「practical」を含む例文一覧(6540)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 130 131 次へ＞
  • the action of making practical use of all of the accumulated documentation and files in a word processor
    ワードプロセッサーで蓄積された文書を活用すること - EDR日英対訳辞書
  • in company training, a practical training technique, called role-playing
    企業研修で,役割演技法という,体験学習の方法 - EDR日英対訳辞書
  • a practical training for people becoming doctors or hairdressers after graduating from school
    医師や美容師になるための,学校卒業後の実地修練 - EDR日英対訳辞書
  • goods designed for their interest rather than practical use, called fancy goods
    ファンシーグッズという,実用よりもおもしろみを意図した品物 - EDR日英対訳辞書
  • His literary works are basically divided into two categories; practical parts and theoretical parts.
    その述書には大別して教相部と事相部とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a film which has sufficiently high antibacterial properties to meet practical performance and, simultaneously, sufficient durability to withstand practical use.
    実用性を満たす十分高い抗菌性を有し、かつ実用に耐える十分な耐久性を有するフィルムを提供すること。 - 特許庁
  • As a practical matter, most eat vast quantities of vegetables.
    実際問題として、ほとんどが大量の野菜を食べている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The school has for its object the instruction of Practical English.
    本校の目的とするところは実用英語を教えるにあり - 斎藤和英大辞典
  • 3) Promotion of practical applications of private-sector R&D (fiscal 2011 budget: ¥300 million)
    ③民間実用化研究促進事業【23 年度予算：3.0億円】 - 経済産業省
  • 2. Practical skilled training of support providers (fiscal 2012: ¥200 million)
    2 ．高度実践型支援人材育成事業【24 年度予算：2.0 億円】 - 経済産業省
  • Colleges of Technology carry out practical and creative programs focused on experiments and practical training in the five-consecutive-year curriculum. (Chart 4-5)
    高等専門学校では、５年間一貫の実験・実習を重視した実践的・創造的な教育を実施（図表４－５）。 - 経済産業省
  • Specialized vocational high schools carry out practical and creative educational programs focused on experiment and practical training in the five consecutive year curriculum. (See Chart 4-6)
    高等専門学校では、５年間一貫の実験・実習を重視した実践的・創造的な教育を実施（図表４－６）。 - 経済産業省
  • CROSS BREEDING UTILIZING AUXOTROPHIC MUTANT STRAIN OF PRACTICAL YEAST
    実用酵母の栄養要求性変異株を利用した交配育種 - 特許庁
  • To provide a practical GaN substrate and a manufacturing method thereof.
    実用的なＧａＮ基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To reconstitute a submarine three-dimensional structure by means of a practical approach.
    実用的な手法により、海底三次元構造を再構成する。 - 特許庁
  • To provide a portable navigation method suitable for practical use.
    実際的な使用に適した携帯ナビゲーション方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a low water head and high flow rate pump having high practical use effect.
    実用効果の高い低揚程・大流量ポンプを提供する。 - 特許庁
  • To provide an economical, practical, and efficient drug delivery system.
    経済的、現実的および効率的な薬物送達系の提供。 - 特許庁
  • To reduce a labor when changing over between embroidering and practical sewing.
    刺繍縫いと実用縫いとの切り替え時の手間を軽減すること。 - 特許庁
  • The plan is to put such an apparatus into practical use in three years.
    計画では，そのような装置を３年で実用化する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • NTT Corporation’s new data communication system will come into practical use in April.
    NTTの新しいデータ通信システムが４月に実用化される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Kajima plans to put the licorice cultivation system to practical use in a few years.
    鹿島は１～２年で甘草の栽培システムを実用化する計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a practical method for providing an α-substituted ester.
    α−置換エステル類の実用的な製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To constitute a practical operational amplifier circuit by using a thin-film transistor.
    薄膜トランジスタでもって実用的なオペアンプ回路を構成する。 - 特許庁
  • To provide a practical method for reducing amides and lactams.
    アミド類およびラクタム類の実用的な還元方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an education system which provides practical network education.
    実践的なネット教育を実現する教育システムを提供する。 - 特許庁
  • (iv) Full name, resume and airman qualifications of practical instructors
    四　実技教官の氏名、経歴及び航空従事者としての資格 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (a) A system relating to management of theory instructors and practical instructors
    イ　学科教官及び実技教官に係る管理に関する制度 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Section 5 Accreditation, etc. of Plans for Providing Vocational Training with Practical Work
    第五節　実習併用職業訓練実施計画の認定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • having reading and writing skills insufficient for ordinary practical needs
    通常の実用的なニーズに不十分読み書きの能力をもつ - 日本語WordNet
  • guided by practical experience and observation rather than theory
    理論よりもむしろ、実際の経験および観察によって導かれる - 日本語WordNet
  • the doctrine that practical consequences are the criteria of knowledge and meaning and value
    実用的な価値が、知識、意味、価値の基準であるという学説 - 日本語WordNet
  • He was the practical successor to Gentaku OTSUKI in the world of Western studies of the Edo period.
    江戸蘭学における大槻玄沢の実質的後継者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (2) The practical training shall be conducted in accordance with the following items:
    ２　実務修習は、次に掲げるところにより、行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This meant that Yoshinobu continued to have practical control over political administration.
    つまり実質的に慶喜による政権掌握が続くことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He found that the document dealt with natural science for practical purpose.
    その内容が自然科学的な実用書であった事を突き止めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1992: 'Fumyoden,' a Buddhist temple, was constructed as a practical station building.
    1992年（平成4年）　事実上の駅舎として「普明殿」を新築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a cryopump having a filter structure superior in practical usability.
    実用性に優れるフィルタ構造を有するクライオポンプを提供する。 - 特許庁
  • To obtain a transparent resin composition excellent in practical strength and moldability.
    実用強度、成形性に優れた透明性樹脂組成物を得る。 - 特許庁
  • To provide a practical method for preparing a benzene carbinol derivative.
    ベンゼンカルビノール誘導体の実用的な製造方法を提供する。 - 特許庁
  • And we see this among activist, practical muslims
    活動家たちやイスラム実践者たちにも そのような意見が見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But my interest in her was a bit more practical.
    でも 私が彼女に抱いた興味は もうちょっと現実的だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will now have a practical session on is basic flight maneuvers.
    では これより在isの基本的な飛行操縦を実践してもらう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My dream had been to convert solar energy at a very practical cost
    実用的な費用で太陽エネルギーを 利用するのが夢でしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But on a practical level, you also have to deliver services efficiently
    しかし現実においては サービスは効率化されなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Toro of the kasuga type is often seen at a Shinto shrine or Buddhist temple and is very practical.
    神社仏閣で多く見られるもので実用性も高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Edison scorned ideas for which he could see no practical application.
    エジソンは実地に応用できないと思われるアイディアは軽蔑した. - 研究社 新和英中辞典
  • Even concerning death, Americans are truly informal and practical people.
    死に関してもアメリカ人は全く格式ばらず実際的な国民だ. - 研究社 新和英中辞典
  • Young people these days [today] are too practical [hard‐headed, unromantic] in their relations (with each other).
    最近の若者たちは人間関係をドライに割り切りすぎる. - 研究社 新和英中辞典
  • From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.
    実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 130 131 次へ＞

例文データの著作権について