「pointing」を含む例文一覧(2781)
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 55 56 次へ＞- With his weapon above his head, pointing at the ground
武器を頭上に掲げ 地面に突き立てると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Even the one pointing directly at his apartment?
明確に彼のアパートの方に 向けてあるのにか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, he was pointing it at me.
そいつが私に照準を合わせていたからよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Dont look where im pointing!
私が指さしているところを みるんじゃあない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This determines where the cursor is actually pointing.
ホットスポットはカーソルが実際に指す点を決める。 - XFree86 - To provide a pointing device capable of considerably reducing loads upon the eye by pointing operation.
ポインティング操作による目への負担を大幅に軽減することができるポインティングデバイスを提供する。 - 特許庁 - Tell me which way the arrow is pointing.
矢印の指している方向を教えて下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - ELECTRONIC EQUIPMENT AND POINTING MEANS CONTROL METHOD
電子機器およびポインティング手段制御方法 - 特許庁 - The real pointing position of the pointing device is measured based on each measurement result.
それぞれの計測結果に基づいて、前記ポインティング装置の現実ポインティング位置を計測する。 - 特許庁 - OPTICAL POINTING DEVICE AND METHOD FOR DRIVING THE SAME
光学式ポインティングデバイス及びその駆動方法 - 特許庁 - INFORMATION DISPLAY SYSTEM AND POINTING CONTROL METHOD
情報表示システム、及び、ポインティング制御方法 - 特許庁 - POINTING DEVICE AND PORTABLE EQUIPMENT PROVIDED WITH IT
ポインティング装置およびそれを備えた携帯機器 - 特許庁 - MONITORING DEVICE FOR PROCESSOR HAVING POINTING FUNCTION
ポインティング機能を有する処理装置の監視装置 - 特許庁 - POINTING DEVICE FUNCTION SETTING DEVICE AND ITS METHOD
ポインティングデバイス機能設定装置及びその方法 - 特許庁 - POINTING DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING POINT IMAGE
ポインティング装置およびポイント画像の表示方法 - 特許庁 - The pointing position instructed by the pointing device is measured based on the pointing position in an imaged image to be acquired by imaging the pointing position by an imaging apparatus and the position posture information of the imaging apparatus.
ポインティング装置が指示するポインティング位置を前記撮像装置が撮像して得られる撮像画像中の前記ポインティング位置と、該撮像装置の位置姿勢情報に基づいて、該ポインティング位置を計測する。 - 特許庁 - LINE POINTING TOOL WITH CHARACTER ENLARGING FUNCTION FOR DISPLAY
ディスプレー用文字拡大機能付き行指示ツール - 特許庁 - Symbolic links pointing to these packages are placed in $PKGDIR/category.
これらパッケージへのシンボリックリンクは$PKGDIR/categoryにあります。 - Gentoo Linux - POINTING DEVICE FOR CONTROLLING POINTER BY WRIST MOVEMENT
手首の動きでポインタを制御するポインティングデバイス - 特許庁 - BUILT-IN POINTING DEVICE WITH TACTILE FEEDBACK
触覚フィ—ドバックを有する組込みポインティング・デバイス - 特許庁 - To provide a pointing technique which is capable of accurately pointing a desired position by simple configuration and processing and of easily coping with variations of positional relationship between a pointing medium and a pointing plane.
簡易な構成と簡単な処理で、正確に所望の位置を指示することができるとともに、指示媒体と指示平面との位置関係の変動にも容易に対応できるポインティング技術を提供する。 - 特許庁 - POINTING DEVICE WITH PERIPHERAL DEVICE CONTROL PANEL
周辺装置制御パネルを有するポインティング装置 - 特許庁 - Because this arrow is pointing to my heart.
この矢は私の心臓を 狙っているのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They're all pointing to a very different kind of economy
全く新しい形の経済へ向かっており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Which item is that pointing out?
それはどの項目について指摘しているのですか。 - Weblio Email例文集 - But we think of these tools as pointing outward
これらのツールは窓のように外向きのものだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - cried Curly, pointing to Wendy in the heavens.
カーリーは空のウェンディを指差しながら言いました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - I took the liberty of pointing out to my gentleman
私は傍若無人にも指摘してやりました。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - To provide a pointing device control system which can prevent reduction in operability of a pointing device due to deviations in detection of a moving quantity or a moving direction of the pointing device.
