「practical」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目)

「practical」を含む例文一覧(6540)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 130 131 次へ＞

United States inventor who patented the first practical adding machine (1855-1898)
米国の発明者で、最初の実用的な加算器の特許を取得した（1855年−1898年） - 日本語WordNet
French inventor of the first practical photographic process, the daguerreotype (1789-1851)
フランスの発明者で、最初の実用的な写真処理、銀板写真の（1789年−1851年） - 日本語WordNet
May 1902: It purchased government-owned forest in Oe Village, Otokuni District, to use for practical training.
1902年5月：乙訓郡大枝村の官有林の払下げを受け、実習林とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a practical government official who served as Keishi (household superintendent) of FUJIWARA no Tadazane and FUJIWARA no Tadamichi.
彼は藤原忠実・藤原忠通の家司を務めた実務官吏だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition to the practical goods for felling and wood processing, the ones used for religious service increased.
伐採や木材加工用の実用品のほか、祭祀につかわれたものも増える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR SELECTIVELY PROTECTING SURFACE OF GAS TURBINE BLADE PREVIOUSLY PUT TO PRACTICAL USE
以前実用に供されたガスタービンブレードの表面を選択的に保護する方法 - 特許庁
To improve bonding property of a slender semiconductor element under practical element arrangement and practical laminate structure for laminating and mounting a plurality of semiconductor elements.
複数の半導体素子を積層して実装するにあたって、実用的な素子配置や積層構造の下で、細長形状の半導体素子に対するボンディング性を高める。 - 特許庁
EPA/FTA network building has advanced concurrently with the practical integration.
こうした実態面の統合と軌を一にして、EPA/FTAネットワークの構築も進展してきた。 - 経済産業省
The section includes practical instructions from Zeami, which indicate that they are more like him who wrote many works.
多くの作品を書いた世阿弥らしい実践的な注意が含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One of the main criticisms against wasan was that it was "useless in terms of practical usage."
また、和算への批判は「応用に役に立たない」というものが主流であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
both the practical and conceptual essentials of Appreciative Inquiry Theory and Practice
評価的問合せの理論と実際の実際的および概念的要点の両方 - コンピューター用語辞典
There are only a few concrete examples of games with symmetric information in the practical business community.
実際のビジネス界における情報対称ゲームの具体例はほんのわずかだ。 - Weblio英語基本例文集
computers whose use is applicable to a wide variety of areas such as practical information processing or technical calculations
事務情報処理や科学技術計算など多目的に用いられるコンピューター - EDR日英対訳辞書
It was guarded by the Imperial Family and produced distinguished priests who knew well about the practical training of the Shinshu sect.
皇室の保護を受け、また、真言宗事相に通じた名僧を輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND SYSTEM FOR ESTIMATING COATING FILM THICKNESS ON PRACTICAL CAR AND RECORDING MEDIUM
実車の塗膜厚予測方法、実車の塗膜厚予測システムおよび記録媒体 - 特許庁
Ex Ante Evaluation: A Practical Guide for Preparing Proposals for Expenditure Programs
事前評価：EU予算支出を伴うプログラムの企画・立案に関する実務手引書 - 法令用語日英標準対訳辞書
3) Promotion of practical applications of private-sector R&D (fiscal 2012 budget: ¥300 million) (Continuation) (See p. 213.)
③民間実用化研究促進事業【24 年度予算：3.0億円】（継続）（p.220参照） - 経済産業省
(Introduction of a currency basket including Yen -- A practical option for the exchange rate stabilization)
（現実的な選択肢としての各国ごとの円を含めた通貨バスケットの採用） - 経済産業省
Project to develop human resources with advanced practical skills through industry-academia collaboration (513 million yen)
産学連携による高度実践型人材育成事業（５億１３百万円） - 経済産業省
cried Hook, and at once it took practical shape in his great brain.
フックはさけぶと、そのかしこい頭ですぐに現実的な計画を立てるのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
The commodity card 1, displayed instead of a practical commodity to be sold in a store is provided with commodity appearance information indicating information concerned with the appearance of the practical commodity, commodity specification information 4 for specifying the practical commodity and commodity access information 5 for accessing detailed information concerned with the practical commodity.
店舗において販売される実際の商品の代わりに陳列される商品カード１であって、実際の商品の外観に関する情報を示す商品外観情報と、実際の商品を特定するための商品特定情報４と、実際の商品に関する詳細情報にアクセスするための商品アクセス情報５とを備えている。 - 特許庁
To put into practical use a voltage resonance type converter that performs ZVS in a totally corresponding load region.
全対応負荷領域でＺＶＳとなる電圧共振形コンバータの実用化を図る。 - 特許庁
