「pond」を含む例文一覧(1281)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ＞
  • In the past, there was a big pond/swamp called Ogura-ike Pond at a place near Uji in Yamashina Province, and Makishima was an island in the pond.
    かつて山城国宇治近縁には巨椋池という巨大な池沼が存在し、槇島はそこに浮かぶ島であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first initial reserving pond 5 is provided with a second initial reserving pond 6 partitioned from the first initial reserving pond through a partition wall 3 having an overflow weir 4.
    また、第１初期貯留池５に、越流堰４が形成された仕切壁３を隔てて設置された第２初期貯留池６を備えている。 - 特許庁
  • To provide a preservation method for an ecosystem in a pond, by which the preservation of the ecosystem in the pond is locally actualized and the wide ecosystem of the whole pond is stably preserved and maintained.
    池内の生態系の保全を、局所的に実現し、さらに広域的な池全体の生態系の安定的な保全、維持を図れるようにする。 - 特許庁
  • This fishing pond 20 serving for fishing activities by releasing fishes 18 thereinto comprises a fishing pond 12 intended to subject the thus released fishes 18 to fishing, a curing pond 14 intended for releasing the fishes 18 caught in the pond 12, and a waiting pond 16 intended for waiting the fishes 18 cured in the pond 14.
    魚１８を放って釣りに供する釣堀２０を、放った魚１８を釣らせるための釣り池１２と、該釣り池１２で釣らせた魚１８を放つ休養池１４と、該休養池１４で休養させた魚１８を待機させる待機池１６とを含んで構成した。 - 特許庁
  • The name Ikenobo (lit. 'pond hut') is connected to the pond (or well) in which Prince Shotoku was said to have bathed.
    池坊の名は、聖徳太子が水浴したという池（又は井戸）にちなんでなづけられたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kirishima azalea at Hachijogaike Pond is famous, and so is the Japanese-apricot orchard in Nagaoka Park next to the pond.
    八条ヶ池のキリシマツツジは有名で、隣接する長岡公園の梅園も広く知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ikemizu ni/Kuni sakaekeru/Makimoku no/Tamaki no Kaze ha/Ima mo nokoreri (A wind creates ripples on the surface of a pond, so the wind that blew through the Tamaki no miya Palace in Makimoku remains in the water of this pond.)
    池水に国さかえけるまきもくのたまきの風はいまものこれり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The floating tea house 'Shuentei' currently on the Shinji-ike pond (a heart-shaped pond) in Tatsuno Park is the above mentioned tea house.
    現在龍野公園の心字池上にある浮堂の茶室「聚遠亭」がそれである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wastewater treatment facility, training facility, freshwater fish observation pond, stream fishing experience pond, etc., were built.
    排水処理施設、研修施設、渓流魚観察池および渓流釣り体験池等を新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Takaragaike Pond was built as an agricultural irrigation pond in the Edo period.
    宝ヶ池は江戸時代に農業用のため池として作られた人口池である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the pond at the center of the garden, there are a 'kame-shima island' (literally, a tortoise island) and a 'tsuru-shima island' (literally, a crane island), each connected to the land around the pond with a bridge.
    庭園の中心を占める池には「亀島」「鶴島」が配され、橋が架けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A pond member (72) neighboring the atmospheric pond part (78) is prepared inside the vacuum chamber (29).
    真空室(29)の内部には、大気池部分(78)と隣接した池部分(72)が設けられる。 - 特許庁
  • There are a lot of different kinds of fish thriving in this pond.
    この池にはいろいろな魚が生息している。 - Weblio Email例文集
  • Since the road was crowded, I went to a nearby fishing pond.
    私は道路が混んでいたので近所の釣り堀に行った。 - Weblio Email例文集
  • There is a pond so you can fish.
    そこには池があって魚を釣ることができる。 - Weblio Email例文集
  • My younger sister's friend is playing on the side of the pond.
    妹の友達が池のそばで遊んでいる。 - Weblio Email例文集
  • That young boy suddenly jumped in to the pond.
    その少年は突然池の中に飛び込みました。 - Weblio Email例文集
  • You must not swim in that pond.
    あなたはこの池で泳いではいけません。 - Weblio Email例文集
  • We walked for 3 hours around that pond.
