「presenting」を含む例文一覧(5041)

＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 100 101 次へ＞
  • To support promotion of sharing of information by presenting the information to be shared in an information sharing group to a manager.
    情報共有グループ間で共有すべき情報を管理者に提示することで、情報の共有化の促進を支援することを可能とする。 - 特許庁
  • To provide a dialogue supporting method and a dialogue supporting system capable of activating a dialogue and presenting such a topic to smoothly continue the dialogue.
    対話を活発化させ、円滑に継続させるような話題を提示することができる対話支援装置および対話支援システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an information presentation device, for presenting information in a language suitable to a user without access to a translation site.
    わざわざ翻訳サイトにアクセスすることなく、利用者に適した言葉で情報を提示することが可能な情報提示装置を提供する。 - 特許庁
  • APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM FOR PROVIDING INFORMATION, AND APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM FOR PRESENTING INFORMATION
    情報提供装置、情報提供方法及び情報提供プログラム並びに情報提示装置、情報提示方法及び情報提示プログラム - 特許庁
  • ATM CORNER CONGESTION STATE PRESENTING SYSTEM AND METHOD, PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THIS METHOD, AND RECORDING MEDIUM HAVING THIS PROGRAM RECORDED THEREON
    ＡＴＭコーナー混雑状況提示システムおよび方法、この方法をコンピュータに実行させるためのプログラム、このプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
  • To provide an active circuit for encoding five input channels presenting optimal performance into two channel outputs in a sound reproduction system for converting a stereo signal on the two input channels directionally encoded from a multi-channel original.
    多チャネルのオリジナルから方向的に符号化された２入力チャネルにおいてステレオ信号を変換する音響再生システム。 - 特許庁
  • To provide a technique for diagnosing a network with higher authenticity than in a conventional technique and presenting more proper countermeasures to a user.
    従来よりも信憑性が高いネットワーク診断を行うとともに、ユーザーに対してより適切な対処方法を提示する技術を提供する。 - 特許庁
  • Dimples 1 are arranged on the surface of the golf ball and there is no great circle zone presenting a great circle not crossing the dimples 1.
    このゴルフボール表面にはディンプル１が配置されており、また、ディンプル１と交差しない大円である大円帯は全く存在していない。 - 特許庁
  • To make a user determine whether to execute printing or not by presenting the print processing time required for print processing before starting printing.
    印刷処理に要する印刷処理時間を印刷開始前にユーザに呈示することにより、印刷実行するかをユーザに判断可能にする。 - 特許庁
  • To provide a diagnostic image support system and the program presenting quantitative information useful for detection of an abnormal site (especially of pleural abnormality).
    異常部位の判定（特に胸膜異常）に有用な定量的な情報を提示しうる画像診断支援装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of presenting a variable display abundant in contrivance and having fun about a display game on a variable display device.
    可変表示装置での表示遊技に関して、趣向に富んだ面白みのある可変表示を演出することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide an information presenting device, information creating method, and computer program capable of easily performing maintenance of information presented to a user.
    ユーザに提示する情報を簡単にメンテナンスできることを可能とする情報提示装置、情報生成方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To obtain a latex having low foaming properties and high dispersion stability and capable of presenting a polymer expressing excellent physical properties and provide a method for producing the same.
    起泡性が低く、分散安定性が高く、かつ優れた物性を示すポリマーを与えるラテックスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • A display switching means 202 switches the display condition of the means 201 to the nautical chart presenting the position specified from the external.
    表示切換手段２０２は、表示手段２０１による海図の表示状態を、外部から指示された位置の海図の表示状態へ切り換える。 - 特許庁
  • To provide a navigation system capable of performing route guidance capable of presenting a highly accurate departure time for reaching a destination at a desired time.
    希望時刻に目的地に到着するための精度の高い出発時刻の提示が可能な経路案内を行えるナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an easy and economical method for dechlorinating an aromatic chlorine compound without presenting danger by which the reaction is finished even under a mild condition.
    簡便で危険性が少なく、経済的で、かつ、穏和な条件下でも反応が完結する芳香族塩素化合物の脱塩素化法の提供。 - 特許庁
  • To provide an encoder capable of attaining maintenance of a total code amount of a moving image moving all over a screen, and presenting the image with high image quality.
    画面全体に動きがある動画像の総符号量維持が図れかつ高画質に見せることができる符号化装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a voice recognition system capable of presenting an example sentence which is useful for estimating a cause of a voice recognition error, to a user.