To provide an artificial bait for fishing with which practical performance is easily improved.
実用性能の向上を容易に図ることのできる漁業用人工餌を提供する。 - 特許庁
To provide a more practical liquid injection device capable of preventing reverse injection.
逆噴射を防止でき、かつ、より実用的な液体注入装置を提供すること。 - 特許庁
On the basis of this principle, the size of the slit is determined so as to obtain practical high accuracy.
この原理に基づいて、実用上、高い精度が得られる、スリットサイズを決定した。 - 特許庁
To provide a storage device in which high reliability is assured at practical costs.
実用的なコストで高い信頼性を確保することができる記憶装置を提供する。 - 特許庁
To create a practical production plan even for multiproduct processes with many operational constraints.
操業制約の多い多品種工程においても実用的な生産計画を作成する。 - 特許庁
To realize practical printing between a client and a printer connected to a network.
ネットワークに接続されたクライアントとプリンタとの間で、実用的な印刷を実現する。 - 特許庁
To provide a practical blast furnace cement composition highly containing a blast furnace slag fine powder.
高炉スラグ微粉末を高含有した実用的な高炉セメント組成物を提供する。 - 特許庁
To obtain a vegetation net using a polylactic acid fiber good enough for practical use.
実用上十分に使用できるポリ乳酸繊維を使用した植生ネットを提供する。 - 特許庁
To provide a suspension device of high practical use having a loop-shaped suspension spring.
ループ状のサスペンションスプリングを備えた実用性の高いサスペンション装置を提供する。 - 特許庁
To provide a simple and practical image restoration device having improved image restoration performance.
画像復元性能を向上できるシンプルで実用的な画像復元装置を提供する。 - 特許庁
To provide a practical touch panel input device utilizing a touch panel capable of two-point detection.
２点検知可能なタッチパネルを活用した実用的なタッチパネル入力装置の提供。 - 特許庁
To enhance practical use of an air conditioner for a vehicle for dehumidifying by a heat pump cycle.
ヒートポンプサイクルで除湿を行う車両用空調装置の実用性を向上する。 - 特許庁
Countermeasures are taken so that ultraviolet rays do not leak from this portion and the ultraviolet rays is effectively put into practical use.
又、この部分から紫外線が洩れないで、有効活用できるように対策した。 - 特許庁
To provide a spun-lace nonwoven fabric good in touch and having practical mechanical strength.
風合いが良好で、かつ実用的な強度を有するスパンレース不織布を提供する。 - 特許庁
To provide a thermoplastic resin composition low in environment load and having excellent practical strength.
環境負荷が低く実用強度に優れる熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To put a voltage resonance type converter with a secondary-side series resonance circuit into practical use.
二次側直列共振回路を備える電圧共振形コンバータの実用化を図る。 - 特許庁
To provide a particulate water absorbent having irregularly crushed form for thin absorbers suitable in practical use.
実使用で好適な薄型吸収体用の粒子状吸水剤を提供する。 - 特許庁
To provide a functional, practical, economical and easy-to-construct steering damper.
機能的で、実用的で、経済的であり構築が容易なステアリングダンパーを提供すること。 - 特許庁
To realize reduction in address electric power in a practical, sufficient and sure manner employing a simple constitution.
簡単な構成で実用上十分且つ確実なアドレス電力低減を実現する。 - 特許庁
To realize power generation utilizing a piezoelectric element 1 in the degree sufficient for practical use.
圧電素子１を利用した発電を、実用に十分供せられる程度に実現する。 - 特許庁
In a practical test, a sample 1 and a sample 2 in the evaluations of the spring properties of pins were [&cir;].
実用試験において、ピンのバネ性の評価は、試料１と試料６が「○」であった。 - 特許庁
To provide a piezo-electric porcelain composition free from lead and having a practical piezo-electric characteristic.
鉛を含有せず、実用的な圧電特性を有する圧電磁器組成物を提供する。 - 特許庁
Candidates for a license must pass both written and practical tests.
免許証の希望者は筆記試験と実技試験の両方に合格しなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave
The team hopes to put the new system into practical use in the medical and nursing-care fields.
同チームはこの新装置を医療や介護の分野で実用化したいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a communication system evaluating device evaluating practical communication performance.
実用上の通信性能を評価することのできる通信システム評価装置を提供する。 - 特許庁
To allow a project manager to learn project management capability that is more practical and efficient than before.
プロジェクト管理者に、より実践的で効率的なプロジェクト管理能力を習得させる。 - 特許庁
To provide a new practical boron adsorbent whose boron adsorption capacity is high.
ホウ素吸着容量が高く、実用に足る新規なホウ素吸着剤を提供する。 - 特許庁
To confirm a discharge pressure without requiring a practical discharge with a dummy hose.
ダミーホースによる実放水を必要とすることなく、放水圧力を確認可能とする。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 130 131 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”PETER AND WENDY”

邦題：『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。