Overall, she finished second with 204.18 points, only 1.15 points behind Asada.
総合では,浅田選手にわずか1.15点及ばず,204.18点で2位に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the free skate, Kim earned 150.06 points to finish with a total of 228.56 points.
フリーでは,キム選手が150.06点を獲得し,合計228.56点で終了した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Of the points, points which are performing communication are detected. そして、拠点間のうち、対話をおこなっている拠点間を検出する。 - 特許庁
Lattice points are arranged in a calculation space, and variables are placed on the lattice points. 計算空間に格子点を配置し変数を格子点上に置く。 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM BETWEEN MULTIPLE POINTS, TERMINAL EQUIPMENT, AND COMMUNICATION METHOD BETWEEN MULTIPLE POINTS 多地点間コミニュケーションシステム,端末装置,多地点間コミニュケーション方法 - 特許庁
If it means spending 5 points for just 3 seconds, i'd rather spend 10 points and dive into the unlimited neutral field. 10ポイントで無制限フィールドにダイブしたほうがずっと得です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When my life points are lower than the opponent's, by paying 1,000 life points... 相手より 自分のライフが少ないとき 1000ポイントのライフを払うことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to convert the number of stored points into a service ticket, the number of points corresponding to the service ticket is subtracted from the read number of stored points and the subtracted points are recorded as member's stored points again. 保有ポイント数をサービス券に変換して発行するために、読み取った保有ポイントからサービス券に相当するポイント数を減算して、再度会員の保有ポイントとして記録する。 - 特許庁
The second pointer points the data structure. 第2のポインタはデータ構造を指す。 - 特許庁
There are points of difference in those reports.
その報告書に相違点がある。 - Weblio Email例文集
I realized your bad points again.
またあなたの悪いところ見つけた。 - Weblio Email例文集
We confirmed the points things below.
私たちは以下の点を確認した。 - Weblio Email例文集
There are 3 good points in that. それには良い点が3つあります。 - Weblio Email例文集
He drew a circle around the points 彼は、点のまわりに円を描いた - 日本語WordNet
diametrical (or opposite) points of view
正反対[または反対の]の観点 - 日本語WordNet
meter that measures the potential difference between two points 2点間の電位差を測定する - 日本語WordNet
a line connecting isometric points 等尺性の点をつないでいる線 - 日本語WordNet
As a result, Kitani won by 5 points.
結果は木谷の5目勝ちとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This question counts for 50 points.
この問題は50点の配点です。 - Tanaka Corpus
argp points to a struct unimapdesc.
argpは構造体 struct unimapdesc へのポインターである。 - JM
argp points to a struct kbentry.
argp は構造体 struct kbentry へのポインターである。 - JM
argp points to a struct kbsentry.
argp は、構造体 struct kbsentry へのポインターである。 - JM
argp points to a struct kbkeycode.
argp は構造体struct kbkeycode へのポインターである。 - JM
ptr points outside the address space.
ptrがアドレス空間の外を指している。 - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.