「practical」を含む例文一覧(6540)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 130 131 次へ＞- He is a practical man―a matter-of-fact man.
彼は実際家だ - 斎藤和英大辞典 - to play a practical joke on one―play a low trick on one
悪じゃれをする - 斎藤和英大辞典 - sensible and practical
思慮のあり、実用的な - 日本語WordNet - practical applications of calculus
微積分学の実用化 - 日本語WordNet - Fixed-term practical training
有期実習型訓練 - 経済産業省 - 2. Subjects concerning practical business
二 実務に関する科目 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Now some practical stuff!
実際に見てみましょう - Gentoo Linux - to apply a scientific principle （to a practical problem）
学理を応用する - 斎藤和英大辞典 - Science has a wealth of practical application.
科学は応用に富む - 斎藤和英大辞典 - in a practical manner
実際的に、実践的に - 日本語WordNet - Practical Theology Research Course
実践神学研究コース - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Practical wisdom, aristotle told us
アリストテレスは「実践知とは」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Aristotle thought that practical wisdom
アリストテレスは実践の知が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's just not practical.
現実的ではないですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to put knowledge to practical use
学問を活かして使う - 斎藤和英大辞典 - PRACTICAL UNDERGROUND ENVIRONMENT SIMULATOR
実地下環境模擬装置 - 特許庁 - 6. Practical training programs
6 ．実践型研修事業 - 経済産業省 - concerned with practical matters
実際問題に関係した - 日本語WordNet - sound practical judgment
健全で実用的な判断 - 日本語WordNet - Practical UNIX Internet Security .
山口 英 監訳. UNIX セキュリティ。 - FreeBSD - It is practical. a little!
実用的ですね。 ちょっと! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Uh, it just has no practical value.
実用的な価値は 無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I lack the practical experience.
実際の経験がないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to conduct a practical trial production run
試作品を実用化する - EDR日英対訳辞書 - To effectively recognize an object in a practical time, with practical accuracy and in a practical object range.
実用的な認識時間、精度、対象範囲で対象を効率良く認識する。 - 特許庁 - Skill training or practical training
技能講習又は教習 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Practical training for operation of crane
クレーン運転実技教習 - 日本法令外国語訳データベースシステム - a practical knowledge of Japanese
日本語の実用的な知識 - 日本語WordNet - [Practical issues and challenges]
〔実務的な課題等について〕 - 金融庁 - Solid, practical choice.
堅実で 現実的な選択だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When in practical experience
実務的な経験から言うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It is of no practical value―destitute of practical value―practically valueless.
実際上の価値が無い - 斎藤和英大辞典 - a field of study, called {practical ethics}
実践倫理という学問 - EDR日英対訳辞書 - a practical study
実地に赴いて行う調査 - EDR日英対訳辞書 - -- a practical joke, nothing more,''
悪ふざけ、ただそれだけです」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』 - "A practical method for accomplishing the body of the crime.
犯罪の実行方法。 - Melville Davisson Post『罪体』 - (2) Practical training for crane
二 クレーン運転実技教習 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Chapter II-2 Practical training
第二章の二 実務修習 - 日本法令外国語訳データベースシステム - A second problem is a practical problem
2つ目は実務上の問題 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You mean in practical training? that's right.
それは 実習も? 実習も。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The subject is of no practical use.
この学問は実益が無い - 斎藤和英大辞典 - Is this some kind of practical joke?
これって、いたずらのつもり？ - Tatoeba例文 - It is of no practical value―destitute of practical value―practically valueless.
実際上の値打が無い - 斎藤和英大辞典 - PRACTICAL USE INFORMATION PROVISION DEVICE, PRACTICAL USE INFORMATION PROVISION METHOD AND PRACTICAL USE INFORMATION PROVISION PROGRAM
活用情報提供装置、活用情報提供方法および活用情報提供プログラム - 特許庁 - PRACTICAL SOFTWARE LEARNING SUPPORT SYSTEM
実用ソフト学習支援システム - 特許庁 - 4. Practical training on dairy product inspections
四 乳製品検査実習 - 日本法令外国語訳データベースシステム - he is a very practical person
彼は、非常に実務家である - 日本語WordNet - woodworking is a practical art
木工は、実用芸術である - 日本語WordNet - readily applicable or practical
容易に応用でき、実用的な - 日本語WordNet - someone who plays practical jokes on others
他人に悪ふざけをする人 - 日本語WordNet
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
邦題：『ノーウッドの建築家』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
- 原題：”The Corpus Delicti”
邦題：『罪体』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
- 原題：”The Corpus Delicti”
