「physically」を含む例文一覧(2489)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 49 50 次へ＞
  • When I was younger, I could not physically have a baby
    私が若い頃 私の体が身ごもる準備が できていた頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And was pretty much not in school, though physically there.
    学校には来ても 参加していないに等しい状態でしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Young lovers tend to sit as close to one another as is physically possible.
    若い恋人たちは可能な限り密着して座ろうとする. - 研究社 新和英中辞典
  • This is priority seating for the aged and the physically handicapped.
    ここはお年寄りや体の不自由な人のための優先席です. - 研究社 新和英中辞典
  • He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
    彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。 - Tanaka Corpus
  • He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
    彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。 - Tatoeba例文
  • to struggle and strive mentally and physically to accomplish a particular purpose
    何かのために精神的,肉体的に苦しみ努力すること - EDR日英対訳辞書
  • a method of childbirth where the team physically and mentally prepares to have a relatively painless childbirth named the Lamaze method
    精神予防性無痛分娩法という分娩方法 - EDR日英対訳辞書
  • Society viewed women as too physically delicate for such activity.
    このような活動には女性はひ弱すぎると社会はみなした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It doesn't take a lot of effort to become physically active.
    よく運動をするようになるのに、さほどの努力はいりません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • PREPARATION OF PHYSICALLY DRYING FILM FROM AQUEOUS DISPERSION
    水性分散液から物理乾燥性塗膜を作製するための方法 - 特許庁
  • The trailing surface may be physically exposed to the elements, and the leading surface may be physically exposed and/or visually exposed.
    後端面は風雨に物理的に曝されていてもよいし、先端面は物理的に曝され、および／または視覚的に露出していてもよい。 - 特許庁
  • A driven spindle unit 12 is physically separated from a torque meter 17.
    従動スピンドルユニット１２とトルクメータ１７とを物理的に分離する。 - 特許庁
  • Tsunemoto was physically strong and was a daring and bold commander.
    経基は強健な身体を持ち勇猛豪胆な武将であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • APPARATUS FOR PHYSICALLY FEELING SHOCK OF GAME MACHINE, AND GAME MACHINE PROVIDED WITH THE APPARATUS
    ゲーム機の衝撃体感装置およびこの装置を備えたゲーム機 - 特許庁
  • To make an operator physically feel braking effect in free fall work.
    フリーフォール作業時にブレーキの効き具合をオペレータに体感させる。 - 特許庁
  • To seat a physically weak person preferentially in a vehicle.
    車両において身体的弱者を優先的に席に座らせる。 - 特許庁
  • We have trampled the reefs physically with our boats, our fins, our bulldozers
    ボート、フィンやブルドーザーで 物理的なダメージをサンゴ礁に与えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Physically, I had a severe hemorrhage during labor, and major tearing
    肉体的には 分娩中に 大出血とひどい裂傷を経験し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nine years ago, laroche's mother was physically and sexually assaulted.
    9年前 ラローシュの母親は 身体的にも性的にも暴行されてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're formulating a question, it's physically painful watching you think.
    考える姿を見るのは 苦痛です あなたが演奏してると思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a whole series of furniture that wants to engage you physically.
    これらは 物理的に接触することを求める 家具のシリーズです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The police are called in to physically remove the women.
    力ずくで女性達を動かすように警察が呼び込まれたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was physically healthy, but psychologically I was a mess.
    僕は身体的には健康でしたが 心理的には滅茶苦茶でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Physically it was hard, but emotionally it was worse.
    肉体的にも大変でしたが 精神的にはさらに辛いものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The coupling plate 35 physically connects the speaker boxes 10A, 10B.
    結合板３５は、スピーカボックス１０Ａ，１０Ｂを物理的に結合する。 - 特許庁
  • The virtual block K12 is physically different from the real block K13.
