She struck me as being very practical.
彼女は大変実務向きの人であるように思われた. - 研究社 新英和中辞典
a person who does repairs and practical jobs, called handyman
便利屋という修理や雑用をする職業の人 - EDR日英対訳辞書
“Do you think this plan is practical?"“Certainly." 「この計画は実行可能だと思いますか」「もちろんです」 - Eゲイト英和辞典
He excelled at practical training and became the founder of the Ninnikusen School
事相にすぐれ、その後忍辱山流の祖とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR MANUFACTURING GRAVURE PRACTICAL USE PLATE BY BLASTING METHOD ブラスト加工法によるグラビア実用版の製造方法 - 特許庁
This challenge is a practical demonstration of wireless power transmission. この課題は、無線送電の実際的な実証です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
No, there is not a list of oral questions to be asked on practical tests. 実技試験で聞かれる質問のリストはありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Practical tips for taking advantage of the TBT Agreement
TBT協定を活用する際の実務的留意点について - 経済産業省
(4) Project to develop human resources with practical skills through industry-academia collaboration ④産学連携による実践型人材育成事業 - 経済産業省
She was an active, practical woman of middle age.
彼女は中年の活動的、実際的な女だった。 - James Joyce『恩寵』
To obtain an ideal polyester woven or knitted fabric simultaneously having both a high anti-pilling performance, a practical strength and practical functions. 高い抗ピル性能と実用的な強力、機能を兼備した理想的なポリエステル織編物を得ること。 - 特許庁
To provide a practical method for amplifying a DNA. DNAを増幅するためのより実用的な方法を提供する。 - 特許庁
To construct a system suitable for practical use for transporting a DNA. DNA を運搬するための、実用に適したシステムを構築する。 - 特許庁
The two companies developed an indoor cleaning robot for practical use in 2001.
この2社は2001年に屋内用掃除ロボットを実用化した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a more practical electronic circuit component mounting machine. より実用的な電子回路部品装着機を提供する。 - 特許庁
SYSTEM FOR DISPLAYING AND MONITORING PRACTICAL DATA IN CONTROLLER 制御装置における実際データの表示と監視用システム - 特許庁
SMALL PRACTICAL TOOL SUCH AS TAPE CUTTER, HAND CLEANER, SEAL CASE テープカッターやハンドクリーナーや印鑑入れ等の小型実用器具 - 特許庁
(ii) In the practical skill test, signals for operating cargo lifting appliance
二 実技試験のうち、揚貨装置の運転のための合図 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To easily and inexpensively make an offset crank mechanism for practical use. オフセットクランク機構を容易且つ廉価に実用化すること。 - 特許庁
capable of being put to a profitable or practical use
利益のある、または実利的な使用をすることのできる - 日本語WordNet
a practical method or art applied to some particular task
特定の仕事に応用する、実践的な方法または技巧 - 日本語WordNet
the practical application of anatomical knowledge to diagnosis and treatment
診断と処置への解剖学的知識の実用的な適用 - 日本語WordNet
the area of AI concerned with the practical use of robots
ロボットの実際的な利用に関する人工知能の分野 - 日本語WordNet
such land is practical for small park developments
このような土地は小さな公園用の造成地に向いている - 日本語WordNet
a person who uses scientific knowledge to solve practical problems
科学的知識を実用的な問題の解決に用いる人 - 日本語WordNet
a person trained in practical applications of the theory of electricity
電気理論の実用的応用について訓練を受けた人 - 日本語WordNet
The examination consists of a knowledge examination, a practical examination and an interview examination.
知識試験と実技試験、面接試験に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Project for developing and sharing of educational material for teaching practical skills
実務技能教育教材共同開発共有プロジェクト - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They took charge of practical business for a trial, under the supervision of the ossotonin.
彼らは頭人の指揮下で審理実務を担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a more practical all-solid lithium secondary battery. より実用的な全固体リチウム二次電池を提供する。 - 特許庁
In the one practical embodiment the first front surface 106 includes plastic. 一実施形態では、第1の表面はプラスチックを含む。 - 特許庁
②Promotion of research on the innovative development and the practical application of new drugs for hepatitis B ② B型肝炎の創薬実用化研究等の推進 - 厚生労働省
So, we had to deal with it in a very practical and sustainable manner. そこで現実的かつ持続的な対処が必要でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do it for practical reasons. do it to have children. セックスするのは 現実的な 理由からだ 子供を作るため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I should say, it is more practical than people think. 人々が思うよりずっと実践的なものだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That if you perform well in practical training you'll be allowed to transfer. 実習でも いい成績取れば 転入 認めるってさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The final thing is, again just to reiterate that there's this practical part 最後に、この話の実用的な部分を繰り返しますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And yet, that's a really important practical view of the world. これは非常に大切で実用的な世界観なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And any moral work depends upon practical wisdom. そしてあらゆる倫理的な仕事は実践知を必要とします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He possesses knowledge, but he does not know how to put it to practical use.
彼は学問があっても活かして使うことを知らぬ - 斎藤和英大辞典
Probably he wasn't just playing practical trick on us.
彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。 - Tanaka Corpus
He wasn't perhaps playing a practical joke on us.
彼はおそらく私たちに悪ふざけをしたのではなかろう。 - Tanaka Corpus
It is a difficult technique to rub really lightly as a practical matter.
実際に本当に薄くとるのは難しい技法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
so far as it is reasonably practical he should practice restraint
それがかなり現実的である限り、彼は自制するべきだ - 日本語WordNet
the activity of applying chemistry to the solution of practical problems
実際的な問題の解決に化学を応用する活動 - 日本語WordNet
Probably he wasn't just playing practical trick on us. 彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。 - Tatoeba例文
He wasn't perhaps playing a practical joke on us. 彼はおそらく私たちに悪ふざけをしたのではなかろう。 - Tatoeba例文
a practical volumetric cutting plane method for convex programming
凸計画のための実用的な容量的切除平面法 - コンピューター用語辞典
the position that considers something which is practical or useful to be the real thing
哲学において,役立つものを真と考える立場 - EDR日英対訳辞書
the idea to reform something so as to make it more practical 既存の物品を改良し,より実用的にする考案 - EDR日英対訳辞書