「pointing」を含む例文一覧(2781)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 55 56 次へ＞- I know because i'm pointing in it.
ポカリ入れてきてるの 知ってるんだからねぇ~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Thanks, laurie. I needed that pointing out.
わざわざ指摘してくれて ありがとう ローリー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I appreciate you pointing it out.
私はあなたのご指摘に感謝いたします。 - Weblio Email例文集 - LIGHT SOURCE CONTROL IN OPTICAL POINTING DEVICE
光学ポインティングデバイスにおける光源制御 - 特許庁 - she continued, pointing to the corner of the house.
家の角を指さして、続けて言いました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - (pointing with his tea spoon at the March Hare,)
（と三月うさぎを茶さじで指さします） - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - POINTING DEVICE, AND ELECTRONIC APPARATUS PROVIDED THEREWITH
ポインティングデバイスおよびこれを備えた電子機器 - 特許庁 - INFORMATION PROCESSOR AND POINTING DEVICE METHOD
情報処理装置およびポインティングデバイス方法 - 特許庁 - A word pointing information generating section 65 assumes the nearest word to the pointing position of the slide file 22 and generates a word pointing information file 66 to which the pointing time is assigned.
単語ポインティング情報生成部６５は、スライドファイル２２のポインティング位置に最も近い単語を推定してポインティング時間を割り付けた単語ポインティング情報ファイル６６を生成する。 - 特許庁 - OUTPUT SIGNAL PROCESSING METHOD OF POINTING DEVICE
ポインティングデバイスの出力信号処理方法 - 特許庁 - POINTING DEVICE AND COMPUTER SYSTEM USING THE SAME
ポインティング装置とそれを用いたコンピュータシステム - 特許庁 - POINTING GESTURE DETECTING METHOD AND ITS DEVICE
ポインティングジェスチャ検出方法及びその装置 - 特許庁 - POINTING SYSTEM, CONTROL DEVICE AND CONTROL METHOD
ポインティングシステム、制御デバイス及び制御方法 - 特許庁 - POINTING DEVICE AND OUTPUT DATA PROCESSING METHOD
ポインティングデバイス及び出力データ処理方法 - 特許庁 - PASSWORD INPUT DEVICE USING POINTING DEVICE
ポインティングデバイスを用いたパスワード入力装置 - 特許庁 - POINTING DEVICE WITH CAMERA AND MARK OUTPUT
カメラとマーク出力とによるポインティング装置 - 特許庁 - POINTING DEVICE AND NOTEBOOK COMPUTER HAVING IT
ポインティングデバイス、およびそれを備えるノートパソコン - 特許庁 - No troublesome description of pointing code is required.
煩雑なポインタ化コードの記述を要しない。 - 特許庁 - SYSTEM FOR SWITCHING OPERATION WITH POINTING DEVICE
ポインティングデバイスによる操作の切り替え方式 - 特許庁 - PEN-TYPE POINTING DEVICE AND IMAGE INPUT DEVICE
ペン型指示装置および画像入力装置 - 特許庁 - ELECTRONIC EQUIPMENT AND METHOD FOR CONTROLLING POINTING DEVICE
電子機器およびポインティングデバイス制御方法 - 特許庁 - AUXILIARY SOFTWARE CONTROL (PART) OF POINTING DEVICE
ポインティングデバイスの補助的ソフトウェア制御（部分） - 特許庁 - POINTING DEVICE CONTROLLER AND COMPUTER SYSTEM
ポインティングデバイス制御装置およびコンピュータシステム - 特許庁 - Look at her left hand like she's pointing at something.
左手をみろ、何かを指しているみたいだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You can see her pointing to it in the picture.
