「pointing」を含む例文一覧(2781)
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 55 56 次へ＞- Now, his gun was pointing this way, but I found some buckshot right here.
銃口はこっち向きだ しかし散弾はここ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The kidnapper is pointing a gun at one of the hostages at the door.
ドア裏に犯人。 人質に銃を向けてます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To provide an acoustic pointing device performing pointing operation without putting any auxiliary equipment on a desk.
付属機器を机の上に一切置かずにポインティング操作可能な音響ポインティングデバイスを提供すること。 - 特許庁 - To miniaturize a structure comprising a magnetic sensor and a pointing control circuit, for use in a pointing device.
ポインティングデバイスに用いるための磁気センサ及びポインティング制御回路からなる構成をコンパクトにする。 - 特許庁 - To provide a pointing device of simple structure for pointing a three-dimensional display object.
立体表示物体のポインティングを簡単な構成で行うことができるポインティングデバイスを提供する。 - 特許庁 - --his feet pointing in one direction, his hands, raised above his head like a diver's, pointing directly in the opposite.
両足はある方向をさしており、両手は水に飛び込むように足とは正反対の方を指していた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - LASER POINTING DEVICE FOR LARGE-SIZED LIQUID CRYSTAL DISPLAY
大型の液晶表示装置用レーザ・ポインティング装置 - 特許庁 - OPTICAL POINTING DEVICE AND ELECTRONIC EQUIPMENT HAVING THE SAME DEVICE
光ポインティング装置及びそれを備えた電子機器 - 特許庁 - POINTING DEVICE AND METHOD BY PUPIL POSITION DETECTION
瞳孔位置検出によるポインティング装置及び方法 - 特許庁 - METHOD FOR RE-DISPLAYING POINTER OF POINTING DEVICE AND DEVICE THEREFOR
ポインティングデバイスのポインタの再表示方法と装置 - 特許庁 - SIMULATION OF MULTI-POINT GESTURE BY SINGLE POINTING DEVICE
シングルポインティングデバイスによるマルチポイントジェスチャのシミュレーション - 特許庁 - Thank you for pointing out the bad things about me.
私の悪いところを指摘してくれてありがとう。 - Weblio Email例文集 - CAPACITIVE SENSING IN DISPLACEMENT TYPE POINTING DEVICE
変位型ポインティングデバイスにおける静電容量センシング - 特許庁 - METHOD FOR SETTING UP ENVIRONMENT OF COMPUTER AND POINTING DEVICE
コンピュータ及びポインティングデバイスの環境設定方法 - 特許庁 - To improve functions of a pointing device for a computer.
コンピュータ用ポインティング装置の機能を向上させる。 - 特許庁 - POINTING DEVICE AND METHOD BASED ON PUPIL DETECTION
瞳孔検出に基づくポインティング装置及び方法 - 特許庁 - METHOD FOR PRODUCING DECORATIVE PLATE POINTING PRECAST CONCRETE PLATE
化粧板先付けプレキャストコンクリート板の製造方法 - 特許庁 - Pointing information extracting section 56 extracts pointing information for indicating a pointing position and pointing time, from a slide file 22 used in the lecture and a video file 54 of the lecture video.
ポインティング情報抽出部５６は講義に使用したスライドファイル２２とポインティングデバイスを使用した講義ビデオのビデオファイル５４から、スライド上のポインティング位置とポインティング時間を示すポインティング情報を抽出する。 - 特許庁 - POINTING DEVICE, DATA PROCESSOR AND DATA PROCESSING SYSTEM
ポインティングデバイス、データ処理装置およびデータ処理システム - 特許庁 - PORTABLE INFORMATION PROCESSOR AND ITS POINTING DEVICE
携帯型情報処理装置およびそのポインティングデバイス - 特許庁 - I appreciate your pointing out the fake, but from now on
贋作を指摘してくれたんは 感謝しますけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Pointing in the same direction as your visual communication.
視覚的なメッセージと同じ方向性をもつことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm not pointing the finger at america in a blaming way.
アメリカを名指しで責めているわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They have to be all the time pointing toward the sun
常に太陽の方を向いている必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It is the inso formed by a hand pointing downward with the palm facing outward.
手を下げて手のひらを前に向けた印相。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - OPTICAL POINTING DEVICE AND ELECTRONIC APPARATUS WITH THE SAME
光ポインティング装置およびそれを備える電子機器 - 特許庁 - OPTICAL POINTING DEVICE, AND ELECTRONIC APPARATUS MOUNTING THE SAME
光ポインティング装置および該装置を搭載した電子機器 - 特許庁 - Inside of the pointing region becomes the target indicated by the user.