    私たちはその池の周りを3時間歩きました。 - Weblio Email例文集
  • The main habitat of that fish is the pond.
    その魚の主な生息地は池です。 - Weblio Email例文集
  • My dad ran around the pond.
    私の父は池の周りを走っていました。 - Weblio Email例文集
  • I just happened to see a kid fall into the pond.
    私は偶然子供が池に落ちるのを見ました。 - Weblio Email例文集
  • I hope that we can meet at this pond again.
    私たちはまたこの池で逢えるといいですね。 - Weblio Email例文集
  • That boy suddenly jumped into the pond.
    その少年は突然池の中に飛び込みました。 - Weblio Email例文集
  • Several blackhead ducks were swimming leisurely on the pond.
    数羽の頭の黒いカモがのんびり池を泳いでいた。 - Weblio英語基本例文集
  • There were a lot of damselflies around the pond.
    池の周りにはたくさんのイトトンボがいた。 - Weblio英語基本例文集
  • There is a pond in the peritsyle.
    列柱のあるその中庭には池がある。 - Weblio英語基本例文集
  • He came into the pond wearing waders.
    彼は防水ズボンをはいて池の中に入っていった。 - Weblio英語基本例文集
  • Awesomely large Koi fish were swimming in the pond.
    すばらしく大きな鯉が池の中を泳いでいた。 - Weblio英語基本例文集
  • She fell backward onto the sand [into the pond].
    彼女は砂の上[池]にあおむきに倒れた[落ちた]. - 研究社 新英和中辞典
  • I saw a fish break the water of the pond.
    一匹の魚が池の水面から飛び上がるのが見えた. - 研究社 新英和中辞典
  • The boys were swimming in the pond like so many fish [fishes].
    少年たちはまるで魚のように池で泳いでいた. - 研究社 新英和中辞典
  • He gave it a fling into the pond.
    彼はそれを勢いよく池へ投げ込んだ. - 研究社 新英和中辞典
  • The swan glided across the pond.
    白鳥は池をすべるように泳いで横切った. - 研究社 新英和中辞典
  • They pumped the pond dry.
    彼らはポンプで水をくみ上げて池を干した. - 研究社 新英和中辞典
  • A breeze rippled the surface of the pond.
    そよ風に池の水面が細かく波立った. - 研究社 新英和中辞典
  • He was tipped out of the car into the pond.
    車が倒れて彼は池の中へほうり出された. - 研究社 新英和中辞典
  • The fish in the pond came to the surface in great numbers because of a lack of oxygen.
    池の魚が酸欠で大量に浮き上がった. - 研究社 新和英中辞典
  • A lot of dead carp surfaced in the pond owing to the deficiency of oxygen in the water.
    酸欠で池のコイがたくさん死んで浮かんだ. - 研究社 新和英中辞典
  • This pond is silting up fast.
    この池にはどんどん沈泥がたまっている. - 研究社 新和英中辞典
  • From the veranda, I saw an artificial [a miniature] hill beyond the pond.
    縁側から見ると池の向こうに築山があった. - 研究社 新和英中辞典
  • Legend has it that the guardian of this pond is a large snake.
    この沼の主は大蛇であるという言い伝えがある. - 研究社 新和英中辞典
  • The pond has dried up on account of the long drought.
    この長い日照りで池の水が干上がってしまった. - 研究社 新和英中辞典
  • The long drought has dried up the pond.
    この長い日照りで池の水が干上がってしまった. - 研究社 新和英中辞典
  • Despite the freezing cold, he jumped into the pond and saved [rescued] the infant.
    寒さもものかは水中にとびこんで幼児を救った. - 研究社 新和英中辞典
  • This pond is made in imitation of Lake Biwa
    この池は琵琶湖にかたどってこしらえてある - 斎藤和英大辞典
  • This pond is modelled on Lake Biwa.
    この池は琵琶湖にかたどってこしらえてある - 斎藤和英大辞典
  • Ken'nichi made a pond in the shape of Lake Geneva.
    見日はレークジェニーバをかたどって池を造った。 - Tatoeba例文
  • The boughs of the large tree overhung the pond.
    その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。 - Tatoeba例文
  • Don't go too close to the pond so that you won't fall in.
    落ちるといけないから、あまり池に近づくな。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ＞

例文データの著作権について