    仮想ブロックＫ１２、現実ブロックＫ１３は、物理的に異なるものである。 - 特許庁
  • ELECTRONIC BOOK, METHOD FOR PHYSICALLY NOTICING STATE OF PROGRESS, PROGRAM AND PROGRAM MEDIUM FOR STORING PROGRAM OF PHYSICALLY NOTICING STATE OF PROGRESS
    電子ブック、進行状況体感的通知方法、進行状況体感的通知プログラム及び進行状況体感的通知プログラム格納媒体 - 特許庁
  • AGRICULTURAL AGENT PHYSICALLY MODIFIED WATER DISPERSIBLE STARCH
    水分散性デンプンに基づく物理的形態が変更された農業用剤 - 特許庁
  • To enable the physically handicapped person to safely get on and off a vehicle with a margin of time.
    身障者が安全に余裕をもって乗降出来るようにする。 - 特許庁
  • trained mentally or physically by instruction or exercise
    指導または運動によって精神的に、または、身体的に訓練される - 日本語WordNet
  • the physically discrete element that Darwin proposed as responsible for heredity
    遺伝に関連があるとして、ダーウィンが提案した物理的離散要素 - 日本語WordNet
  • A large portion of them are physically characterized by their large noses.
    それらの多くが、鼻が大きいという身体的特徴を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Well, physically it doesn't seem as if there's anything really wrong with him.
    物理的に...本当に間違った何かが あるようには思われません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could one erase the image of diana, actually quite crudely and physically?
    ダイアナ妃のイメージを 無作法にかつ物理的に拭い去ることは可能か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • sexual practice that involves physically restraining (by cords or handcuffs) one of the partners
    相手を（ひもまたは手錠で）肉体的に拘束する性的行動 - 日本語WordNet
  • physically and mentally capable of working at a regular job and available
    心身ともに定職に就いて働くことができ、求めに応じられる - 日本語WordNet
  • a movement in society aimed at trying to get people more active in becoming physically fit, called trim action
    トリム運動という,体力作りなどを推進する社会運動 - EDR日英対訳辞書
  • STRUCTURE AT CORRIDOR CORNER, FOR ASSISTING PHYSICALLY HANDICAPPED PERSON,AND METHOD OF CONSTRUCTING THE SAME
    廊下コーナー部における身障者対応構造及びその施工方法 - 特許庁
  • Ben is damaged both physically and emotionally and cannot continue his rescue work.
    彼は心身ともに傷つき，救助活動を続けることができなくなる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To easily operate information between devices located physically in the vicinity.
    物理的に近傍に位置する装置の間で、簡単に、情報を操作する。 - 特許庁
  • To provide furniture for a physically handicapped person such as a cabinet, a cupboard and a chest of drawers which can be utilized by the physically handicapped person while he rides a wheelchair.
    キャビネット、食器棚、たんす等の家具で、身体障害者が車椅子に乗ったまま利用することができる身体障害者用家具を提供する。 - 特許庁
  • However, Yazo died soon after since he was physically weak.
    だが、元々病弱であった弥蔵は間もなく病気で倒れて急逝した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Exhausted physically and mentally, Yodogimi is indignant with the maltreat of the Tokugawa family.
    心身ともに疲れ果てた淀君は、徳川家の仕打ちに憤然としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The lithium-transition metal compound oxide and a niobium compound are physically blended.
    リチウム遷移金属複合酸化物とニオブ化合物とを物理混合する。 - 特許庁
  • The stone statue is a religious object of physically challenged persons such as those visually impaired.
    目の不自由な人など身体障害者の信仰対象となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gas particles G get into the adsorbing site to be physically adsorbed (transient state II).
    そこに気体粒子Ｇが入り込み、物理吸着する（過渡状態ＩＩ）。 - 特許庁
  • The constitution, specifically the ninth amendment, does not state that you have the right to be mentally healthy or physically healthy.
    憲法修正第9条には― "健康になる権利"は 書かれていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in those 50 years, not only did we literally, physically set foot on the moon
    この50年の間に 文字通り 我々は月に足を下ろしただけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're gonna physically assault me or worse the moment I walk out that door.
    彼らは 実際に僕を襲うつもりだ 僕があのドアを出た瞬間にもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 49 50 次へ＞

例文データの著作権について