    音声認識誤りの原因を推測するのに役立つ例文を、ユーザに提示することのできる音声認識システムを提供すること。 - 特許庁
  • But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world.
    しかし、このことがあっても、彼は、自分の知力を働かせ、世界中の物理学会議で自分の考えを発表することをやめたりはしなかった。 - Tanaka Corpus
  • The information processing program is executed in a computer of the information processor presenting information corresponding to the biosignal acquired from the user.
    ユーザから取得した生体信号に応じた情報を提示する情報処理装置のコンピュータで実行される情報処理プログラムである。 - 特許庁
  • On the same day in the Imperial Court of Kyoto, the Emperor accompanied by his retainers proclaimed in this 'sworn by God' declaration ceremony there before the 'gods of heaven and earth,' presenting 'the Imperial Covenant Consisting of Five Articles.'
    この日、京都では天皇が諸臣を従えて自ら天神地祇の前で誓う形式で五箇条の御誓文が発布される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition to its structural beauty of the white stucco exterior walls, roof, and gables, it is an interconnected-style castle tower presenting different effects depending on the angle from which one views it.
    白漆喰で塗られた白亜の外壁と屋根や破風の構成美の上、見る方向により異なった趣となる連立式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One such matrix is cells that are transfected to produce MHC antigen-presenting molecules with one or more accessory molecules.
    そのようなマトリックスの１つは、ＭＨＣ抗原提示分子を１つ以上のアクセサリー分子とともに産生させるためにトランスフェクトした細胞である。 - 特許庁
  • When both a natural note and its derived tone are not sounded, the heads presenting sounding musical tones are all arranged and displayed in the fundamental display column.
    幹音、及びその派生音を共に発音させない場合、発音中の楽音を表す符頭は全て基本表示列に並べて表示する。 - 特許庁
  • The performance execution unit 504 can accept operation by the operation accepting unit 505 and performs an option presentation performance for presenting a plurality of options.
    演出実行部５０４は、操作受付部５０５により操作を受付可能で、複数の選択肢を提示する選択肢提示演出をおこなう。 - 特許庁
  • New arrival information presenting software 4 acquires a latest hypertext on the basis of an observation target URL list 21 by means of a network file access part 11.
    新着情報提示ソフトウェア４は、ネットワークファイルアクセス部１１で観測対象ＵＲＬリスト２１を基に最新ハイパーテキストを取得する。 - 特許庁
  • A system 1 for presenting assets operation information transmits data input picture information through the Internet in response to a request from terminal equipment 8.
    資産運用情報提示システム１は、端末装置８からの要求に応じて、データ入力画面情報をインターネットを介して送信する。 - 特許庁
  • To provide a cover for a parking brake, being adaptable in all cases and presenting a fine spectacle as required by a driver.
    あらゆる場合に適合可能であり、かつ運転手の要求に応えた美感的な特徴を有する駐車ブレーキ用カバーを提供する。 - 特許庁
  • To provide a game system capable of, in a game performed by a plurality of players, presenting various game images to the plurality of players.
    複数のプレイヤによって行われるゲームにおいて様々なゲーム画像を複数のプレイヤに提示することができるゲームシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an information providing service device which performs processing, presenting to a user the meaning of information needed by the user.
    本発明は、ユーザの必要とする情報の持つ意味をユーザに提示する処理を行う情報提供サービス装置の提供を目的とする。 - 特許庁
  • The result gathering and presenting part 16 displays the summary of the contents translated until then together with the translation results and presents the result to the user.
    結果集約提示部１６は、翻訳結果と共に、今まで翻訳された内容の要約を表示して、ユーザに対して結果を提示する。 - 特許庁
  • To easily and firmly attach a headrest frame to the upper end of a backrest support frame with the minimum number of components in such a manner as presenting the integration.
    背凭れ支持フレームの上端に、ヘッドレストフレームを最小限の部品点数で容易に、かつ一体感を呈するように強固に取付ける。 - 特許庁
  • To provide a document presenting device attaining miniaturization of a lighting unit for irradiating light to a document and reducing lighting unevenness.
    資料に対して光を照射する照明部の小型化を図り、かつ照明ムラを低減することができる資料提示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a shopping support card, capable of presenting timely shopping support information with high additive value to a customer who visits a shop.
    店舗に訪れた顧客に対してタイムリーかつ付加価値の高い買い物サポート情報を提示することのできる買い物支援カードを提供する。 - 特許庁
  • The system includes a measurement server installed in each network, and a presentation server for presenting information to the user by collecting the information from a plurality of measurement servers.