写真で 彼女が指差しているでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "The spirits are pointing the way to penitence,
「霊魂は悔悛の道を指し示しています。 - G.K. Chesterton『少年の心』 - POINTING DEVICE AND ELECTRONIC APPARATUS WITH THE SAME
ポインティング装置及びこれを備えた電子機器 - 特許庁 - ELECTRONIC APPARATUS AND POINTING METHOD IN THE SAME
電子機器及びそれにおけるポインティング方法 - 特許庁 - The movement (103) of a pointing device is judged.
ポインティングデバイスの動き（１０３）が判定される。 - 特許庁 - A fader and a jog dial are used for a pointing device.
ポンティング装置にフェーダーとジョグダイヤルを使う。 - 特許庁 - To realize a method for pointing information on a display by using a pointing device provided with a movable pointing element and a detector.
本発明は、可動ポインティング要素と検出器を備えたポインティング装置を使って、表示装置上の情報を指示する方法を提供する。 - 特許庁 - PASSWORD INPUT SYSTEM USING POINTING DEVICE
ポインティング装置を用いたパスワード入力方式 - 特許庁 - To execute accurate pointing by stable structure.
安定した構造で正確なポインテングを行う。 - 特許庁 - I don't know what that is pointing out.
私はそれが何を指しているのか分からない。 - Weblio Email例文集 - They started pointing their anger at me.
彼らは私に怒りの矛先を向けてきました。 - Weblio Email例文集 - POINTING OPERATION SYSTEM USING TARGET POSITION PREDICTION
ターゲット位置予測を用いたポインティング操作システム - 特許庁 - To provide a pointing system capable of solving display delay and the precision and operability of pointing.
表示遅延およびポインティングの精度と操作性を解決するポインティングシステムを提供する。 - 特許庁 - To provide a pointing device of high operability.
操作性の高いポインティングデバイスを提供する。 - 特許庁 - DEVICE AND METHOD FOR INDICATING OPERATING MODE OF COMPUTER-POINTING DEVICE AND COMPUTER-POINTING DEVICE
コンピュータ・ポインティングデバイスのための動作モード表示装置及び方法、並びに、コンピュータ・ポインティングデバイス - 特許庁 - Pointing to the arrow facing right by a pointing device will cause to scroll to the link target a12.
また、右向きの矢印をポインティングデバイスで指定すれば、リンク先であるターゲットａ_12までスクロールする。 - 特許庁 - INFORMATION PROCESSOR, PROGRAM AND POINTING METHOD
情報処理装置、プログラムおよびポインティング方法 - 特許庁 - MOUNTING STRUCTURE OF POINTING DEVICE IN KEYBOARD
キーボードにおけるポインティングデバイスの取り付け構造 - 特許庁 - RADIO FREQUENCY BEAM POINTING METHOD AND SYSTEM
無線周波数ビーム照準方法及び装置 - 特許庁 - An IR transceiver is integrated into a pointing device.
ポインティングデバイスにIRトランシーバが組み込まれている。 - 特許庁 - The pointing device modulates/encodes the digital data.
位置指示器は、デジタルデータを変調／符号化する。 - 特許庁 - Shows XPath expression pointing to the activity.
アクティビティーを参照している XPath 式を示します。 - NetBeans - ON-BOARD ANTENNA POINTING DEVICE FOR COMMUNICATION BETWEEN SATELLITES
衛星間通信用オンボードアンテナポインティング装置 - 特許庁 - To provide a pointing device enhanced in operability, and an electronic apparatus with the pointing device.
操作性の向上したポインティングデバイス、およびこれを備えた電子機器を提供することにある。 - 特許庁 - FINGER FIXING TOOL FOR MOUSE AND MOUSE FOR POINTING AND MOUSE FOR POINTING EQUIPPED WITH THE SAME TOOL
マウス用指固定具及びポインティング用マウス、マウス用指固定具を備えたポインティング用マウス - 特許庁 - Teddy, what were you doing pointing a gun at me?
私に銃を向けるなんて どういうことだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
- 原題：”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY”
邦題：『少年の心』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者：wilder
- 原題：”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY”
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
