INFORMATION POSTING SYSTEM, INFORMATION POSTING METHOD, INFORMATION POSTING PROGRAM, COUNTING DEVICE, COUNTING METHOD AND COUNTING PROGRAM 情報掲示システム、情報掲示方法、情報掲示プログラム、カウント装置、カウント方法およびカウントプログラム - 特許庁
VIDEO GAME DEVICE, IMAGE POSTING DEVICE ビデオゲーム装置、映像投稿装置 - 特許庁
Yeah, it was my first overseas posting. 2004. 2004年、最初の海外赴任先よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
INFORMATION POSTING METHOD, INFORMATION POSTING SYSTEM, CENTRAL UNIT, AND STORAGE MEDIUM 情報掲示方法、情報掲示システム、中央装置、及び記録媒体 - 特許庁
It was an anonymous posting in a ufo chat room. UFOチャットルームの匿名書き込みよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was an anonymous posting in a ufo chat room. ufoチャットルームの匿名書き込みよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Transitional Measures regarding Posting of Sign
標識の掲示に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
POSTING JIG FOR IRON MADE BALANCE WEIGHT 鉄製バランスウエイトの貼付け治具 - 特許庁
The posting system was introduced in 1998.
ポスティングシステムは1998年に導入された。 - 浜島書店 Catch a Wave
INFORMATION POSTING METHOD, SERVER, AND PROGRAM 情報掲示方法、サーバ、およびプログラム - 特許庁
POSTING OF ADVERTISEMENT AND TECHNICAL METHOD THEREFOR 広告掲載とその技術的方法 - 特許庁
POSTING SERVER, PRESENCE SERVER, POSTING SERVER CONTROL METHOD AND PRESENCE SERVER CONTROL METHOD ポスティングサーバ、プレゼンスサーバ、ポスティングサーバ制御方法及びプレゼンスサーバ制御方法 - 特許庁
They call them as ledger posting machines. 元帳記録機械と呼んでいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are the screen names of the people posting about zoey. ゾーイについて 投稿する人々で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
POSTING SERVER, SENDING TERMINAL, POSTING SERVER CONTROL METHOD AND SENDING TERMINAL CONTROL METHOD ポスティングサーバ、送信端末、ポスティングサーバ制御方法及び送信端末制御方法 - 特許庁
PRIZE BALL INFORMATION POSTING SYSTEM IN PACHINKO PARLOR パチンコ店の出玉情報提供システム - 特許庁
SERVER DEVICE, POSTING INFORMATION PROCESSING METHOD, POSTING INFORMATION PROCESSING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM サーバ装置、投稿情報処理方法、投稿情報処理プログラム及び記録媒体 - 特許庁
It's arguably the premier posting in the region. おそらくその地域で 主要ポストがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in Japan's Edo period, an occupation called {posting station official}
江戸時代の宿役人という役職 - EDR日英対訳辞書
PROMOTION INFORMATION POSTING SYSTEM AND METHOD プロモーション情報掲載システム及び方法 - 特許庁
Article 198 (Posting of a sign)
第百九十八条(標識の掲示) - 経済産業省
A posting information selection part 14 determines posting information of a user who presents the highest amount as posting information to be displayed. 掲示情報選択部14は、一番高い金額を提示したユーザの掲示情報を表示する掲示情報に決める。 - 特許庁
COMMENT POSTING SUPPORT SYSTEM, CONTROL METHOD FOR COMMENT POSTING SUPPORT SYSTEM, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM コメント投稿支援システム、コメント投稿支援システムの制御方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁
the posting was made in the cash account
転記は現金勘定の中で行われた - 日本語WordNet
(in pre-modern Japan) a posting station provided along a road
街道の要所に設けられた宿場 - EDR日英対訳辞書
What job posting was just updated? どの求人情報が更新されましたか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
CUSTOMER CONFIRMATION SYSTEM COPING WITH POSTING ポスティングに対応可能な顧客確認システム - 特許庁
METHOD FOR POSTING PHOTOGRAPH ON INTERNET インターネット上に写真を掲載させる方法 - 特許庁
They acquired their language skills from their new posting. 彼らは語学力を赴任地で身につけた。 - Weblio Email例文集
This season, Kato is posting good results.
今季,加藤選手は良い成績をあげている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Well, no response to my mosaic posting yet 僕のモザイクの投稿には 返事はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an information posting system, posting information in response to a user's request on a display device. ユーザの要望に応えた情報を表示装置に掲示できる情報掲示システムを提供する。 - 特許庁
Article 46 (1) Service by publication of a writ of summons shall be made by posting the writ of summons at the posting area.
第四十六条 呼出状の公示送達は、呼出状を掲示場に掲示してする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
DIGITAL CAMERA AND ILLUSTRATIVE PHOTOGRAPHING/POSTING PROGRAM デジタルカメラ及び挿絵写真撮影/投稿プログラム - 特許庁
Thousands of people are posting videos like this 何千人もの子がこんな投稿をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
COUPON POSTING PERIOD MANAGEMENT SYSTEM AND ITS SYSTEM クーポン掲載期間管理方法およびそのシステム - 特許庁
Posting a photo of you on your twitter page. あなたのツイッターページに 写真をアップしてあげる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was thinking about posting it on the web. これをウェブに 投稿しようと思ったのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They called them advanced ledger posting machines. これを 最新版 元帳記録機械と呼びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But people are posting so many bad things on the underground website. なのに 裏サイトに あんなこと書かれちゃって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you mind posting this letter for me?
すまないがこの手紙をポストに入れてくれないか. - 研究社 新和英中辞典
I remember posting this letter.
私はこのてがみを投函したことを覚えている。 - Tanaka Corpus
I remember posting this letter. 私はこのてがみを投函したことを覚えている。 - Tatoeba例文
in Japan's Edo period, a person who was a {posting station official}
江戸時代の宿役人という役職の人 - EDR日英対訳辞書
A Karaoke device on a posting side creates posting data from play sounds played by the user (poster) to synchronize the sounds to the MIDI data, and uploads the posting data to a center. 投稿側のカラオケ装置は、ユーザ(投稿者)がMIDIデータに同期させて演奏した演奏音から投稿データを作成してセンターにアップロードする。 - 特許庁
This is a "threaded List," which means that you can reply someone's posting and your posting will show up associated with the posting you responded to.
これは「スレッドリスト」である.ということは,ユーザがだれかの記入に応答できることを意味し,ユーザの記入は,ユーザが応答した記入と関連して表示される. - コンピューター用語辞典
POSTING INFORMATION COLLECTION SYSTEM AND COLLECTION METHOD ポスティング情報収集システム及び収集方法 - 特許庁
BULLETIN BOARD SYSTEM AND POSTING METHOD FOR SMALL TERMINAL 小型端末用掲示板システムおよび掲示方法 - 特許庁