ポインティングデバイスの移動量や移動方向の検出ずれによる操作性の低下を防ぐことができるポインティングデバイス制御システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a position detector capable of surely recognizing a required pointing position even when the pointing position is specified by a rod or another pointing tool.
棒及びその他の指示具を用いて所望のポインティング位置を指示した場合でも、これを確実に認識することができる位置検出装置を提供すること。 - 特許庁 - According to one embodiment, a pointing device has a pointing device surface 12 and sliding structures 11, 55 that move with respect to the pointing device surface 12.
本発明の一実施形態によれば、ポインティングデバイスは、ポインティングデバイス面１２と、ポインティングデバイス面１２に対して動くスライディング構造１１、５５とを有する。 - 特許庁 - The separating module captures a pointing device image which a pointing device corresponds, from each image frame on the basis of features of the pointing device.
分離モジュールは、ポインティングデバイスの特徴に基づいて、ポインティングデバイスが対応するポインティングデバイス画像を、各々の画像フレームからそれぞれ抽出する。 - 特許庁 - Then, in the case of moving to these related characters in the state of keeping pointing and then finishing pointing there, a character when pointing is finished is inputted.
そして、ポインティングしたまま、これら関連文字に移動して、そこでポインティングを終了した場合には、終了したときの文字が入力される。 - 特許庁 - MULTI-USER/MULTI-POINTING DEVICE GRAPHICAL USER INTERFACE SYSTEM
マルチユーザー／マルチポインチングデバイスグラフィカルユーザーインターフェースシステム - 特許庁 - OPERATION SYSTEM, AERIAL POINTING DEVICE AND OPERATION METHOD
操作システム、空中ポインティングデバイス及び操作方法 - 特許庁 - POINTING STICK INTEGRATED WITH CONTROL CIRCUIT
一体化した制御回路を有するポインティング・スティック - 特許庁 - ANALYSIS METHOD FOR POINTER POINTING CONSTANT ADDRESS DOMAIN
定数アドレス領域を指示するポインタ解析方法 - 特許庁 - KEYBOARD DEVICE INCORPORATED WITH HOME POSITION KEY/ POINTING DEVICE
ホームポジションキー・ポインティングデバイス一体型キーボード装置 - 特許庁 - To provide a pointing device for enabling cursor operation without touching an operation part.
操作部に触れずにカーソル操作を実現する - 特許庁 - POINTING DEVICE WITH CLICK FUNCTION BY BLINK
まばたきによるクリック機能を有するポインティング装置 - 特許庁 - CORDLESS POINTING DEVICE SYSTEM AND INFORMATION TERMINAL EQUIPMENT
コードレスポインティングデバイス装置及び情報端末装置 - 特許庁 - MULTIPLE-USER/MULTI-POINTING DEVICE GRAPHICAL USER INTERFACE SYSTEM
マルチユーザー／マルチポインチングデバイスグラフィカルユーザーインターフェースシステム - 特許庁 - INFORMATION PROCESSOR AND POINTING DEVICE CONTROL METHOD
情報処理装置及びポインティングデバイス制御方法 - 特許庁 - POINTING DEVICE, DISPLAY CONTROLLER AND STORAGE MEDIUM
ポインティングデバイス、表示制御装置、および、記憶媒体 - 特許庁 - OPTICAL PAD AND POINTING DEVICE USING THE SAME
光学式パッド及びそれを使用したポインティングデバイス - 特許庁 - INFORMATION PROCESSOR WITH PAD TYPE POINTING DEVICE
パッド型ポインティングデバイスを有する情報処理装置 - 特許庁 - POINTING DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING ITS CIRCUIT BOARD
ポインティングデバイス及びその回路基板製造方法 - 特許庁 - WIRELESS POINTING DEVICE, WIRELESS MOUSE AND PERSONAL COMPUTER
無線ポインティングデバイス、無線マウスおよびパーソナルコンピュータ - 特許庁 - a guidepost resembling a hand with a pointing index finger
人差し指で指さしている手のような道標 - 日本語WordNet - POINTING INPUT SYSTEM AND METHOD USING ARRAY SENSORS
アレーセンサーポインティング入力システム及びその方法（ｐｏｉｎｔｉｎｇｉｎｐｕｔｓｙｓｔｅｍａｎｄｍｅｔｈｏｄｕｓｉｎｇａｒｒａｙｓｅｎｓｏｒｓ） - 特許庁
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
邦題：『ジキルとハイド』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
