「posting」を含む例文一覧(618)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • The last posting date for the New Year's day delivery is December 25.
    元日の配達をご希望の場合は12月25日までに投函して下さい。 - Weblio Email例文集
  • The building of the posting list comprises storing the location of the term and data associated with the term in an entry in the posting list for the term.
    ポスティングリストを構築するステップは、タームについてポスティングリスト中のエントリーで、タームの位置およびタームに関連したデータの位置を記憶するステップを有する。 - 特許庁
  • - Appropriateness of the process of posting write-offs and loan loss provisions based on self-assessment results
    ・ 自己査定結果を踏まえた償却・引当計上プロセスの適切性 - 金融庁
  • Histories of viewing and posting within a community service are stored in a database.
    コミュニティサービス内での閲覧履歴、発言履歴をデータベースに蓄積しておく。 - 特許庁
  • To provide a customer confirmation system for coping with posting in the case of getting the subscribers of newspaper or the like by posting.
    本願では、ポスティングによる新聞等の購読者を獲得する場合に、そのポスティングに対応可能な顧客確認システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A deletion unit 36 deletes the coupon screen data whose posting period has expired.
    取り下げ部３６は、掲載期間を過ぎたクーポン画面データを削除する。 - 特許庁
  • A picture sheet having a picture like a photographic picture formed on a transparent sheet member is attached to a posting-up part 22 on an enclosure 12 of a posting-up device 10.
    掲示装置１０の筐体１２には、掲示部２２に透明シート体に写真画像などの画像が形成された画像シートが装着される。 - 特許庁
  • To provide technology for recommending expression suitable for posting to a Web site.
    Webサイトへの書き込みに適した表現を推奨する技術を提供する。 - 特許庁
  • In recent months, frost started posting antigovernment statements on his website.
    この数ヶ月に、フロスト容疑者は 反政府声明をウェブサイトに掲載しており. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm gonna be leaving social media for awhile, so this will be the last video i'm posting.
    暫くネットから離れるつもり だから これが最後の 投稿になるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The act of posting many distracting signs in the scenery with good atmosphere.
    本来ならば情緒ある風景に、目立つ看板をいくつも立てる行為 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a data processor and a storage medium with which posting source information such as delivery statement can be automatically posted into posting destination information such as a client register only by instructing the position of the posting source information such as the delivery statement and the position of the posting destination information such as the client register on a display screen.
    納品書等の転記元情報の位置と得意先元帳等の転記先情報の位置とを表示画面上で指示するだけで、納品書等の転記元情報を得意先元帳等の転記先情報へ自動的に転記できるデータ処理装置及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁
  • The display device displays the plurality of posting information according to the display contents.
    表示装置は、表示内容にしたがって、複数の掲示情報を表示する。 - 特許庁
  • The fee shall be collected from the job offerer on and after the acceptance of the applications for posting job offerings.
    求人の申込みを受理した時以降求人者から徴収する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Each user terminal device 2 presents the posting information and purchase conditions to the server 3.
    ユーザ端末装置２は、掲示情報と購入条件をサーバ３に提示する。 - 特許庁
  • Shaded cells indicate items posting negative growth year-on-year both in March and April 2011
    網掛け部分は、2011年3月・4月とも、前年同月比がマイナスであった品目。 - 経済産業省
  • An extraction section 304 of the server 300 extracts the posting information matched to the progression which is prior to the received game progression among the stored posting information.
    サーバ３００の抽出部３０４は、記憶された投稿情報のうち、受信したゲームの進行度より前の進行度に対応付けられる投稿情報を抽出する。 - 特許庁
  • To provide a system and method for posting advertisement or the like in contents of a web site.
    ウェブサイトのコンテンツに広告等を掲載するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
  • To transfer by handwriting a posting instruction to a form printed on plain paper.
    普通紙に印刷された帳票に転記指示を手書きすることで転記を行う。 - 特許庁
  • The host server generates a plurality of posting information based on contents frequently requested.
    ホストサーバは、リクエストの多いコンテンツに基づいて、複数の掲示情報を生成する。 - 特許庁
  • Also, whether the credit rating agency appropriately publicizes its explanatory documents through methods such as posting them on its website.
    また、ホームページへの掲載等の方法により、適切に公表されているか。 - 金融庁
  • They enjoy taking such photos and posting them on the Internet.
    彼女たちはそのような写真を撮って，インターネットで公開するのを楽しんでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (x) "Public Notice Server" shall mean a server used for posting public notices electronically;
    十　公告サーバ　公告を電子公告により行うために使用するサーバをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • SYSTEM, DEVICE, AND METHOD FOR POSTING AND BROWSING INFORMATION
    情報投稿閲覧システム、情報投稿閲覧装置及び情報投稿閲覧方法 - 特許庁
  • To improve quality and reliability of posting by using information communication technology.
    情報通信技術を使用してポスティングの品質・信頼性を向上させること。 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY POSTING USER-LOCATION INFORMATION TO SOCIAL NETWORK
    ソーシャルネットワークにユーザの位置情報を自動的に掲示するためのシステムおよび方法 - 特許庁
  • (4) The tax office presentation documents are prepared by automatic posting from the documents.
    ４）税務署提出書類がこれらの書類から自動転記して作成される。 - 特許庁
  • He's posting all these stupid status updates, promoting his new club.
