Now, the other use of this is practical. もう一つの例はとても実用的です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The basic practical and economic foundations 生活に関わる基本的で実用的な— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But what i'm saying from my very practical experience: しかし 私の実務経験から言うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is both useful [practical] and decorative.
それは実用と装飾とを兼ねている. - 研究社 新和英中辞典
This discovery is of no practical use.
この発明は実際何の役にも立たぬ - 斎藤和英大辞典
November: Practical calligraphy" was published (by Tenrai HIDAI).
11月、『実用書道』刊行(比田井天来)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the skilled practice of a practical occupation
実用的な仕事の熟練した実践 - 日本語WordNet
We will put that to full practical use. 私たちはそれを十分に活用する。 - Weblio Email例文集
a person who plays practical jokes
人をからかってだまし,おもしろがる人 - EDR日英対訳辞書
a satellite designed for some practical use
実用面を目的とした人工衛星 - EDR日英対訳辞書
He is the practical owner of the company. 彼は会社の事実上の経営者だ - Eゲイト英和辞典
Focus on Tangible and Practical Outcomes that Matter
目に見える実践的成果へのフォーカス - 経済産業省
(3) The watering device is a practical and pragmatic automatic watering device, and is put to a practical use as a practical automatic watering pot, i.e., a pot. (3)実用的実践的自動給水装置であり実用自動給水鉢、即ち鉢と云う段階まで実用化した。 - 特許庁
The system is divided into a practical use system and a verification system and the practical use system is provided with a database server (for practical use) 2 having a practical use database 1 for storing data and connected to a practical use operation database client group 10. 実運用系と検証系とに分けられ、実運用系ではデータを格納する実運用データベース1を持つデータベースサーバ(実運用用)2が具備され、実運用業務用データベースクライアント群10に接続する。 - 特許庁
I feel like it is not practical.
私はそれは実用的ではないと感じる。 - Weblio Email例文集
Susumu SHIMAZO 'Practical Thought Theory of Japanese Buddhism'
島薗進「日本仏教実践思想論」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1924: The special course was renamed Yosan-jitsuka (the practical sericulture course).
1924年:別科を養蚕実科と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In teaching people practical skills 人々に実用的なスキルを教えてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had no practical skills. 私には特定の技能がありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today, we'll have practical training with class 2. 今日は 2組と合同でis実習を行う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But much more human and practical, was this. より人間的で実際的なものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I see. practical, determined, and realistic. なるほどね。 行動派と 慎重派と 現実派。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, we had the practical concept. 僕たちは実用的な 概念を持っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They often play a practical joke on us.
彼らはよく私たちに悪ふざけをする。 - Tanaka Corpus
They often play a practical joke on us. 彼らはよく私たちに悪ふざけをする。 - Tatoeba例文
a theory that practical study is considered the most important form of study
実用の学問を重視する主義 - EDR日英対訳辞書
exercise and learning of no practical use
実際の役に立たない練習や学習 - EDR日英対訳辞書
of a sample, to make practical use of
(試作品が)実際の役に立つようになる - EDR日英対訳辞書
Terapio is scheduled to be in practical use in 2015. テラピオは2015年に実用化される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
``I am a practical man, Mr. Holmes,
私は現実的な人間です、ミスター・ホームズ。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
But Po has no practical experience of kung fu.
しかし,ポーにはカンフーの実践経験がない。 - 浜島書店 Catch a Wave
5. Theory of and practical training on inspection methods for fat and oil
五 油脂試験法の理論及び実習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Kamiko (hereditary artisans for paper making under government management) of Shinabe (technicians in offices) did the practical work.
品部の紙戸が実務にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain a more practical valve seat machining tool. より実用的なバルブシート加工工具を得る。 - 特許庁
Just to give you a practical example of buster benson. バスター・ベンソンの 実例を挙げてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Powerful, practical, palpable model for handing power 強力で 実践的で わかりやすいモデルで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My father's a practical man. he appreciates facts. 父は実務主義なので 事実を重視する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Classification by character; ceremonial and practical 儀礼的か実戦的かの性格による分類。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He has been trained to practical business from the first.
彼は始めから実地に鍛え上げたのだ - 斎藤和英大辞典
His ideas are always very practical.
彼の考えはいつでもとても実際的です。 - Tanaka Corpus
The plan has many practical difficulties.
計画には多くの実際上の困難がある。 - Tanaka Corpus