    各ネットワークに設置された計測サーバと、複数の計測サーバから情報を収集してユーザへの提示を行なう提示サーバとを設ける。 - 特許庁
  • To provide a language learning device capable of effectively presenting a stimulation sound for learning whose acoustic features are operated to a learner.
    音響的特徴が操作された学習用の刺激音を効果的に学習者に呈示することが可能な言語学習装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a photographing device capable of effectively presenting information such as photographing conditions to be watched, with reduced missing.
    注目すべき撮影条件等の情報の見逃しを少なく、有効に提示することができる撮影装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To obtain a merchandise information presenting method and a merchandise ordering method which enables ordering of merchandises, without making an operator feel bothersome.
    操作者に煩わしさを感じさせることなく商品を注文できる商品情報提示方法及び商品の注文方法を得る。 - 特許庁
  • In the method for presenting the sentence to the learner, the presentation may be performed by characters on a display 5, or performed by voice from a voice output part 7.
    文を学習者に提示する方法は、ディスプレイ5に文字として提示してもよいし、音声出力部7から音声として提示してもよい。 - 特許庁
  • To provide a label printer for clearly presenting information on a specific substance included in the merchandise, particularly information on an allergic substance to the consumers.
    商品に含まれる特定物質の情報、特にはアレルギー物質の情報を、明確に消費者に提示するためのラベルプリンタを提供する。 - 特許庁
  • These image signals Svz or audio signals Saz are supplied to a contents presentation device 80, thereby presenting contents at a desired reproduction speed.
    この映像信号Ｓvzや音声信号Ｓazをコンテンツ提示装置８０に供給することで、所望の再生速度でのコンテンツ提示を行う。 - 特許庁
  • To provide a sound signal processing device capable of presenting a classification criterion in clustering, by performing clustering on a sound signal.
    音響信号のクラスタリングを行うと共に、当該クラスタリングにおける分類基準を提示可能な音響信号処理装置を提供する。 - 特許庁
  • PEDESTRIAN HOLDING DEVICE, TRANSFER SENSE PRESENTING SYSTEM PROVIDED WITH IT, AND PROGRAM PERFORMING CONTROL OFFSETTING TRANSFER OF PEDESTRIAN WITH COMPUTER
    歩行者保持装置、それを備える移動感覚提示装置、及び歩行者の移動を相殺する制御をコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁
  • A user receives electronic money equivalent to the privilege by performing the conversion operation of the electronic coupon instead of presenting the electronic coupon at a real store.
    利用者は、実店舗にて電子クーポンを提示する代わりに、上記電子クーポンの換価操作を行って、特典相当の電子マネーを受け取る。 - 特許庁
  • BUFFER LAYER STRUCTURE BASED ON DOPED CERIA PRESENTING OPTIMUM LATTICE ALIGNMENT WITH YBCO LAYER IN CONDUCTOR, AND METHOD OF MANUFACTURING THE STRUCTURE
    導体内でＹＢＣＯ層との最適化格子整合を提供するドープしたセリアをベースとするバッファ層構造および前記構造の製造方法 - 特許庁
  • To realize a user interface capable of presenting data retrieval results in the form that man can easily understand the data retrieval results in a data retrieval system.
    データ検索システムにおいて、データの検索結果を人間が理解しやすい形態で提示することができるユーザ・インターフェースを実現する。 - 特許庁
  • To provide a self scanning system enabling to prompt customers to perform correct operation by presenting guidance easy to understand for various customers.
    様々な顧客に対してわかり易い操作ガイドを出すことにより、顧客に正しい操作を促すことができるセルフスキャニングシステムを提供する。 - 特許庁
  • To improve convenience for a user by presenting limited number of relevant contents to be recommended when the contents are recommended based on a user's preference.
    ユーザの嗜好に基づいてコンテンツを推薦する際、関連性のあるコンテンツの推薦数を制限して提示し、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁
  • A flowchart presenting a general overview of the conflict minerals rule that we are adopting is included following the end of this section.
    我々が採択しようとしている紛争鉱物規則の総合的概観を示すフローチャートが、本セクションの末尾に続いて記載されている。 - 経済産業省
  • On the matter of the joint resolution before us, presenting a 13th amendment to our national constitution, which was passed last year by the senate and which has been debated now by this estimable body for the past several weeks
    昨年 上院を通過し 討議を重ねてきた 憲法修正第13条の決議案ですが 本日我々は票決を行います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 100 101 次へ＞

例文データの著作権について