    彼はバカな人達に状況を報告してる 彼の新しいクラブを奨励するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of a labor union of posting a poster with its demands written on it
    労働組合が闘争時に要求項目を書いたびらをあちこちに貼ること - EDR日英対訳辞書
  • A transmission processing part 25 transmits the information for posting searched to the user terminal 10.
    送信処理部２５は、検索した掲示情報を利用者端末１０へ送信する。 - 特許庁
  • VALUE IMPARTING METHOD, CENTRAL DEVICE, NOTICE INFORMATION POSTING SYSTEM, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM
    価値付与方法、中央装置、掲示情報掲示システム、コンピュータプログラム、及び記録媒体 - 特許庁
  • The Lions finally agreed to release him through the posting system.
    最終的にライオンズはポスティングシステム(入札制度)で松坂投手を手放すことに同意した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The commodity list includes information for commodity names, category names, and reference posting sizes for every commodity.
    商品リストは、商品ごとに商品名、カテゴリ名、参考掲載サイズの情報を有する。 - 特許庁
  • NOTICE CONTROLLING DEVICE FOR ADVERTISEMENT AND POSTING DEVICE OF ADVERTISEMENT USED FOR THIS CONTROLLING
    広告物の掲示管理装置及びその管理に使用される広告物の掲示装置 - 特許庁
  • (iv) A person who has failed to post the matters provided in Article 14 or who has made a false posting thereof;
    四　第十四条に規定する事項を掲示せず、又は虚偽の掲示をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • developers occasionally read this newsgroup, posting bug reports there
    の開発者達は時々このニュースグループを読みますが、 バグレポートをこのニュースグループに投稿しても - JM
  • Please try to followgeneral common sense list etiquette when posting!
    投稿に際しては、リストでエチケットとして、次の一般的な常識を守るようにしてください。 - NetBeans
  • Yodo-juku Station is one of the posting stations of Old Kyo Kaido Road and may be counted in the fifty-three stations of the Tokaido Road.
    旧京街道の宿場で、東海道五十三次に数えられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • posting of the Conflict Minerals Report on the issuer’s publicly available Internet website.
    発行人の公開されたインターネット・ウェブサイト上に紛争鉱物報告書を掲載すること - 経済産業省
  • ・The number of new job offers has been on a downtrend, with offers in the manufacturing industry posting a particularly sharp drop.
    ・新規求人数は減?傾向で推移しており、製造業の減?が際立っている。 - 経済産業省
  • A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
    援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。 - Tatoeba例文
  • Shaded cells indicate industries posting negative growth from the previous month (seasonally adjusted) both in March and April 2011.
    網掛け部分は、2011年3月・4月とも、前月比（季節調整済）がマイナスであった業種。 - 経済産業省
  • To prevent double posting, particularly operator side posting without installing special software into a user side PC and also to keep input information confidential according to user's intention.
    利用者側のＰＣへの特別なソフトウェアのインストールを行うことなく、二重ＰＯＳＴ、特にオペレータ側ＰＯＳＴを防止でき、且つ利用者の意図による入力情報の秘匿を行うこと。 - 特許庁
  • To provide an updated part re-posting device and an updated part re-posting method capable of preparing a page which allows simultaneous confirmation of updated parts of a plurality of web pages.
    複数のＷｅｂページの更新された部分について、一度に確認可能なページを作成することができる更新部分再掲載装置及び更新部分再掲載方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a posting management device capable of calculating a reward to a distribution person according to an advertisement effect by accurately measuring the advertisement effect (response) to each distribution person by posting.
    ポスティングによる配布員ごとの広告効果（反響）を正確に測定し、その広告効果に従って配布員への報酬を算定できるポスティング管理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a posting member mounting tool capable of effectively preventing unexpected handling such as demounting by mischief, on the other hand, to properly demount the posting member by a tool or the like when necessary.
    いたずらによる取り外し等の意図しない操作を効果的に防止でき、他方、必要時には冶具等により適切に取り外すことができる掲示部材取付具を提供する。 - 特許庁
  • To provide an information posting server, an information posting method and a program therefor which make it possible to reduce communication traffic for update in case of updating information on an electronic bulletin board.
    電子掲示板の情報を更新する際に、更新のための通信トラフィックを低減することができる情報掲示サーバ、情報掲示方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁
  • meanwhile, a viewer side Karaoke device obtains the posting data desired by the user (viewer) from the center and reproduces only the attractive portions of the specific playing parts of the obtained posting data.
    一方、視聴側のカラオケ装置は、ユーザ（視聴者）が所望する投稿データをセンターから取得し、取得した投稿データのうち特定の演奏パートの聴き所のみを再生する。 - 特許庁
  • To properly and efficiently control an information posting form of an electronic bulletin board when posting information regarding a predetermined subject matter such as product information regarding a product.
    所定の主題に関する情報、例えば製品に関する製品情報を電子掲示場に掲示する場合の電子掲示場の情報掲示形態を適正且つ効率的に制御する。 - 特許庁
  • To enables a coupon posting period management system to set a transferable period of an image data of coupon which is transferred to users terminals through network from a coupons issuance site upon a request by users to post based on a coupon posting period set by a distributor of the coupon, and to transfer the image data during the set coupon posting period.
    ユーザからの掲載要求に応じてクーポン発信サイトからネットワークを通してユーザ端末へ転送するクーポンの画像データの転送可能期間を、クーポン発行元で設定したクーポン掲載期間に基づいて設定し、設定したクーポン掲載期間中、画像データを転送可能とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について