済産業省
(c) With regard to payment of the consideration for the services, the recipient and the amount of payment, the time and method of payment, and the time and method of offering the services
ハ 役務の対価の支払については、その支払先、金額、対価の支払の時期及び方法並びに当該役務の提供の時期及び方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a change payment apparatus and change paymentmethod for flexibly responding to payment to a customer at every change payment according to a request by the customer. 顧客の要求に応じて、釣銭精算のたびに顧客に対する精算に柔軟に対応可能な釣銭精算装置および釣銭精算方法を提供する。 - 特許庁
To provide a payment processing method for completely excluding payment in cash. 本発明は、現金による入金を完全に排除した入金処理方法等を提供する。 - 特許庁
PAYMENT AUTHENTICATING METHOD OF AUTOMATIC VENDING MACHINE USING PORTABLE TELEPHONE, AND PAYMENT AUTHENTICATION SYSTEM 携帯電話を利用した自動販売機の代金支払認証方法と代金支払認証システム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SETTING PAYMENT TERMINAL DEVICE AND PAYMENT TERMINAL DEVICE 決済端末装置の設定システムおよび決済端末装置の設定方法および決済端末装置 - 特許庁
PAYMENT PROCESSING SYSTEM AND PAYMENT PROCESSING METHOD FOR LOAN COLLECTION CORRESPONDING TO ACCOUNTS RECEIVABLE 売掛債権に対応した融資回収のための入金処理システム及び入金処理方法 - 特許庁
CHARGE PAYMENTMETHOD, CHARGE PAYMENT SYSTEM, AND INFORMATION PROCESSING DEVICE USED FOR IT 利用料金支払い方法、利用料金支払いシステムおよびこれらに用いる情報処理装置 - 特許庁
FEE LATER PAYMENT IC CARD SYSTEM AND METHOD FOR CALCULATING SETTLEMENT AMOUNT FOR FEE LATER PAYMENT IC CARD 料金後払いICカードシステムおよび料金後払いカードの清算金額算出方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR APPLYING FOR PAYMENT OF MEDICAL EXPENSE AND APPLICATION FORM FOR PAYMENT OF MEDICAL EXPENSE 療養費支給申請方法、療養費支給申請システム及び療養費支給申請書 - 特許庁
SUPPORT SYSTEM FOR PUBLIC MONEY PAYMENT PROXY SERVICE, SUPPORT METHOD FOR PUBLIC MONEY PAYMENT PROXY SERVICE AND PROGRAM 公金納付代行業務支援システム、公金納付代行業務支援方法、およびプログラム - 特許庁
SPACE USE FEE PAYMENTMETHOD, FEE PAYMENT MEDIATION SERVER, AND SPACE RENTAL AGENT SYSTEM 空間利用料金精算方法、料金精算仲介サーバおよび空間貸与事業者システム - 特許庁
MOBILE SERVICE SYSTEM FOR THEME PARK, ITS RESERVATION METHOD, AND ITS PAYMENTMETHOD テーマパークのモバイルサービスシステム、その予約方法およびその精算方法 - 特許庁
INFORMATION MANAGEMENT DEVICE OF CREDIT CARD PAYMENT TERMINAL, CREDIT CARD PAYMENT TERMINAL, INFORMATION MANAGEMENT METHOD OF CREDIT CARD PAYMENT TERMINAL, AND COMPUTER PROGRAM クレジットカード決済端末の情報管理装置、クレジットカード決済端末、クレジットカード決済端末の情報管理方法、コンピュータプログラム - 特許庁
PAYMENT DEMAND BUSINESS SUPPORT SYSTEM, PAYMENT DEMAND BUSINESS SUPPORT METHOD, AND STORAGE MEDIUM WITH PAYMENT DEMAND BUSINESS SUPPORT PROGRAM STORED THEREIN 支払請求業務支援システム、支払請求業務支援方法、及び支払請求業務支援プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
LOAN CONTRACT AGENCY AND PAYMENTMETHOD AND SYSTEM FOR IT ローン契約取次及び出金方法並びにそのシステム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR DIGITAL PAYMENT OF DOCUMENT PROCESSING SERVICES 文書処理サービスの電子的な支払いシステムおよび方法 - 特許庁
METHOD FOR PAYMENT BY ELECTRONIC MONEY INFORMATION RECORDING MEDIUM 電子マネー情報記録媒体による料金支払い方法 - 特許庁
DIVIDEND PAYMENT MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD THEREFOR 配当金支払管理システム及び配当金支払管理方法 - 特許庁
SYSTEM FOR AUTOMATIC BILL PAYMENT AND METHOD THEREFOR 請求書の自動支払いのためのシステム、およびその方法 - 特許庁
CONTRIBUTION PAYMENT MANAGEMENT METHOD AND DEVICE 寄付金支払い管理方法及び寄付金支払い管理装置 - 特許庁
CHARGE AUTOMATIC PAYMENT SYSTEM AND METHOD FOR PAYING CHARGE AUTOMATICALLY 料金自動支払システムおよび料金自動支払方法 - 特許庁
PRICE PAYMENTMETHOD OVER THE INTERNET USING CELLULAR PHONE 携帯電話を用いたインターネット上の代金決済方法 - 特許庁