「pointing」を含む例文一覧(2781)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 55 56 次へ＞- said the tiger, pointing with his forefoot.
とトラは前足で方向を示しました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - he said, pointing at the desk.
と、机を指差しながらウィルソンは言った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - POINTING DEVICE AND INFORMATION PROCESSOR EQUIPPED WITH POINTING DEVICE, AND PROGRAM
ポインティング装置とこのポインティング装置を備える情報処置装置及びプログラム - 特許庁 - To provide an interactive pointing device having functions for pointing in a space and for controlling a game.
空間での指向とゲーム制御の機能を具備するインタラクティブポインティングデバイス。 - 特許庁 - POINTING DEVICE, INFORMATION DISPLAY SYSTEM, AND INPUT METHOD USING POINTING DEVICE
ポインティングデバイス、情報表示システム及びポインティングデバイスを用いた入力方法 - 特許庁 - To provide a pointing device for detecting the direction of a pointing device itself.
ポインティングデバイス自体の向きを検出することができるポインティングデバイスを提供する。 - 特許庁 - POINTING STICK AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
ポインティングスティックおよびその製造方法 - 特許庁 - To reduce malfunction of a pointing device.
ポインティングデバイスの誤作動を低減する。 - 特許庁 - OPTICAL POINTING DEVICE AND POSITION DETECTION METHOD IN OPTICAL POINTING DEVICE
光学式ポインティング装置及び光学式ポインティング装置における位置検出方法 - 特許庁 - RECEIVING SYSTEM INCLUDING POINTING AUXILIARY DEVICE
ポインティング補助装置を含む受信システム - 特許庁 - To provide a mobile phone with a pointing function and the use of the same pointing function.
指示機能を具えた携帯電話及びその指示機能の使用方法の提供。 - 特許庁 - A pointing system 1 includes an information processor and a pointing device 10.
本発明は、情報処理装置と、ポインティングデバイスとを備えるポインティングシステムに関する。 - 特許庁 - INFORMATION PROCESSOR USING POINTING DEVICE
ポインティングデバイスを用いた情報処理装置 - 特許庁 - POINTING DEVICE AND PORTABLE INFORMATION DEVICE
ポインティングデバイス及び携帯型情報機器 - 特許庁 - POINTING DEVICE AND INFORMATION TERMINAL
ポインティング・デバイスおよび情報端末装置 - 特許庁 - To provide a pointing machine for performing pointing work of a wire rod used for a wire drawing mill.
伸線機に用いる線材に先付加工を行う先付機を提供する。 - 特許庁 - KEYBOARD INPUT DEVICE WITH POINTING DEVICE
ポインティングデバイス付きのキーボード入力装置 - 特許庁 - POINTING DEVICE AND PORTABLE ELECTRONIC EQUIPMENT
ポインティングデバイスおよび携帯用電子機器 - 特許庁 - POINTING DEVICE AND PORTABLE TELEPHONE SET
ポインティングデバイス装置および携帯電話機 - 特許庁 - VOICE OUTPUT DEVICE AND POINTING DEVICE
音声出力装置およびポインティングデバイス - 特許庁 - POINTING DEVICE AND INFORMATION PROCESSING DEVICE
ポインティングディバイスおよび情報処理装置 - 特許庁 - POINTING DEVICE USED FOR COMPUTER SYSTEM
コンピュータシステムに用いられるポインティング装置 - 特許庁 - REMOTE CONTROL DEVICE WITH POINTING FUNCTION
ポインティング機能付きの遠隔制御装置 - 特許庁 - POINTING DEVICE AND COORDINATE INPUT SYSTEM
ポインティングデバイス及び座標入力システム - 特許庁 - Because of the lights pointing at the speaker.
スピーカーに当てていた 光のせいでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is anybody pointing a gun at you?
見渡してみろ 銃を持った奴がいるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Create a finder alias dst pointing to src.
srcを示すファインダエイリアスdstを作成します。 - Python - Should I answer the pointing character?
指している文字を答えたらいいのですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - CELLPHONE AND POINTING CONTROL METHOD
携帯電話機及びポインティング制御方法 - 特許庁 - To obtain a pointing function even if a pointing device is separated from a screen by acquiring a posture (direction) a pointing device.
ポインティングデバイスの姿勢（方向）を求めることにより、ポインティングデバイスがスクリーンから離れている場合でもポインタ機能を実現する。 - 特許庁 - To enable prompt pointing of a target position by an intuitively com prehensive method such as pointing a pointing stick onto a screen.
指示棒で画面を指すような、直感的にわかりやすい方法で、すばやく目的の位置を指示することを可能とする。 - 特許庁 - To provide an optical pointing device, and a click recognition method using the optical pointing device.
光ポインティング装置および光ポインティング装置を用いたクリック認識方法を提供する。 - 特許庁 - POINTING DEVICE NOTIFICATION SYSTEM AND METHOD
ポインティングデバイス通知装置および通知方法 - 特許庁 - POINTING DEVICE CONTROL SYSTEM AND ELECTRONIC EQUIPMENT
ポインティングデバイス制御システムおよび電子機器 - 特許庁 - POINTING DEVICE AND SIGNAL PROCESSING METHOD THEREOF
ポインティングデバイス及びその信号処理方法 - 特許庁 - METHOD FOR REMOVING CONTAMINATION IN POINTING DEVICE AND BALL FOR REMOVING CONTAMINATION IN POINTING DEVICE
ポインティングデバイス内部汚れ除去方法、並びにポインティングデバイス内部汚れ除去用ボール - 特許庁 - OPTICAL POINTING DEVICE WITH INERTIAL EFFECT
慣性効果を示す光学式ポインティングデバイス - 特許庁 - DWELL TIME REGULATING METHOD FOR POINTING DEVICE
ポインティングデバイスのドウェル時間調整方法 - 特許庁 - Thank you for pointing that out.
あなたはそれを指摘してくれてありがとう。 - Weblio Email例文集 - To stabilize detection potential in a pointing device to attain further accurate pointing operation.
ポインティングデバイスの検出電位の安定化を図り、より正確な指示動作を実現する。 - 特許庁 - POINTING DEVICE AND PROGRAM FOR POINTER CONTROL
ポインティングデバイス及びポインタ制御用プログラム - 特許庁 - POINTING STICK DEVICE AND ITS MANUFACTURE
ポインティングスティック装置及びその製造方法 - 特許庁 - POINTER DISPLAY CONTROLLER AND POINTING DEVICE
ポインタ表示制御装置及びポインティングデバイス - 特許庁 - INFORMATION-PROCESSING DEVICE HAVING POINTING DEVICE
ポインティングデバイスを有する情報処理装置 - 特許庁 - POINTING INPUT MECHANISM OF PORTABLE COMPUTER
携帯型コンピュータのポインティング入力機構 - 特許庁 - HAND-HELD POINTING DEVICE WITH TEN KEY PAD
手掌保持用テンキー付きポインティングデバイス - 特許庁 - POINTING METHOD AND EQUIPMENT, AND PROGRAM
ポインティング方法および装置並びにプログラム - 特許庁 - APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR POINTING, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH POINTING PROGRAM
ポインティング装置、ポインティング方法、ポインティングプログラムおよびポインティングプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - the act of indicating or pointing out by name
名指しで示すか、または指摘する行為 - 日本語WordNet - POINTING DEVICE ADAPTED FOR SMALL HANDHELD DEVICE
小型携帯端末に適したポインティングデバイス - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