指示領域内がユーザによる指示の対象となる。 - 特許庁 - The pointing device 1 is incorporated in the electric apparatus, so that the electric apparatus operates according to operation of the pointing device 1.
また、ポインティングデバイス１を電気機器に備え、該ポインティングデバイス１の操作に応じて動作するように構成する。 - 特許庁 - VIEWPOINT POSITION DETECTION DEVICE AND POINTING DEVICE FOR DISPLAY
視点位置検出装置及びディスプレイ用ポインティング装置 - 特許庁 - POINTING DEVICE OPERATION SUPPORT SYSTEM AND METHOD AND PROGRAM
ポインティングデバイス操作支援システムと方法およびプログラム - 特許庁 - OPTICAL POINTING DEVICE AND PORTABLE ELECTRONIC DEVICE HAVING THE SAME
光ポインティングデバイス及びこれを有する携帯電子機器 - 特許庁 - POINTING SYSTEM, IMAGE GENERATION DEVICE, AND IMAGE GENERATION PROGRAM
ポインティングシステム、画像生成装置、及び画像生成プログラム - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR INPUT WITH POINTING DEVICE
ポインティングデバイスによる入力方法および入力システム - 特許庁 - INFORMATION COLLECTION/EDIT/DISTRIBUTION SYSTEM, AND POINTING DEVICE
情報収集・編集・配信システムおよびポインティングデバイス - 特許庁 - To directly and visually perform a pointing operation on a projection screen, and to easily perform the pointing operation of a presentation.
投影画面に対して直接的・視覚的な指示操作ができ、しかもプレゼンテーションの指示操作が簡易になる。 - 特許庁 - To provide a pointing device and a pointer moving method.
ポインティングデバイス及びポインター移動方法を提供する。 - 特許庁 - He is pointing out the following three things as the reasons for that.
彼はその理由として以下の三つを示している。 - Weblio Email例文集 - The pointing devices 51-5n each add identification information for identifying the pointing device to the position information and transmit it.
ポインティング装置５１〜５ｎは、ポインティング装置を識別する識別情報を位置情報に付加して送信する。 - 特許庁 - POINTER DISPLAY METHOD, POINTING DEVICE, AND ITS HOST DEVICE
ポインタ表示方法、ポインティング装置及びそのホスト装置 - 特許庁 - To provide a laser pointing method and a laser pointing system for pointing an object with a laser beam even when an operator is present at a spot which is different from the object.
対象物と異なる地点に操作者がいても、対象物をレーザ光によってポイントすることができるレーザポインティング方法およびレーザポインティングシステムを提供する。 - 特許庁 - POINTING DEVICE, COMPUTER SYSTEM INCLUDING POINTING DEVICE AND METHOD FOR OPERATING IMAGE DISPLAYED ON DISPLAY DEVICE
ポインティング・デバイス、ポインティング・デバイスを含むコンピュータ・システム、並びに、表示装置上に表示された画像の操作方法 - 特許庁 - MOBILE PHONE WITH POINTING DEVICE FUNCTION AND MOBILE PHONE
ポインティングデバイス機能付き携帯電話及び携帯電話 - 特許庁 - To provide a pointing device, capable of easily performing pointing processing to an image with equipment which is not a burden.
負担にならない装備により容易に画像中へのポインティング処理を行なうポインティング装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a pointing device adapted for small handheld devices.
小型携帯端末に適したポインティングデバイスの提供 - 特許庁 - POINTING DEVICE AND INFORMATION PROCESSING APPARATUS PROVIDED WITH IT
ポインティングデバイス及びこれを備えた情報処理装置 - 特許庁 - To improve the efficiency of an operation by a pointing object.
ポインティングオブジェクトによる操作の効率性を改善する。 - 特許庁 - OPTICAL BEAM POINTING SYSTEM FOR SETTING IRRADIATION POSITION OF RADIATION
放射線照射の位置決め用光ビームポインティングシステム - 特許庁 - THREE-DIMENSIONAL POINTING METHOD, THREE-DIMENSIONAL DISPLAY CONTROL METHOD, THREE-DIMENSIONAL POINTING DEVICE, THREE-DIMENSIONAL DISPLAY CONTROL DEVICE, THREE-DIMENSIONAL POINTING PROGRAM AND THREE-DIMENSIONAL DISPLAY CONTROL PROGRAM
３次元ポインティング方法、３次元表示制御方法、３次元ポインティング装置、３次元表示制御装置、３次元ポインティングプログラム、及び３次元表示制御プログラム - 特許庁 - POINTING APPARATUS AND OPTICAL SPATIAL TRANSMISSION APPARATUS USING THE SAME
指向装置及びこれを用いた光空間伝送装置 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
